язык вамса
| Они съели | |
|---|---|
| Вандамен | |
| Родной для | Индонезия |
| Область | Сендераваси Бэй |
| Этническая принадлежность | Они съели |
Носители языка | (5000 по данным 1993 г.) [1] |
| Диалекты |
|
| Коды языков | |
| ИСО 639-3 | wad |
| глоттолог | wand1267 |
  Они съели | |
| Координаты: 2 ° 16'ю.ш., 134 ° 00' в.д. / 2,26 ° ю.ш., 134,00 ° в.д. | |
Вамеса — австронезийский язык индонезийской Новой Гвинеи, на котором говорят на перешейке полуострова Доберай или Птичьей головы. В настоящее время насчитывается 5 000–8 000 говорящих. [ нужна ссылка ] Хотя исторически он использовался как лингва-франка , в настоящее время он считается малодокументированным и находящимся под угрозой исчезновения языком . Это означает, что все меньше и меньше детей активно владеют вамсой. Вместо этого папуас-малайцы становятся все более доминирующими в этом районе.
Имя
[ редактировать ]этот язык часто называют вандамен В литературе ; однако несколько носителей диалекта Виндези заявили, что Вандамен и Вондама относятся к диалекту, на котором говорят в районе залива Вондама, изучаемому первыми миссионерами и лингвистами из SIL . Они утверждают, что язык в целом называется вамса , диалектами которого являются виндези, бинтуни и вандамен. [2] Хотя на вамсе говорят в Западном Папуа , вамса не является папуасским языком , а скорее языком Южной Хальмахеры и Западной Новой Гвинеи (SHWNG).
Распределение
[ редактировать ]Местоположение: [3]
- Бинтуни Ридженси Бэй
- Вондама Ридженси Бэй
- Район Виндези: деревни Виндези, Центральная Вамса, Сомбокоро, Восточная Вамса (Йопмеос) и Санди.
- Соугб Джайский район: село Капрус
Фонология
[ редактировать ]гласные
[ редактировать ]В вамсе пять контрастных гласных, что типично для австронезийских языков. [2] Эти гласные показаны в таблицах ниже.
| Передний | Центральный | Назад | |
|---|---|---|---|
| Высокий | я | в | |
| Средний | и | тот | |
| Низкий | а |
| Они съели Слово | Английский Блеск |
|---|---|
| день | идти |
| ре | глаз |
| ри | вид традиционного танца |
| Рон | Железное дерево |
| ру | голова |
В вамсе появляются пять дифтонгов : /au/ , /ai/ , /ei/ , /oi/ и /ui/ . Группы из двух и трех гласных также распространены в Вамсе. Почти все VV-кластеры содержат хотя бы одну старшую гласную , и никакие две нестаршие гласные не могут находиться рядом в более крупных кластерах.
| 3-гласная Кластер | Они съели Слово(а) | Английский Блеск |
|---|---|---|
| я беру | просить | кот |
| иой | просить | нож |
| иметь | ай киай скажи | ноготь на пальце ноги |
| ты | Ариу | цветок |
| iui | βiu | 3sg-запись |
Согласные
[ редактировать ]В языке вамса 14 согласных, три из которых маргинальные (показаны в скобках в таблице ниже).
| двугубный | Корональный | Велар | |
|---|---|---|---|
| носовой | м | н | ŋ |
| взрывной | п б | т д | k ( g ) |
| Фрикативный | б | с | |
| Аффрикат | ( д͡ʒ ) | ||
| Коснитесь / Трель | р / ɾ | ||
| Боковой | ( л ) |
Лабиальные, венечные и велярные места сочленения у Васеса контрастны. Корональные взрывы звучат относительно стоматологически и поэтому могут называться альвеолярными или альвео-дентальными, пока не будет выполнена палатография, чтобы подтвердить это. [2] [4] Латеральный звук /l/ и аффриката /d͡ʒ/ встречаются только в заимствованных словах, тогда как все остальные звуки встречаются в родных словах вамса. Звонкий велярный фрикативный звук /g/ является маргинальной фонемой, поскольку он появляется только после /ŋ/ .
