язык авасвас
| Авасвас | |
|---|---|
| Святой Крест | |
| Родной для | Соединенные Штаты |
| Область | Калифорния |
| Вымерший | (дата отсутствует) |
| латинский | |
| Коды языков | |
| ИСО 639-3 | (входит в Северное Олонье [cst]) |
| глоттолог | sant1428 |
Авасвас , или Санта-Крус , является одним из восьми языков олоне . Исторически на нем говорили люди авасвас , коренные жители Калифорнии .
Лингвисты первоначально назвали язык Санта-Крус в честь миссии в этом районе, но он был переименован в Авасвас в рамках попытки в конце 1960-х - начале 1970-х годов аспирантов Калифорнийского университета в Беркли использовать местные названия для языков олоне. [1]
История
[ редактировать ]Авасва жили в горах Санта-Крус и вдоль побережья современного округа Санта-Крус от современного Давенпорта до Аптоса . Авасвас стал основным языком, на котором говорят в миссии Санта-Крус . [2] Однако есть свидетельства того, что эта группировка была скорее географической, чем лингвистической, и что записи костаноанского языка Санта-Крус на самом деле представляют собой несколько различных диалектов. В отчете 1952 года были идентифицированы четыре различные формы костаноанского языка. [3] а в более позднем отчете 2009 года говорится: «Ни один район Северной Америки не был более насыщен различными языками и языковыми семьями, чем центральная Калифорния во время контактов с испанцами». [1]
Языковая группа олоне разбита на ветви, в которых наиболее родственные языки сгруппированы вместе. Авасвас был сгруппирован как в северную, так и в южную ветви, при этом различные исследования расходились во мнениях относительно наиболее подходящей классификации. Некоторые ветви внутри языковой группы олоне были описаны как похожие друг на друга, как различные местные диалекты итальянского языка, в то время как другие, такие как румсен , муцун и авасвас, «были так же тесно связаны, как французский, испанский и португальский». [1]
В 2012 году председатель племени Амах Муцун Валентин Лопес заявил, что «его прапрабабушка была последней из говорящих на языке авасвас». [4]
См. также
[ редактировать ]Примечания
[ редактировать ]- ^ Jump up to: а б с Милликен, Рэндалл; Шуп, Лоуренс Х.; Ориц, Беверли Р. (2009). «Индейцы олоне/костано с полуострова Сан-Франциско и их соседи вчера и сегодня» . Правительственные документы и публикации : 17–36.
- ^ «Авасвас» . Обзор калифорнийских и других индийских языков . Проверено 28 июля 2012 г.
- ^ Хейзер Р.Ф., изд. (1952). «Калифорнийские индийские лингвистические отчеты: индийские словари миссии Альфонса Пинарта» (PDF) . Антропологические записи . 15 (1). Беркли и Лос-Анджелес: Издательство Калифорнийского университета.
- ^ Донна Джонс (21 декабря 2012 г.). «Церемонии исцеления напоминают о наследии Калифорнийской миссии» . Страж Санта-Крус . Проверено 23 декабря 2012 г.
Ссылки
[ редактировать ]- Кребер, Альфред Л. 1925. Справочник индейцев Калифорнии . Вашингтон, округ Колумбия: Бюллетень Бюро американской этнологии № 78. (карта деревень, стр. 465)
- Милликен, Рэндалл. Время небольшого выбора: распад племенной культуры в районе залива Сан-Франциско, 1769–1910 гг. , Менло-Парк, Калифорния: Публикация Ballena Press, 1995. ISBN 0-87919-132-5 (алк. бумага)
- Тейшейра, Лорен. Индейцы костаноанцы/олоне в районе залива Сан-Франциско и Монтерей, Путеводитель по исследованиям . Менло-Парк, Калифорния: Публикация Ballena Press, 1997. ISBN 0-87919-141-4 .
- Ямане, Линда, изд. 2002. Собрание голосов: коренные народы побережья Центральной Калифорнии . Журнал истории округа Санта-Крус, номер 5. Санта-Крус, Калифорния: Музей искусства и истории. ISBN 0-940283-11-5
Внешние ссылки
[ редактировать ]- «Авасвас» . Калифорнийский языковой архив . Архивировано из оригинала 25 апреля 2013 г. Проверено 28 июля 2012 г.
- Харрингтон, Джон П. «Документы Джона П. Харрингтона, Часть 2, Северная и Центральная Калифорния» . Сообщество открытых языковых архивов . Архивировано из оригинала 9 апреля 2014 г. Проверено 28 июля 2012 г.
