Jump to content

язык даакака

Даакака
Родной для Вануату
Область Амбрим
Носители языка
1,000 (2012) [1]
Коды языков
ИСО 639-3 bpa
глоттолог daka1243
  Район, где говорят на даакаке на Амбриме
Даакака не находится под угрозой исчезновения согласно системе классификации ЮНЕСКО « Атлас языков мира, находящихся под угрозой».

Даакака [ⁿdaːkaka] (также известный как Дакака , Южный Амбрим и Байап ) — родной язык Амбрима , Вануату . На нем говорят около тысячи говорящих в юго-западной части острова.

Жизненная сила

[ редактировать ]

Большинство детей в регионе по-прежнему изучают даакаку в качестве первого языка, но ему угрожают значительные социально-экономические изменения и доминирующее использование официальных языков Вануату — бислама , английского и французского — в образовании и в официальном контексте. [1]

Фонология

[ редактировать ]

Согласные

[ редактировать ]

Система согласных фонем достаточно типична для региона. Звонкие стопы преназализованы . Разница между двугубными согласными с лабиовелярным выпуском и без него актуальна только перед гласными переднего ряда.

Губ-велар губной Альвеолярный Палатальный Велар
носовой м'к м н ŋ
Останавливаться глухой пʷ п т к
преназальный ᵐbʷ ᵐб д ᵑɡ
Фрикативный v с
Трель р
аппроксимант В дж

Существует семь фонематически различных качеств гласных , с одной длинной и одной короткой гласной фонемой для каждой разновидности, а также незначительной фонематической ə [ə] . Различие между средними и открытыми средними гласными фонематическое только после альвеолярных согласных, как в tee [tɛː] «топор» и téé [teː] «видеть».

 Передний Центральный Назад
Закрывать я , я в , ты
Средний е , еː ( а ) о , оː
Открытая середина ɛ , ɛː ɔ , ɔː
Открыть а , аː

Классы слов

[ редактировать ]

Четыре основных класса слов — это существительные, глаголы, прилагательные и наречия. Только существительные могут стоять в позиции аргумента, только глаголы и некоторые прилагательные могут использоваться в качестве сказуемых без связки i , только прилагательные могут использоваться в качестве атрибутов существительных без дальнейших изменений. Два крупнейших класса слов — это существительные и глаголы.

Существительные

[ редактировать ]

Есть три подкласса существительных. Самый большой подкласс состоит из «существительных общего характера», таких как em «дом» или myaop «вулкан»; в отличие от двух других классов, этим существительным не нужно указывать владельца , их нельзя склонять, и за ними не может следовать другая существительная группа. « Изменяемые существительные» всегда указывают на своего обладателя с помощью человеко-числового окончания:

кус-Великобритания

нос.оф- . ПОСС

kus-uk

nose.of-1S.POSS

"мой нос"

Переходные или реляционные существительные также обязательно указывают неотчуждаемого обладателя, но этот обладатель задается последующей именной группой, а не флективным окончанием. Известные, определенные, нечеловеческие обладатели также могут обозначаться суффиксом -sye или его алломорфом -tye :

ух ты

оболочка.оф

расти

куст.гайка

bwee tuwu

shell.of bush.nut

«скорлупа кустового ореха»

добрые времена

оболочка.оф- 3S (н-хум). ПОСС

bwee-tye

shell.of-3S(n-hum).POSS

"его оболочка"

Среди глаголов выделяют несколько подгрупп, которые различаются либо переходностью , либо количеством своего внутреннего аргумента (субъекта непереходного глагола или объекта переходного глагола).

Транзитивность

[ редактировать ]

Существует три степени переходности: глаголы могут быть непереходными , полупереходными и переходными . Непереходные глаголы, такие как oko «ходить», никогда не принимают объектную именную группу. За полупереходными глаголами при желании может следовать объектная именная группа с неопределенной ссылкой; напротив, переходные глаголы всегда интерпретируются как имеющие определенный объект.

Полупереходный в "есть": Переходный анэ «есть»:

ya=m

3P = РЕАЛЬНО

из

ПРОГ

в

есть( SEMTR )

ya=m du en

3P=REAL PROG eat(SEMTR)

"они едят"

ya=m

3P = РЕАЛЬНО

из

ПРОГ

имеет

есть( TR )

ya=m du ane

3P=REAL PROG eat(TR)

"они это едят "

ya=m

3P = РЕАЛЬНО

из

ПРОГ

в

есть( SEMTR )

mesyu

рыба

ya=m du en mesyu

3P=REAL PROG eat(SEMTR) fish

"они едят рыбу"

ya=m

3P = РЕАЛЬНО

из

ПРОГ

имеет

есть( TR )

mesyu

рыба

ya=m du ane mesyu

3P=REAL PROG eat(TR) fish

"они едят рыбу "

Множественность

[ редактировать ]

