Мерей-Тиале язык
| Яблоки | |
|---|---|
| неженатый | |
| Область | Остров Эспириту-Санто , Вануату |
Носители языка | (800 в 1997–2001 гг.) [1] |
| Коды языков | |
| ИСО 639-3 | Или: mnl – Тиале lmb – Яблоки |
| глоттолог | tial1239 Тиале mere1242 Яблоки |
| ЭЛП | Яблоки |
 Мальмарив классифицирован как уязвимый согласно . Атласу языков мира, находящихся под угрозой | |
Мерей или малмарив — океанический язык , на котором говорят на севере центральной части острова Эспириту-Санто в Вануату .
Существует две разновидности: Тиале, или Мальмарив, и Мерей, или Ламетин. Они взаимопонятны согласно сравнению 234 слов, которое показало 94,87% родственного сходства. [2] По оценкам, на малмарив-мерей или тиале-ламетин говорят около 800 человек. [3] На мерей, как и на тиале, говорят примерно 60% детей в деревнях. Население положительно относится к языку, находящемуся под угрозой: на мерейском языке говорят около 400 человек как на родном. [4] Есть как минимум четыре деревни, где говорят на мерей: Ангору, Навеле, Томбет и Вусвого. Эти деревни расположены между реками Ора и Лапе в центральной части острова Эспириту-Санто. [4]
Мерей — это язык SVO , имеющий многие типичные черты Океании. Местоимения субъекта, модальности и маркеры вида встречаются довербально, местоимения объекта и наречия вида следуют за глаголом, а притяжательные падежи делятся на прямые и косвенные (или неотчуждаемые и отчуждаемые соответственно). [4]
Фонология
[ редактировать ]У Мерей есть список фонем, состоящий из шестнадцати согласных и пяти гласных. Сочетания гласных могут образовывать девять дифтонгов. [4]
Согласные
[ редактировать ]| губной | Альвеолярный | Палатальный | Велар | ||
|---|---|---|---|---|---|
| носовой | м | н | ŋ | ||
| Останавливаться | глухой | п | т | к | |
| преназальный | ᵐб | д | ᵑг | ||
| Аффрикат | d͡ʒ | ||||
| Фрикативный | v | с | |||
| аппроксимант | л ɾ | дж | |||
Существует также согласная, ранее указанная в таблице согласных, записанная как |pm|.
гласные
[ редактировать ]| Передний | Центральный | Назад | |
|---|---|---|---|
| Высокий | я | в | |
| Средний | и | тот | |
| Низкий | а |
В Мерей есть общая система из 5 гласных, которая есть в таких языках, как испанский.
| а | и | я | тот | в | |
|---|---|---|---|---|---|
| а | но | есть | к | В | |
| и | нет | ||||
| я | |||||
| тот | привет | или | |||
| в | уэ | пользовательский интерфейс |
Морфология
[ редактировать ]Местоимения и маркеры лица
[ редактировать ]Местоименная система содержит две категории свободной формы, независимые местоимения и предглагольные местоимения субъекта, а также две связанные категории, местоименный суффикс объекта и притяжательный местоименный суффикс. Никаких различий по полу или животным не делается. Местоимения имеют только одушевленную природу. [4]
Местоименная система различает первое, второе и третье лица. Единственное, двойственное и множественное число обозначаются цифрами. Первое лицо двойственного и множественного числа проводит различие между включающим и исключительным. [4]
Независимые местоимения
[ редактировать ]| Единственное число | Двойной | Множественное число | ||
|---|---|---|---|---|
| 1-й человек | инклюзивный | с ними | улица | из |
| эксклюзивный | два шага | шаги | ||
| 2-й человек | идти | Гами Руа | gami | |
| 3-е лицо | НЕТ | двузначное число | гнев | |
В этом примере мы видим, как независимое местоимение 2-го лица используется в качестве речевого акта приглашения.
от первого лица множественного числа В примере 2 показано использование исключительного независимого местоимения gamau .
Пришел
2PL
лицом к лицу
НАСТОЯЩИЙ
Уси
просить
является
2СГ
направление/
сегодня
является
2СГ
это не
вниз
взвешивать
с
я
ART . PN
шаги
EX . PL
вода.
