турецкий язык

виноград
виноград
Масса
Область	Ла Фоа, Новая Каледония
Носители языка	600 (перепись 2009 г.)
Языковая семья	австронезийский Дальнеполинезийский океанический Южный океанический Новая Каледония – лояльность Новая Каледония Южный Южный Южный Зире – Тири виноград ; ; ; ; ; ; ; ; ;
Коды языков
ИСО 639-3	cir
глоттолог	tiri1258
ЭЛП	Вещи
	классифицируется как находящийся под определенной угрозой исчезновения. Тири Согласно Атласу языков мира, находящихся под угрозой исчезновения,

Тири (Ciri, Tĩrĩ), или Меа ( Ha Mea ), — океанический язык Новой Каледонии .

Грамматика

Местоимения и обозначение лица

В Тири есть два типа местоимений : личные местоимения, которые относятся к лицу , числу и падежу , и безличные местоимения, которые имеют только одну соответствующую форму и более ограничены в своем использовании (Осуми, 1995, стр. 38).

Как и все другие имена в Тири, местоимения могут занимать различные позиции в предложении ( Осуми, 1995, стр. 37). Они могут выступать в качестве именного подлежащего глагола, отмеченного маркером подлежащего nrâ и согласующегося по лицу и числу с подлежащим местоимением в сказуемом ; объект ; глагола объект предлога; или глава сказуемого (Осуми, 1995, стр. 37–38).

Когда личные местоимения появляются внутри глагольной фразы , они демонстрируют согласие по лицу и числу с номинальным подлежащим, которое факультативно следует за сказуемым (Osumi, 1995, стр. 38).

Личные местоимения (Осуми, 1995, стр. 40)
			Бесплатно	Предмет	Объект/притяжательное
единственное число	1-й человек		нро	в	алмаз
	2-й человек		еда	тот	еда
	3-е лицо		нри	верно	нри
двойной	1-й человек	инклюзивный	Хару	ру	ру
	1-й человек	эксклюзивный	komu	komu	komu
	2-й человек		твой	твой	твой
	3-е лицо		мы ненавидим	рру	рру
множественное число	1-й человек	инклюзивный	день	ри	ри
	1-й человек	эксклюзивный	дешевый	дешевый	дешевый
	2-й человек		тряска	тряска	тряска
	3-е лицо		болезненный	рри	рри

Личные местоимения в Тири также отмечают принадлежность слушателя к первому лицу, не в единственном числе, и обычно используются для обозначения людей (Осуми, 1995, стр. 39). В приведенном ниже примере показано правильное использование третьего лица единственного числа nrâ (не путать с последним nrâ , которое действует как маркер субъекта для необязательного именного субъекта toni ).

(1)

верно

3СГ

быть

идти

вода

уже

верно

СМ

Тони

— Тони ушел. (Осуми, 1995, стр. 39) Неизвестные аббревиатуры для толкования ( помощь );

Хотя местоимение третьего лица может использоваться для обозначения нечеловеческих существ (в то время как местоимения первого и второго лица обычно относятся только к людям), говорящие склонны использовать его в единственном числе, даже если имеется более одного референта, как показано ниже ( Осуми, 1995, стр. 39).

(2)

верно

3СГ

кричать

петь

верно

СМ

фрукты

птица

«Птица (или птицы) пела». (Осуми, 1995, стр. 39) Неизвестные аббревиатуры для толкования ( помощь );

Как указано в таблице выше, местоимения Тири меняют форму в зависимости от того, используются ли они в субъективной, объективной или свободной форме, причем последняя включает в себя множество других употреблений местоимений, таких как местоимения, которые были тематическими и встречаются в начале предложения, например см. ниже (Осуми, 1995, стр. 39–40).

(3)

нро

1СГ

в

1СГ

лицом к лицу

ударять

нри

3СГ

в

1СГ

лицом к лицу

ударять

о-нри

голова- 3СГ

«Я, я ударил его; Я ударил его по голове. (Осуми, 1995, стр. 40)

Хотя они классифицируются как местоимения, поскольку заполняют место подлежащего местоимения, два безличных местоимения Тири демонстрируют меньшую гибкость, чем личные местоимения. Они не показывают никакого различия в отношении лица или числа и встречаются только в соответствующих формах hêrrê и va , не могут появиться где-либо, кроме позиции подлежащего местоимения (первый элемент глагольной фразы), и никогда не сопровождаются именной формой. предмет (Осуми, 1995, стр. 41).

