сатавалский язык

сатавалский
Родной для	Федеративные Штаты Микронезии
Область	Каролинские острова
Носители языка	500 (2016)е18
Языковая семья	австронезийский Дальнеполинезийский океанический микронезийский Ядерный микронезийский Чуукик сатавалско-мортлокский язык сатавалский
Коды языков
ИСО 639-3	stw
глоттолог	sata1237
ЭЛП	сатавалский
. исчезновения Согласно Атласу языков мира, находящихся под угрозой исчезновения, сатавалский язык находится под серьезной угрозой

Сатавалский язык — микронезийский язык Федеративных Штатов Микронезии . Это почти взаимно понятно с мортлокским и каролинским языками .

Введение

История

Сатавалский — язык, на котором говорят на острове Сатавал , расположенном в Федеративных Штатах Микронезии . На этом языке также говорят в штате Яп , на близлежащих атоллах и островах, таких как Ламотрек , Волеай , Пулуват , Пулусук и Чуук штат . Меньшие популяции говорящих можно также найти на Сайпане , в Содружестве Северных Марианских островов и в некоторых частях Соединенных Штатов . По данным переписи 1987 года, на сатавалском языке говорят примерно 460 человек, однако это число выросло, согласно подсчетам исследователя Кевина Родди, который сообщил, что в 2007 году на нем говорили около 700 человек.

Классификация

Сатавалский язык считается австронезийским языком и входит в подгруппу чуукских языков. Подгруппа чуукских языков, обнаруженная ученым Эдвардом Квакенбушем, представляет собой диалектную цепочку, состоящую из примерно 17 различных языков и диалектов, простирающуюся на 2100 километров через западную часть Тихого океана (Родди, 2007). Эта цепь начинается в Чууке на востоке и тянется к Сонсоролу на западе. В центре этого диалектного континуума находится сатавалский язык. Используя сравнительный метод, который предполагает наблюдение сходства словарного запаса и звуковых соответствий, лингвисты смогли связать сатавалский язык, а также его родственные языки с чуукской языковой семьей. Родственные языки сатавалского языка включают каролинский , чуукезский , мапиа , мортлокский , намонуито , паафанг , пулуватский , сонсорол , танапаг , тобианский , улитианский и волеанский .

Звуки

Согласные

Сатавалский язык содержит 15 определенных согласных. /p/, /pʷˠ/, /f/, /m/, /mʷˠ/, /w/, /n/, /t/, /s/, /r/, /j/, /k/, /t͡ʃ /, /ŋ/, /ɻ/

	губной	Стоматология / Альвеолярный	Почта- альвеолярный	спинной
носовой	м , мʷˠ	н		ŋ
Окклюзионный	п , рʷˠ	т	т͡ʃ	к
Фрикативный	ж	с
сонорант	В	р	ɻ	дж

Существование фонемы / g / обсуждается на сатавалском языке. Некоторые учёные полагают, что фонема является аллофоном фонемы / k / . Предполагается, что в сатавалском языке обе фонемы можно менять местами, не меняя значения слова. Противоположные исследования предполагают, что /g/ является отдельной фонемой. Из-за данных, свидетельствующих об использовании /g/ отдельно в сатавальской речи, предположение о том, что это отдельная фонема, имеет более сильную позицию.

Фонема / l / на сатавалском языке была идентифицирована как аллофон фонемы / n / из-за влияния окружающих языков. /l/ не включен в список фонем сатавалского языка, но является частью близких языков. Считается, что этот телефон передает те же значения, что и фонема / n /, но в соседних языках есть случаи, когда роли нельзя поменять местами; /l/ сможет заменить /n/, но /n/ не может заменить /l/ .

гласные

Сатавалский язык содержит девять гласных: /i/, /a/, /o/, /u/, /æ/, /ε/, /ʉ/, /ɞ/, /ɒ/.

Грамматика

Основной порядок слов

В сатавалском языке используется порядок слов субъект-объект-глагол.

бывший:

Мэри

а

фото-к

много

мы

На

Mary a foato-ki tinikii we aan

«Мэри написала письмо».

Редупликация

Дублирование доступно на сатавалском языке. Он используется в основном для обозначения прогрессивной формы глагола, существительного или прилагательного.

• "рас" что-л. тянуть что-то, пока оно не сломается.

• "расрас" что-л. прогрессирующая форма раса; постоянное тянуть что-то, пока оно не сломается

• «установка» прил. маленький.

• «ригриг» прил. прогрессивная форма оснастки; меньше.

• «сео» отдохнул.

• «соосо» v. отдыхать.

• "пис" сущ. всплеск.

• «писипис» прил. прогрессивная форма пис; 'плескаться'.