ПЕР
«Мы просили вас сегодня остаться с нами».
Довербальные предметные местоимения и суффиксы
[ редактировать ]| Единственное число | Двойной | Множественное число | ||
|---|---|---|---|---|
| 1-й человек | инклюзивный | на/нас | что | тот |
| эксклюзивный | Камара | нравиться | ||
| 2-й человек | является | комната | пришел | |
| 3-е лицо | Ø | |||
| Единственное число | Двойной | Множественное число | ||
|---|---|---|---|---|
| 1-й человек | инклюзивный | - Я беру | -растительная кожа | -и |
| эксклюзивный | -двойняшки | -всегда | ||
| 2-й человек | - является | -моя улица | -мне | |
| 3-е лицо | Ø | - день второй | -день | |
В примере 3 ниже используется предвербальное подлежащее местоимение «нам» и притяжательный местоименный суффикс « гу» .
Мужской
1 СГ
лицом к лицу
НАСТОЯЩИЙ
этот
делать
ему
ART . CN
джинго-м
рот- 2СГ
является
2СГ
лицом к лицу
НАСТОЯЩИЙ
этот
делать
ему
ART . CN
сала-гу.
дорога -1СГ .
«Я создаю тебе рот, а ты прокладываешь мне дорогу».
Пример 4 ниже демонстрирует отсутствие предглагольного подлежащего местоимения 3-го лица единственного числа, а также содержит местоименный суффикс 3-го лица множественного числа -ra.
Возвратные местоимения
[ редактировать ]Возвратные местоимения образуются от корня nese , за которым следует притяжательный местоименный суффикс. Его можно использовать вместе со свободным местоимением, и за ним часто следует свободная частица nga «только», как показано в примерах 5 и 6 ниже.
я
ART . PN
мой
1 СГ
ну давай же
самостоятельный 1SG
что
только
мужской
1 СГ
лицом к лицу
НАСТОЯЩИЙ
сиото.
оставаться.
— Просто я остаюсь.
Мужской
1 СГ
лицом к лицу
НАСТОЯЩИЙ
юбка
резать
ну давай же
самостоятельный 1SG
что.
только.
«Я порезался».
Указательные местоимения
[ редактировать ]Указательные местоимения состоят из смеси наречий местоположения и местоимений третьего лица. У них есть три возможные функции: они могут занимать весь слот именной фразы, выступать в качестве независимого именного аргумента или помещаться в конец именной фразы для изменения головки существительного. [4] Классификации указательных наречий основаны на двух аспектах: отношении говорящего к слушающему и пространственной ориентации. [4]
| Единственное число | Множественное число | |
|---|---|---|
| близок как к говорящему, так и к слушающему | не получить | разозлиться |
| близко к говорящему | нет-нет | продает |
| близкий к слушателю | гата-но | готов идти |
| неопределенный/невидимый | ни-нет | ани-ире |
Показывает get-nie, когда говорящий слушатель ссылается на указательное местоимение:
Показывает, что говорящий слушатель ссылается на указательное местоимение:
Яду
ART . CN . PL
диссертация
мужчина
разозлиться
эти
этот
РЕАЛ : 3PL
брать?
что случилось
«Что делают эти люди?
Указательные местоимения пространственной привязки образуются независимыми местоимениями третьего лица nie и ire , когда они связаны с пространственными наречиями. [4]
| Проксимальный | Средний | Дистальный | ||
|---|---|---|---|---|
| восходящее направление | единственное число | вы должны | ма-и-нет | ле-са-но |
| множественное число | ты пойдешь | ма-жа-ир | ле-са-ир | |
| на том же уровне | единственное число | ай-ва-ни | Я буду отрицать/я буду отрицать | ле-ва-ни |
| множественное число | ай-ва-айре | я-пойду/пойду | вставать | |
| нисходящее направление | единственное число | ай-сио-нет | ма-джио-но | ле-сио-но |
| множественное число | ай-сио-ире | геогидро | e-sio-ire | |
тот
ART . CN
диссертация
мужчина
Лева-нет
даль.горизонтальный- 3SG
Ø
3СГ
лицом к лицу
НАСТОЯЩИЙ
логотиполог.