Говорящие используют hêrrê для обозначения любого количества неопределенных сущностей, когда они не желают или не заинтересованы в указании референта как агента действия (Osumi, 1995, стр. 41), как в примере ниже.

(4)

да

ИМПН

ходро

гореть

в

хижина

«Кто-то сжег хижину./Хижина сгорела». (Осуми, 1995, стр. 41) Неизвестные аббревиатуры для толкования ( помощь );

Это контрастирует с приведенным ниже примером, который с большей вероятностью будет использован говорящим, который хочет намекнуть, что конкретный человек совершил то же действие (Осуми, 1995, стр. 42).

(5)

верно

3СГ

ходро

гореть

в

хижина

— Он сжег хижину. (Осуми, 1995, стр. 42)

Хотя hêrrê обычно используется для обозначения людей, безличное местоимение va используется аналогичным образом для обозначения нечеловеческих референтов, хотя это не всегда так (Osumi, 1995, стр. 43). Va местоимение в английском языке ведет себя во многом так, как это , и это в той мере, в какой они могут относиться как к конкретным вещам (например, оно тебя укусило? ; Что это там? ), так и к предложениям (например , Это правда. ; Это ложь ). как показано ниже (Осуми, 1995, стр. 43).

(6)

и

ИМПН

ре

ЖОПА

радио

— Должно быть, это радио. (Осуми, 1995, стр. 43) Неизвестные аббревиатуры для толкования ( помощь );

(7)

и

ИМПН

видеть

НЕГ

да-хавари

содержание-правда

— Это неправда. (Осуми, 1995, стр. 43) Неизвестные аббревиатуры для толкования ( помощь );

Подлежащие местоимения могут использоваться в сочетании с времени и вида маркерами ei «будущее» и « совершенное, актуальное, определенное», и в этом случае ряд местоимений могут изменить свою фонологическую форму (см. пример ниже, в котором второе лицо единственное число ke было объединено с a ) (Осуми, 1995, стр. 170).

(7)

тот

2СГ . ПЕРФ

хара

есть

(корень)

(рис)

вода

уже

«Вы уже съели (рис)». (Осуми, 1995, стр. 173)

Владение

Тири, как и большинство языков Океании , демонстрирует множество типов притяжательных конструкций, включая притяжательные предлоги , притяжательные классификаторы и в связанной форме существительные (Осуми, 1995, стр. 144). Классические притяжательные конструкции включают два номинала , которые указывают на то, что референт одного принадлежит другому. У Тири есть два типа притяжательных отношений: неотчуждаемое владение и отчуждаемое владение (Осуми, 1995, стр. 145). Неотчуждаемое владение описывает неотъемлемые отношения между двумя референтами, такие как родство , тогда как отчуждаемое владение описывает неотчуждаемые отношения, такие как временное владение или добровольное объединение (Осуми, 1995, стр. 145).

Краткое изложение владения в Тире (Осуми, 1995, стр. 155)
Поэссивная морфема
Отчуждаемое владение		Неотчуждаемое владение
Притяжательные предлоги	Притяжательные классификаторы	Граница/местоположение/возможный классификатор	Связь

Отчуждаемое владение

В Тири отчуждаемое владение может происходить двумя способами. Первый — это когда за существительным «одержимый» следует притяжательный предлог, а затем местоименный или номинальный процессор (Осуми, 1995, стр. 145). Второй — когда существительное «одержимый» встречается в приложении к притяжательному классификатору (Осуми, 1995, стр. 145).

Притяжательные предлоги

Предлоги входят в замкнутый набор грамматических слов, которые стоят непосредственно перед именной группой и выражают синтаксическую связь между именной группой и сказуемым или другой именной группой (Осуми, 1995, с. 145).

В Тири есть три маркера притяжательного предлога: nrâ , rre/rrê и ò , и они встречаются между двумя именами в следующей структуре.

, _{притяжательные} притяжательные или _{притяжательные} НП (Осуми, 1995, с. 145).