Хотя большинство глаголов нейтральны в отношении количества своих аргументов, некоторые глаголы могут принимать только аргументы в единственном числе, а некоторые ( множественные ) глаголы могут принимать только аргументы в неединственном числе. Например, mur , tesi и medap означают «падать вниз», но только medap может иметь подлежащее как в единственном, так и во множественном числе. Напротив, mur может обозначать только одно подлежащее, в то время как подлежащее tesi всегда относится к более чем одному объекту (примеры, отмеченные звездочками в красных клетках, неграмматичны):

Единственное число Многозначный Численно-нейтральный

от

кокос

для

один

в

НАСТОЯЩИЙ

стена

осень( SG )

ó swa mu mur

coconut one REAL fall(SG)

«один кокос упал»

* от

кокос

для

один

и

НАСТОЯЩИЙ

диссертация

падение( N - SG )

{* ó} swa ma tesi

coconut one REAL fall(N-SG)

намереваюсь.:"один кокос упал"

от

кокос

для

один

и

НАСТОЯЩИЙ

медап

падать

ó swa ma medap

coconut one REAL fall

«один кокос упал»

* от

кокос

ты

НАСТОЯЩИЙ

пвис

быть.много

в

НАСТОЯЩИЙ

стена

осень( SG )

{* ó} mwe pwis mu mur

coconut REAL be.many REAL fall(SG)

намерен.:"много кокосов упало"

от

кокос

ты

НАСТОЯЩИЙ

пвис

быть.много

и

НАСТОЯЩИЙ

диссертация

падение( N - SG )

ó mwe pwis ma tesi

coconut REAL be.many REAL fall(N-SG)

«много кокосов упало»

от

кокос

ты

НАСТОЯЩИЙ

пвис

быть.много

и

НАСТОЯЩИЙ

медап

падать

ó mwe pwis ma medap

coconut REAL be.many REAL fall

«много кокосов упало»

Положения

[ редактировать ]

Базовая структура предложения

[ редактировать ]

Простое ассертивное предложение всегда содержит подлежащее местоимение, маркер ТАМ и сказуемое - за исключением подлежащих третьего лица единственного числа, для которых подлежащее местоимение отсутствует. Предикаты могут состоять из глагола, прилагательного или связки плюс именной группы (NP) или наречия.

Местоимениям третьего лица может предшествовать подлежащее NP. Ниже приведены несколько примеров:

Подлежащее местоимение + ТАМ + ВП

на=я

=

плакать

возвращаться

мне

приходить

na=m kueli me

1S= return come

«Я вернулся»

Субъект NP + ТАМ + прилагательное

здесь

зеленый голубь

и

НАСТОЯЩИЙ

гей

маленький

sini ma kekei

{green pigeon} REAL small

«зеленый голубь маленький»

Субъект NP + ТАМ + Связка + NP

с-ок

КЛ3-1С . ПОСС

его

мать

МВ=я

РЕАЛЬНОЕ = КС

тыёйо

змея

s-ok naana mw=i tyotyo

CL3-1S.POSS mother REAL=COP snake

«моя мать — змея»

Личные местоимения

[ редактировать ]

Существует два вида личных местоимений: подлежащие местоимения и несубъектные местоимения. Подлежащие местоимения оканчиваются на гласную, за которыми сразу следует маркер ТАМ. Они обязательны в утвердительных предложениях. Неподлежащие местоимения используются в качестве тем или дополнений глаголов или предлогов. Каждое местоимение представляет собой комбинацию лица и числового значения. Существует четыре значения личности: первое лицо включительно (включая как говорящего, так и слушающего), исключительно первое лицо (включая только говорящего, а не слушающего), второе лицо (включая слушающего) и третье лицо (включая ни говорящего, ни слушающего). . Четыре числовых значения: единственное (один человек), двойственное (два человека), паукальное (несколько человек) и множественное (произвольно большое количество людей).

Предметные местоимения
Единственное число Двойной Паукаль Множественное число
1-й человек эксклюзивный уже нисколько покрытие один раз
инклюзивный и и день
2-й человек является тот потому что к
3-е лицо из вы вы
Неподлежащие местоимения
Единственное число Двойной Паукаль Множественное число
1-й человек эксклюзивный новый Кенма Английский ты
инклюзивный Есть Анси есть/есть
2-й человек поэтому нравиться где-то кто я
3-е лицо с влажный ее усы

Примечания

[ редактировать ]
  1. ^ Перейти обратно: а б Если не указано иное, вся информация взята из фон Принца (2012) .

Библиография

[ редактировать ]
  • фон Принс, Килу (январь 2015 г.). Грамматика Даакаки . Овца Грютера. ISBN  978-3-11-034259-8 .
[ редактировать ]
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: dfa43562534feb1dac8f833b4726f08f__1705333380
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/df/8f/dfa43562534feb1dac8f833b4726f08f.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
Daakaka language - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)