плохой.
«Этот человек плохой» (имеется в виду человек, находящийся далеко от говорящего)
Притяжательные конструкции
[ редактировать ]| Единственное число | Двойной | Множественное число | ||
|---|---|---|---|---|
| 1-й человек | инклюзивный | -к | -с улицы | -и |
| эксклюзивный | -двойняшки | -всегда | ||
| 2-й человек | -м | -моя улица | -мне | |
| 3-е лицо | - уже | - день второй | -день | |
В малмаривском языке есть два притяжательных образования: прямое и косвенное. В определенных ситуациях оба они возможны одновременно. В этом затруднительном положении, если одержимый более тесно связан с владельцем, тогда это классифицируется как прямое по-непрямое владение и косвенное владение.
Притяжательная конструкция языка мерей типична для Океании. Существуют различные типы классификаторов и родительных предлогов косвенного притяжательного падежа в зависимости от съедобности голов существительного. [4] однако слово, обозначающее татуировку « бур», является исключением из класса съедобных существительных.
Суффиксы местоименных объектов и неединственные местоименные притяжательные суффиксы практически идентичны.
Прямое владение
[ редактировать ]При прямом местоименном владении за одержимой неотчуждаемой головой существительного следует po. Как прямое, так и косвенное владение, как показано в таблице 4 выше. [4] Этот тип образования обычно связан с частями тела, семейными терминами и отношениями между местоположением и связями части-целого.
В примерах 11, 12 и 13 показано сочетание относительного притяжательного местоименного суффикса с одержимым существительным.
За существительным, которым непосредственно владеет, следует именная группа владельца, если владелец является номинальным. Это показано в примерах 14, 15 и 16.
Косвенное владение
[ редактировать ]При косвенном местоименном владении существует притяжательный классификатор , который предшествует опосредованно отчуждаемому существительному head. Притяжательный классификатор несъедобных существительных - это nou- (POSSC.I) и a- (или реже na- ) для съедобных и питьевых существительных (POSSC.E), за которыми следует притяжательный местоименный суффикс. [4]
В примере 17 показан притяжательный классификатор несъедобных существительных.
В примере 18 показан притяжательный классификатор съедобных и питьевых существительных.
В косвенном именном владении за косвенно притяжательным существительным head следует предлог в родительном падеже nui , обозначающий несъедобный (GEN.I) и nai , обозначающий съедобный (GEN.E), за которым следует существительное-владелец. [4]
В примере 19 показан родительный предлог для несъедобных существительных.
В примере 20 показан предлог в родительном падеже съедобных существительных.
ему
ART . CN
шестибеда
кусок-таро
немного
ГЕН . ЭД
Лоретта
Лоретта
'Пьеса для таро Лоретты'
Благотворительный предлог sei может также выступать в качестве предлога родительного падежа. он действует как часть именной группы и действует как описательный нормальный модификатор или притяжательная конструкция. [4]
Как прямое, так и косвенное владение
[ редактировать ]Многие океанические языки обладают способностью иметь существительные как прямо, так и косвенно. Эта разница во владении меняет значение затронутых существительных. При непрямом владении отношения между одержимым и владельцем не такие тесные, как при прямом владении. [4]
Примеры 22 и 23 ниже показывают разницу между косвенным и прямым владением существительным «ночь».
ему
ART . CN
бонг
ночь
я
ART . PN
ему
ART . CN
вла
месяц
Ø
3СГ
лицом к лицу
НАСТОЯЩИЙ
что
один
'первый день месяца'
Следующие примеры показывают разницу между косвенным и прямым владением существительным «дорога».