Корональный постукивание и трель находятся в свободной вариации, хотя трель, как правило, чаще возникает в начале или в конце слова, а также при осторожной речи.
Контраст места и манеры, описанный выше, поддерживается минимальными и почти минимальными парами, представленными в следующей таблице. Там, где это возможно, слова вамса были выбраны так, чтобы отображать родные (не заимствованные) фонемы в окружении /C [labial] a_a/.
| Фонема | Вамса (IPA) | Английский глянец |
|---|---|---|
| п | карты | долина |
| б | баба | большой |
| т | βата | хорошо, правда |
| д | Падамара | лампа |
| к | Макарабат | угорь |
| г | владелец | кричать |
| м | грудь | прозрачный |
| н | я думаю | уже |
| ŋ | девушка | крыса |
| б | баба | под |
| с | масабу | сломанный, потрескавшийся |
| р | разложить листья | лист овсяного риса |
фонотактика
[ редактировать ]Велярный взрывной [g] появляется только после [ŋ] , а [ŋ] может появляться только без следующего [g], если он начинается с основы.
Глайд фонотактика
[ редактировать ]В Вамсе нет подстилающих скольжений; [j] и [w] — аллофоны гласных фонем /i/ и /u/ . Это фонетическое чередование является обязательным, разрешенным или запрещенным в зависимости от среды.
| Поверхности гласных как Glide | Конв. 1 | Конв. 2 | Конв. 3 |
|---|---|---|---|
| Обязательно | #_V | V_V | |
| Опционально | C_V | V_C | V_# |
| Никогда | С_С | #_С | С_# |
Высшие гласные должны стать скользящими словами - вначале перед гласной или между ними. При желании они могут стать скользящими, если примыкают к одной гласной. Наконец, высокие гласные никогда не становятся скользящими между двумя согласными, лишая слог ядра. Также не появляются скольжения - вначале слова перед согласной или в конце слова после согласной, и в этом случае структура слогов противоречила бы принципу последовательности звучности .
Сокращение группы согласных
[ редактировать ]сложные начала и коды В вамсе не допускаются , а группы согласных между границами слогов обычно сокращаются, так что /C 1 C 2 / появляется как [C 2 ]. Однако из этого есть три исключения; скопления гомоорганических носовых и звонких взрывных звуков могут выйти на поверхность, а также скопления согласных и скользящих звуков , которые формируются посредством морфофонологических процессов, описанных выше. Кроме того, основная группа согласных, за которой следует /β/ /r/ или /k/, не редуцируется, а проявляется как носовой звук, за которым следует гомоорганический звонкий взрывной звук, оба из которых получают свои характеристики места от основного /C 2 /.
Данные из родственных языков япенской и биакской групп позволяют предположить, что / исторически β/ /r/ и /k/ были * b * d и * g в протовосточном малайско-полинезийском языке. В этом случае эти телефоны образовали бы естественный класс звонких взрывчатых веществ, к которым можно было бы единообразно применять фонологические правила . [2]
Стресс
[ редактировать ]Вамеса — это ограниченный язык с трехсложным окном ударения, выровненным по правому краю. Это означает, что ударение чередуется, и основное ударение приходится на последний, предпоследний или предпоследний слог слова- P . Однако распределение неравномерное; В ходе теста случайной выборки 105 аудиоклипов в 66 токенах основное ударение приходилось на предпоследний слог. С добавлением энклитики основное ударение иногда смещается к концу слова, чтобы оставаться в пределах окна ударений, но поскольку Вамса предпочитает, чтобы метрические стопы были хореями , ударение обычно перескакивает с головки одной стопы на другую, а не прыгает. одиночные слоги.