Цифры

Как и большинство тихоокеанских языков, а также многие языки по всему миру, сатавалский использует десятичную систему счета . Сатавалский язык содержит две основные системы счета (Родди, 2007). Одна система — это быстрая версия, которая используется для подсчета объектов, а также для игр. Вторая система счета в Сатавале — медленная версия. Эта система используется при обучении маленьких детей системе счисления, а также используется старшими поколениями.

Медленная версия Быстрая версия Английский перевод

• ''Эота'' *''Эот'' один
• ''Риува'' *''Риув'' два
• ''Эониу'' *''Эон''три
• ''Фэни'' *''Черт''четыре
• ''Что'' *''Ним''пять
• ''Вона'' *''На'' шесть
• ''Фиуса'' *''Фиус''семь
• ''Один'' *''Один'' восемь
• «Тива*»Тивнин

Большое их количество также существует на сатавалском языке. Все числа больше десяти образуются с помощью союза me , который на английском языке переводится как слово «и». Например, цифра одиннадцать — seig me ew , что на английском языке переводится как «десять и один» или «одиннадцать». Один миллиард — самая большая цифра на сатавалском языке. Оно выражается как engeras ssen или тысяча миллионов .

Словарный запас

Лексика коренных народов

• вместе - отец
• реон - лист
• Пуун-сердце
• oattoaur – есть (вежливая форма)
• ров – сидеть
• значение - человек
• иг-рыба
• канок - собака
• киув - вошь
• Ванвань - дерево
• авери — видеть
• Мэй – умереть
• эйто — есть
• часть - вода
• фай-камень
• ковер-гора
• аэнет-солнце
• пай - рука
• Фиуфиу - звезда

Заимствованные слова

Сатавалский язык заимствовал слова из основных языковых стран, путешествовавших по Тихоокеанскому региону , таких как Япония , Испания и США , а также из близлежащих языков в Федеративных Штатах Микронезии , таких как волеанский и улитианский .

Слова, заимствованные из английского языка :

• aispwoax – Ледяной ящик; холодильник
• фелова — хлеб; мука
• финорас – цветы
• пятница – бесплатно
• friiseor – морозильник
• каросин – керосин

Слова, производные от Улитиана :

• ааси – взять (это)
• аайленг – мир
• фиифи – суп
• кербоау – корова

Слова, заимствованные из испанского языка :

• флора – цветы
• kanemasaтыква

Слова, заимствованные из японского языка :

• канепвас – калабаш
• боевик - фильм

Слова, производные от Woleaian :

• gamaeinos – притворяться
• файсун - как есть
• «горизонтально» — я
• "Это-пришло

угроза

Материалы

За последнее десятилетие ресурсы сатавалского языка стали весьма обильными. Алфавитные книги, переводы и словари доступны на сатавалском языке. Также были задокументированы лингвистические исследования, в которых изучались грамматика, фонология, словарный запас, истории и т. д. языка.

Жизненная сила

По данным сайта endangeredlanguages.com, сатавалский язык классифицируется как язык, находящийся под угрозой исчезновения . Однако сатавалский язык имеет большие перспективы на будущее. Большая часть населения, населяющего остров Сатавал, говорит на сатавалском языке как L1. Он также используется в Федеративных Штатах Микронезии, а также в близлежащих штатах. Кроме того, по словам Дэвида Родди, по данным, проведенным в 2007 году, население говорящих на сатавалском языке выросло до 700 человек. Осведомленность об острове в настоящее время улучшила язык благодаря вкладу путешественника Мау Пиайлуга , который, как известно, был первый штурман на борту печально известного гавайского двухкорпусного каноэ « Хокулеа» . С этим открытием интерес к острову, включая людей, культуру и язык, был искоренен, а это означает, что можно провести больше лингвистических исследований, возможно, добавить больше ресурсов и так далее. Наконец, документация на сатавалском языке является выдающейся. Как уже говорилось ранее, были созданы словари и алфавитные книги, позволяющие осуществлять передачу языка между старшими и младшими поколениями.

Дальнейшее чтение

• «Навигатор Сатавала», «Звездный компас Мау Пиайлуга».mpg. https://www.youtube.com/watch?v=TpX04U9FvTU .
• Родди, Кевин М. (2007). Эскиз грамматики сатавалского языка, языка острова Сатавал, штат Яп, Микронезия. Получено с веб-сайта Scholarspace Гавайского университета в Маноа: http://scholarspace.manoa.hawaii.edu/bitstream/handle/10125/20678/MACB5.H3_3421_r.pdf?sequence=2 .
• Сатавалский. Вымирающие языки. http://www.endangeredlanguages.com/lang/5426
• Трукский языковой континуум в ночных мыслях полевого лингвиста (12 мая 2005 г.). Сообщение опубликовано на http://fieldlinguistnotes.wordpress.com/2005/05/12/the-trukic-language-continuum/ .