Отрицание и модальность
[ редактировать ]Отрицание тесно связано с модальностью в Мерей, и отрицание можно считать пропозициональной модальностью. [5] (цит. по: [4] : 27 ). Поэтому полезно обсудить эти два вопроса в одном разделе. В Мерей есть три модальности: реальность (R), пресуппозиция (PSP) и ирреальность (IRR). [4] : 28
| Позитивный | Отрицательный | |||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| реалист | Предпосылка | Нереально | Предпосылка | Реальный/Нереальный | ||
| Не третье лицо | лицом к лицу | ø | является | |||
| Третье лицо | Единственное число | лицом к лицу | а | для | атеисты | мотей/рот |
| Двойной | Тара | Мы покупаем | должен | пахота | ты умрешь | |
| Множественное число | этот | те | мото | Айтия | мойта/мойта | |
Все формы маркеров негативной модальности, не относящиеся к третьему лицу, имеют одну и ту же форму tei . Отрицательные формы третьего лица единственного и двойственного числа могут образовываться добавлением tei к концу положительной формы, тогда как во множественном числе tei добавляется к суффиксу -ta . [4] : 29
Отрицательная модальность двойного ирреализма от третьего лица:
Это
ART . CN
Эзио
зимородок
взвешивать
с
ему
ART . CN
вода
рыба
ты умрешь
ВСД . 3D . НЕГ
или
делать
«Зимородок и рыба не делали (этого)» [4]
Отрицание в придаточных предложениях без глаголов отмечается маркером ирреализма mo или mu, за которым следует отрицательный маркер tei. Оно стоит перед второй именной группой, частица mo или mu используется для обозначения всех лиц. [4] : 31
я
ART . PN
мой
1
к типам
ВСД . 3 . НЕГ
уже
ART . CN
тасале
белый человек
«Я не белый человек»
я
ART . PN
НЕТ
3
к типам
ВСД . 3 . НЕГ
уже
ART . CN
производительность
учитель
«Он не учитель»
Отрицательные экзистенциальные предложения образуются в мерей путем следования основной непереходной структуре глагольного предложения.
| (Подлежащее существительное) | Глагольная фраза | (Объект существительного словосочетания) | (предложная фраза) | (локационная фраза) | (временная фраза) |
Чтобы сформировать отрицательное экзистенциальное предложение, слот сказуемого заменяется глаголом va 'go', за которым следует отрицательный дейктический merei , и это предложение включает только одно подлежащее. [4] : 38
Экзистенциальная оговорка [4]
Это
ART . CN
быть
свинья
ø
3СГ
лицом к лицу
НАСТОЯЩИЙ
отдал
существовать
«Есть свинья»
Отрицательное экзистенциальное предложение [4]
Это
ART . CN
быть
свинья
и
г
яблоки
использовать
«Свиньи нет»
Добавляя запретительную частицу tla после подлежащего местоимения, можно отрицать повелительные и наставительные предложения. Это может действовать как запрет или просьба, в зависимости от контекста и интонации. Различие между запретом и просьбой зависит от значения глаголов и интонации или может потребовать более конкретного заявления.
Камара
БЫВШИЙ . ТЫ
приходить
ЗАПРЕТ
bat-voro-in
голова пуста- ОД
«Давайте не будем шалить» [4] : 47
Ссылки
[ редактировать ]- ^ Тиале в Ethnologue (18-е изд., 2015 г.) (требуется подписка)
Мерей в Ethnologue (18-е изд., 2015 г.) (требуется подписка) - ^ Трайон, Даррелл Т. (1973). «Лингвистическая подгруппа на Новых Гебридских островах: предварительный подход». Океаническая лингвистика . 12 (1/2): 303–352. дои : 10.2307/3622859 . JSTOR 3622859 .
- ^ Линч, Джон; Кроули, Терри (2001). Языки Вануату: новый обзор и библиография . Канберра: Тихоокеанская лингвистика. п. 54.
- ^ Jump up to: а б с д и ж г час я дж к л м н тот п д р с т в v В х и С аа аб и объявление но из в ах есть также и аль являюсь а к ап ак с как в В из хорошо топор является тот нет бб до нашей эры др. быть Чунг (2005) .
- ^ Гивон, Т. (1984). Синтаксис: Функционально-типологическое введение . Амстердам: Издательство Джона Бенджамина. п. 321. дои : 10.1075/z.17 . ISBN 9789027230133 .
Библиография
[ редактировать ]- Чунг, Ин Шинг Энтони (2005). Описательная грамматика языка Мерей (Вануату) . Канберра: Тихоокеанская лингвистика. ISBN 0-85883-560-6 . OCLC 70282773 .