Обратите внимание, что стресс в Васесе непредсказуем, а это означает, что не существует правила, определяющего, где произойдет первичный стресс. Поэтому ударение указывается в основной форме слов. Однако, как упоминалось ранее, в определенных словах может произойти сдвиг ударения, чтобы создать лучшую фонологическую структуру (т.е. создать чередование, избегая при этом столкновений и пропусков).
Второстепенные ударения проявляются в словах, состоящих более чем из двух слогов, и в случае смещения ударения их можно добавлять в начале слов для уменьшения пропусков (несколько соседних слогов без ударения). В приведенном ниже примере добавление энклитического определителя = pai приводит к смещению основного ударения вправо на два слога (одна ступня), а влево добавляется вторичное ударение, чтобы заполнить пробел.
ма.ра.ри.а
ребенок
→
ma.rà.ri.á=пирог
ребенок = ЭТО
'ребенок'
Однако вторичное напряжение всегда предшествует первичному стрессу, и клитики у Васеса никогда не способны нести напряжение. Эти два фактора означают, что добавление нескольких энклитиков иногда приводит к большим пропускам в концах слов. Например, в приведенной ниже конструкции в конце имеется пятисложный пробел.
ma.né.ta=pa-ta.ta=ма
друг= ДЭТ - 1ПЛ . ВКЛ = ВОК
'мы друзья'
Это может показаться нарушением трехсложного окна ударений, но тот факт, что клитики никогда не несут ударения, указывает на то, что они могут объединяться со своими хозяевами на уровне P-фразы, а не на уровне P-слова, где окно ударений имеет значение. Кроме того, ошибка оценивается на уровне слова P, что означает, что ударение в следующем слове никогда не смещается для компенсации. То есть ударение в слове, следующем за приведенной выше конструкцией, никогда не будет смещаться влево с целью уменьшения промежутка между словами. В отличие от столкновения (соседних ударных слогов), которое оценивается на уровне фонологической фразы. Таким образом, чтобы избежать столкновения, ударение может смещаться внутри слова, чтобы компенсировать присутствие ударного слога за границей слова. Например, слово ka.tú «маленький» обычно имеет ударный последний слог. Однако, когда за ним следует yá.na «там», как во фразе ниже, ударение внутри ka.tú смещается, чтобы избежать двух соседних ударных слогов.
ма.ра.ри.а ка.ту йа.на
'ребенок'
→
ма.ра.ри.а.ты.
'там маленький'
'там маленький ребенок'
Таким образом, предотвращение ошибок может происходить только на уровне Pword, тогда как предотвращение конфликтов актуально на уровне Pphrase. [2]
Орфография
[ редактировать ]В большей части литературы о Вамсе используется орфография, основанная на орфографической системе индонезийского языка . Эта орфография отличается от обозначения IPA в следующих случаях:
- /β/ обозначается ⟨v⟩
- /d͡ʒ/ обозначается ⟨j⟩
- /j/ обозначается ⟨y⟩
- /ŋ/ обозначается ⟨ng⟩ – группы /ŋg/ поэтому отображаются как ⟨ngg⟩
Синтаксис
[ редактировать ]Вамса включает в себя следующие части речи: существительное, местоимение, глагол, наречие, прилагательное, определитель, предлог, дополнение, союз, числительное, вопросительный, повелительный, местный, указательный падеж, частица, междометие и приложение.
Порядок слов
[ редактировать ]Вамеса — это язык субъект-глагол-объект (SVO). Вамеса имеет порядок NADQ (существительное, прилагательное, указательный, квантор), что редко встречается в языках мира. [5]
Когда в предложении присутствует аппликатив, порядок слов следующий: (подлежащее) глагол-инструмент (дополнение), с элементами в круглых скобках как необязательными.
Прилагательные
[ редактировать ]Прилагательные всегда следуют за существительными. В отличие от глаголов, они не могут иметь аппликативную приставку.
Глаголы
[ редактировать ]Что касается глаголов, фразы должны соответствовать следующим правилам:
- Предметное соглашение (лицо и число) должно быть отмечено на каждом глаголе и только на глаголах.