Виноград Притяжательные предложные морфемы (Осуми, 1995, стр. 145)
Притяжательный предлог	Значение
верно	Подлежащий / притяжательный маркер , «из» Временное владение или добровольные отношения
рре/рре	Варианты одной и той же морфемы , притяжательный маркер «из» Экспресс личное владение
ò	Притяжательный маркер «из» Использование огня для обогрева или приготовления пищи.

nrâ функционирует как подлежащее и притяжательный маркер, когда оно предшествует именной группе. Как притяжательный маркер, он связывает владельца с предыдущей именной группой, предполагая временное владение (Осуми, 1995, стр. 145). В Тири большинство существительных могут встречаться с nrâ.

(9)

выпекать

Бумага

верно

ПОСС

нри

3СГ

«его статья» (Осуми, 1995, стр. 145)

Варианты притяжательных маркеров rre/rrê ограничены существительными mwâ «хижина», wâ «лодка» и ò «горшок» (Osumi, 1995, стр. 146).

(10)

в

Хижина

да

ПОСС

дешевый

1ПЛ . БЫВШИЙ

'наша (не считая тебя) хижина' (Осуми, 1995, с. 146)

Имеющиеся существительные, которые могут встречаться с предлогами ò, ограничиваются nre «огонь, дрова» или соединениями с nre : mee-nre «жилище», pwò-nre «прикосновение» и mwârrâ-nre «огненное пламя» (Osumi, 1995). , стр. 147). Притяжательное отношение, выраженное ò, связано с огнем, с целью согреться или приготовить что-нибудь.

(11)

nre

Огонь

ò

ПОСС

еда

2СГ

«твой огонь» (Осуми, 1995, стр. 147)

В этих примерах притяжательные предлоги nrâ , rrê и ò находятся между двумя именами, как в приведенной выше структуре.

Притяжательные классификаторы

Другой тип отчуждаемости - в конструкциях, где одержимые существительные встречаются в приложении с притяжательным классификатором. Притяжательные классификаторы всегда привязаны либо к местоименным, либо к номинальным владельцам и функционируют скорее для определения природы владения, чем для его классификации (Osumi, 1995, стр. 49). В Тири, в отличие от других языков, любое существительное может иметь притяжательный классификатор. Они состоят из следующих: э-, эре- , хви- , одхо- , хвие- , êê- и хêê- (Осуми, 1995, с. 49).

Таблица 3: Морфемы притяжательных классификаторов Тири (Осуми, 1995, стр. 50)
Притяжательные классификаторы	Значения
и-	Обычно крахмалы для употребления в пищу
слишком-	Обычно фрукты, которые можно есть
ничего-	Обычное мясо или яйцо для еды
выключенный-	Вещи, чтобы напиться
хви-	Вещи, которые нужно жевать
воля-	Растения, растущие на земле владельца или подлежащие посадке
еще-	Относится к чему-то, что принадлежит владельцу по закону или обычаю.

В Тири притяжательный классификатор может располагаться до или после существительного «одержимый», как показано ниже (Осуми, 1995, стр. 149).

NP _{(обладает)} МОЖ.КЛАССИФИКАТОР NP _{(обладатель)}

ИЛИ,

КЛАССИФИКАТОР ВОЗМОЖНОСТИ NP _{(обладатель)} NP _{(обладает)}

Примеры притяжательного классификатора между двумя NP:

(12)

ппка

свинья

хви -нри

мясо- 3СГ

«его свинина» (Осуми, 1995, стр. 149)

(13)

Арру

смотреть

одхо -беб

пьющий ребенок

«детская вода» (Осуми, 1995, стр. 149)

Примеры притяжательного классификатора, предшествующего двум NP:

(14)

и -нру

еда

в

2СГ

«ваш (еда) ямс» (Осуми, 1995, стр. 149)

(15)

э -му

фруктовый человек

мать

апельсины

«мужские апельсины» (Осуми, 1995, стр. 149)

Неотчуждаемое владение

Существительные, которые встречаются с неотчуждаемым владением, обычно представляют собой существительные, референты которых не имеют независимого существования, но связаны с сущностью (Осуми, 1995, стр. 152). В Тири неотчуждаемое владение представляет собой сопоставление двух существительных в следующей структуре:

НП _{(одержимый)} – НП _{(обладатель)} (Осуми, 1995, с. 152).