- Если в предложении присутствует направление, оно должно быть отмечено на глаголе.
- Если есть эссив, он должен присоединяться к глаголу, описывающему черту предмета.
- Аппликация должна прикрепляться к глаголу, а не к инструменту.
Наречия
[ редактировать ]В языке Вамса всего два наречия образа действия: saira «быстро» и nanaria «медленно». Редупликация используется для выделения: (например, sasaira «очень быстро»).
Предлоги
[ редактировать ]Предлоги не штабелируются, то есть они не должны появляться непосредственно рядом со словом локации или другим предлогом. Кроме того, они требуют дополнения NP (существительная фраза).
Последовательная конструкция глагола
[ редактировать ]В Wamesa нет инфинитивной конструкции, но есть серийные глагольные конструкции (SVC). Это означает, что для описания одного события можно использовать последовательность нескольких глаголов. SVC в Wamesa включает следующие сериализации: тот же субъект, смена субъекта, несколько объектов, окружение и объединенный участник. [6]
Пассивное строительство
[ редактировать ]В Wamesa нет настоящего пассивного залога, поскольку в глаголе всегда отмечается согласие подлежащего. Однако когда подлежащее опускается, а объект перемещается в начало предложения и тематизируется , получается своего рода пассивная конструкция.
Владение
[ редактировать ]Вамса различает отчуждаемые и неотчуждаемые существительные. К неотчуждаемым существительным в языке Вамса относятся части человеческого тела и термины родства, а к отчуждаемым существительным в языке Вамса относятся «имя», «тень» и все остальное. Неотчуждаемые существительные в языке Вамса также могут употребляться с отчуждаемой притяжательной конструкцией, но отчуждаемые существительные могут использоваться только с отчуждаемой конструкцией. В конструкциях существительных двойственного и множественного числа одержимый корень получает приставку, согласующуюся с обладателем по лицу, числу и одушевленности.
Формирование вопросов
[ редактировать ]В Wamesa в первую очередь используется WH-in-situ , что означает, что слово WH не перемещается в начало предложения в вопросительной форме, а вместо этого занимает исходное место рассматриваемой вещи. Напротив, в английском языке в первую очередь используется WH-воспитание. Тем не менее, у Васесы есть WH-рейз с отопи «почему». Основные полярные вопросы (да-нет) создаются путем вставки te после предложения, которое в противном случае было бы повествовательным предложением. Вопросы-теги образуются путем вставки ei после исходного предложения.
Морфология
[ редактировать ]Номинальная морфология
[ редактировать ]Существительная группа (NP) в вамсе может содержать следующее: существительное, определитель, прилагательное, число, пол, класс (человеческий или нечеловеческий), относительное предложение и квантор. Однако Вамса не имеет падежа, конкретики и времени. Маркер числа ставится на определитель, а не на существительное. Число не может быть отмечено дважды: оно должно быть отмечено либо явно в определителе, либо неявно с помощью квантора. При построении предложения существует широкий спектр вариантов согласования для человеческих существительных, но не для нечеловеческих существительных.
Аффиксы и клитики
[ редактировать ]У Васесы есть аппликативный ( it ), каузативный ( on ) и эссивный ( ve- ). Дополнительные аффиксы включают маркеры для множественного числа ( -si ), единственного числа ( -i ) и человеческого множественного числа от третьего лица ( -sia ). Васесы К критике относятся: themealizer = ma , focus = ya , = ye , = e ; и проксимальный (= ne ), дефолтный/медиальный (= pa ) и дистальный (= wa ) определенные детерминаторы. Обратите внимание, что клитика Вамса является только фонологической, а не синтаксической.
Некоторые глаголы включают использование дополнительной морфемы -i . Например, глагол maso «сидеть» требует местоположения, которое может быть либо явно указано, либо представлено морфемой -i .
Имасой
1sg -место для сидения
«Я сижу»
Когда глагол sera «видеть» включает в себя объект, он может быть либо явно выражен, либо представлен морфемой -i .
Сегодня
я
исерай.
1sg - увидеть объект
«Я вижу (что-то)».
Предмет соглашения
[ редактировать ]*В информации, представленной ниже, используется орфография, а не IPA .
| Префикс | ase 'плавать' | pera 'резать' | ра 'идти' | |
| Единственное число | ||||
|---|---|---|---|---|
| 1 сг | /я-/ | Я знаю | я-груша | я-ра |
| 2сг | /этот-/ | жопа | п ⟨u⟩ уэра | р ⟨u⟩ а |
| 3сг | /Из-/ | в-асе | п ⟨i⟩ был | р ⟨i⟩ а |
| Двойной | ||||
| 1ду вкл. | /должен-/ | тур-асе | ту-груша | с |
| 1ду исключая | /амур-/ | амур-асе | аму-пера | амун-да |
| 2ду | /стена-/ | мур-асе | мю-груша | у нас есть |
| 3ду | /на-/ | сюр-асе | супер-пера | у них есть |
| Множественное число | ||||
| 1 пл вкл. | /из-/ | отец | та-подожди | Тан-да |
| 1 пл без учета | /очень-/ | очень счастлив | отец-деньги | аман-да |
| 2 пл. | /из-/ | метаза | я-груша | да |
| 3пл гул | /набор-/ | установка | се-пера | ты тоже |
| 3 пл., Нью-Хэмпшир | /и-/ | на заказ | деньги | Сира |
Обратите внимание, что в 2sg и 3sg соглашение инфиксировано .
Обычно инфиксацию используют для улучшения структуры слога путем создания в слове CVCV (чередования согласных гласных). Однако в случае Вамсы перцептивный метатезис приводит к противоположному эффекту.
Отрицание
[ редактировать ]Клитика = va используется для обозначения отрицания, но когда она присоединяется в конце предложения, результат структурно неоднозначен , поскольку клитика может отрицать любое из слов в предложении.
Приложения
[ редактировать ]Аппликация it- может выполнять функцию инструмента или усилителя. Кроме того, аппликативный префикс в вамсе может также давать аспектное значение, что необычно для аппликативов. Что касается использования аппликатива в качестве инструментального средства, то инструмент не должен быть ни человеком, ни частью человеческого тела, а аппликативный глагол должен согласовываться с подлежащим, а не с инструментом. Аспектная информация включает в себя указание на то, что действие является внезапным или завершенным.
Эссив
[ редактировать ]Эссивное ve- функционирует как вербализатор, порядковый номер, релятивизатор или индикатор присущих свойств, в зависимости от контекста, в котором оно появляется.
Аренда
[ редактировать ]В Васесе есть несколько местных падежей, в том числе те, которые синтаксически действуют как существительные. Клитики включают = ra («туда»), = ma («туда»), = wa («вниз») и = re («в процессе»).
Направление зависит от географии и «особой зоны», а не от сторон света. Направление указывается с учетом суши, моря и высоты.
- Ира ма ре 'Я собираюсь на берег'
- Ira ra ye 'Я иду туда (в гору/вглубь страны)'
- ма 'сюда'
- ра 'туда'
Лексикон
[ редактировать ]Вамса включает в себя ряд заимствований и влияний, особенно из индонезийского и голландского языков.
Местоимения
[ редактировать ]| Они съели | Английский | |
|---|---|---|
| 1 сг | их | 'Я' |
| 2сг | В | 'ты' |
| 3сг | Энди | 'она/он/оно' |
Определители
[ редактировать ]Определители могут указывать расстояние, и их значение зависит от контекста. Значение может быть как буквальным, так и метафорическим. Например, образное расстояние может указывать на заметность или важность.
Система родства
[ редактировать ]Система родства Вамсы является развитием системы родства ирокезов . [7] Однако в результате индонезийского влияния со временем Вамса утратил и разрушил такие различия, как линия матери и отца, пол и параллельные и кросскузены. Васеса различает по возрасту (например, старше или младше двоюродный брат).