Существительные в связанной форме

Существует два типа существительных связанной формы: связанные существительные и существительные-связки. Этот класс неотделим, поскольку референты существительных обладают каким-то неразрывным образом, например, родством и частями тела. В большинстве случаев владелец не имеет контроля над имуществом.

Связанные существительные

Связанные существительные — это те, которые либо имеют притяжательные местоимений суффиксы , либо привязаны к номинальному владельцу (Осуми, 1995, стр. 59). Они включают существительные, относящиеся к родству, телу или растениям или другим неодушевленным частям, выделениям тела или растения, личным атрибутам или свойствам, а также последствиям или истокам человеческих дел (Осуми, 1995, стр. 153).

Они также могут быть связаны с другим корнем существительного или глагола в составных конструкциях (Осуми, 1995, стр. 59). Например, слово afiraa «жена», где оно связано с третьего лица единственного числа притяжательным падежом nrî :

(16)

Тони

верно

3СГ

Сувехарру

любовь

афираа -нри

жена- 3SG

«Тони любит свою жену» (Осуми, 1995, стр. 59)

Примеры связанных существительных (Осуми, 1995, стр. 60)
Внешние части тела животных или человека		Секреции или продукты жизнедеятельности животных или человека
Зонтик	Голова	вспыльчивый человек	Слюна
нрифо	Рот	фрукты	Экскременты
привет	Нога	мой	Рвота

Пример части тела рта с первым лицом единственного числа rò:

(17)

нрифо -ро

Рот- 1SG

мой рот» (Осуми, 1995, стр. 59)

Связать существительные

Референты существительных-связей принадлежат к аналогичным категориям связанных существительных, таких как родство и тело, растения или другие неодушевленные части. Они обязательно связаны с местоимением или заголовком местоименного словосочетания, где притяжательное отношение демонстрируется морфемой-связкой -нра- (Осуми, 1995, с. 62) . Конструкция имеет следующий вид:

НП _{(одержимый)} – нра _(связь) – НП _{(обладатель)} (Осуми, 1995, с. 154).

Когда обладателем является первое лицо единственного числа, морфема-связка -nrâ- часто опускается, как показано ниже.

(18)

поджелудочная железа - мысль

тетя- 1SG

«моя тетя» (Осуми, 1995, стр. 62)

-nrâ- также идентичен по форме общим притяжательным предлогам. Таким образом, существительные-связки подобны свободным нарицательным существительным , за которыми следует притяжательный падеж nrâ. Обе конструкции трудно различимы, существительные-связки изображают неотчуждаемое владение и не могут быть отделены от своего обладателя элементом (Осуми, 1995, с. 154).

В этот подкласс существительных входят некоторые слова из следующего списка.

Примеры существительных-связей (Осуми, 1995, стр. 60).
Внешние части тела животных или человека		Секреции или продукты жизнедеятельности животных или человека
к	Щека	пальто	потливость
ОФАО	Рог (коровы)	нруа	Грязь (тела)
украл	Хвост	кашель	варить

Также могут существовать морфологические сложные существительные-связки, в которых в первой позиции находится связанное существительное или существительное-локация, а во второй - существительное-связка (Osumi, 1995, стр. 64).

Хотя представленные примеры не являются исчерпывающими как для связанных, так и для связанных существительных, они показывают, что между этими двумя подклассами нет структурных различий. Тири Анализ корпуса , проведенный Мидори Осуми (1995, стр. 65), показал, что в нем было тридцать три связанных существительных, относящихся к внешним частям тела, по сравнению с только пятью существительными-связками. Это указывает на наличие семантических различий между подклассами. Например, среди пяти существительных-связок есть ао- «щека» — единственное, которое относится к внешним частям тела человека, тогда как другие относятся к внешним частям тела животных и насекомых (Осуми, 1995, стр. 65). Это показывает, что все внешние части человеческого тела являются связанными существительными, за исключением ао -ин Тири (Осуми, 1995, с. 65).

Ссылки

Осуми, М. (1995). Тинрин Грамматика Гонолулу: Гавайский университет Press.

Примечания

^ Тири в Ethnologue (18-е изд., 2015 г.) (требуется подписка)

[e18-1] Тири в Ethnologue (18-е изд., 2015 г.) (требуется подписка)

[ 1 ]