Цифры
[ редактировать ]Вамса использует пятеричную десятичную систему с основаниями 5, 10 и 20. Атомные цифры включают 1–5, 10, 20 и 100 ( сиаран ). Система счисления Вамсы является одновременно аддитивной и мультипликативной. Например, sinitue siri «20 и 1» — это 21. Sinitu muandu «20 2» — 40. Слово «20» также обозначает человека, вероятно, потому, что у человека 10 пальцев на руках и 10 на ногах.
| 1 | сказал | 11 | грива серии | 21 | место Сири | ||
| 2 | еда | 12 | муанду мане | ||||
| 3 | три | 13 | Сурай Тору | ||||
| 4 | в | 14 | грива в | ||||
| 5 | обод | 15 | обод гривы | ||||
| 6 | Сири рифмы | 16 | Грива Риме Сири | ||||
| 7 | время двенадцать | 17 | Сурай Риме Муанду | ||||
| 8 | риме тору | 18 | Сурай Риме Тору | ||||
| 9 | изморозь в | 19 | время в | ||||
| 10 | глава | 20 | здесь ~ утин | 30 | я не смотрю на тебя | 40 | Синиту Муанду |
Этика полевых работ в сообществе Вамса
[ редактировать ]В целом члены сообщества Wamesa очень гордятся своим языком и рассматривают его как дар, которым можно поделиться со всеми. Таким образом, они продвигают исследования, поощряют публикацию и обмен результатами и требуют свободного доступа к лингвистическим данным. Кроме того, члены сообщества считают, что распространение знаний языка вамса может принести им социальный престиж и духовную пользу. Хотя некоторые члены сообщества могут желать или принимать денежную компенсацию, вручение подарков часто может быть более приемлемым и значимым с культурной точки зрения. [8]
Ссылки
[ редактировать ]- ^ Вамеса в Ethnologue (18-е изд., 2015 г.) (требуется подписка)
- ^ Jump up to: а б с д и ж г час я Гассер, Эмили А. (2014). Виндези Вамеса Морфонология (кандидатская диссертация). Йельский университет.
- ^ Ронсумбре, Адолоф (2020). Энциклопедия этнических групп провинции Западное Папуа . Джокьякарта: Издательство Kepel Press. ISBN 978-602-356-318-0 .
- ^ Гассер, Эмили (2015). Говорящий словарь Wamesa, пилотная версия. Институт живых языков исчезающих языков. http://www.talkingdictionary.org/wamesa
- ^ Чинкве, Гульельмо (2005). «Вывод универсального 20 Гринберга и его исключений» . Лингвистический запрос . 36 (3): 315–332. дои : 10.1162/0024389054396917 . hdl : 10278/30426 . S2CID 12613830 .
- ^ Сенфт, Гюнтер (2004). «Что мы на самом деле знаем о последовательных глагольных конструкциях в австронезийских и папуасских языках?» . В Бриль И.; Озанн-Ривьер, Ф. (ред.). Сложные предикаты в океанических языках . Берлин: Мутон де Грюйтер. стр. 49–64.
- ^ Пылающий, Рэйчел. Терминология родства вандаменов. Перепечатано в: Меррифилд, Уильям Р.; Грегерсон, Мэрилин; Аджамисеба, Дэниел К., редакторы. Боги, герои, родственники: этнографические исследования из Ириан Джая, Индонезия. Джаяпура и Даллас: Университет Сендераваси и Международный музей культур; 1983: 244–253.
- ^ Гассер, Эмили (2017). «Право сказать да: языковая документация в Западном Папуа». Австралийский журнал лингвистики . 37 (4): 502–526. дои : 10.1080/07268602.2017.1350131 . S2CID 148821732 .
Внешние ссылки
[ редактировать ]- Говорящий словарь Wamesa (многоязычный на английском и индонезийском языках)
- Студенческие проекты, 2016 и 2017 гг.
