Референт
Референт t ( / ˈ r ɛ f ə r ə n REF / - ər-ənt ) — это человек или вещь, к которой имя — лингвистическое выражение другой символ или относится . Например, в предложении «Мэри видела меня » референтом слова «Мэри» является конкретный человек по имени Мэри, о котором идет речь, а референтом слова «я» является человек, произносящий предложение.
Два выражения, имеющие один и тот же референт, называются корреференциальными . в предложении с Джоном была его собака Например, , существительное Джон и местоимение его являются однозначными, поскольку оба они относятся к одному и тому же человеку (Джону).
Этимология и значения [ править ]
Слово «референт» можно диахронически считать происходящим от латинского «референтема» , причастия настоящего времени (в винительной форме) глагола «референт» («переносить назад», см. также этимологию слова «референт» ); или синхронно анализируемым, поскольку добавление суффикса -ent к глаголу Refer по образцу других английских слов, имеющих этот суффикс. оно определяется В словаре Мерриам-Вебстера как «то, что относится или на что ссылаются ; особенно: то, что обозначает символ (слово или знак)». [1]
Самое раннее значение слова «референт», записанное в Оксфордском словаре английского языка, - это «тот, на кого ссылаются или консультируются», датируемое 1844 годом. Последующее значение - «слово, относящееся к другому»; OED дает только одну цитату для этого использования, датируемую 1899 годом (в которой говорится о «референтных словах или референтах», выражающих отношение). Следующее значение, которое, по-видимому, противостоит предыдущему значению, а также значению, подразумеваемому этимологией, тем не менее, является тем, которое получило распространение: «то, к чему что-то [особенно слово или выражение] имеет отношение» . Это чувство впервые зафиксировано в книге Огдена и Ричардса « Значение значения» (1923; см. ниже); OED также перечисляет многочисленные последующие примеры этого использования.
В логике слово референт иногда используется для обозначения одного из двух объектов, участвующих в отношении , другой называется релятом . [2]
В семантике и философии [ править ]
В таких областях, как семантика , семиотика и теория референции , проводится различие между референтом и ссылкой . Референция — это отношение, в котором символ или знак (например, слово) что-то означает; референт — это означаемая вещь. Референтом может быть реальный человек или объект или что-то более абстрактное, например набор действий. [3] [4]
Ссылка и референты были подробно рассмотрены в книге 1923 года «Значение значения» ученых кембриджских Ч. К. Огдена и И. А. Ричардса . Огден отметил, что референция — это психологический процесс и что сами референты могут быть психологическими — существовать в воображении реферера, а не обязательно в реальном мире. [5] Дополнительные идеи, связанные с этим наблюдением, см. в разделе « Отказ от ссылки» .
В синтаксисе [ править ]
Рассмотрение возможного расположения выражений, которые могут быть сореферентными – имеющими один и тот же референт – были предприняты лингвистами, занимающимися изучением синтаксиса , особенно после Ноамом Хомским запуска Теории управления и связывания (GBT) в 1980-х годах. Тема связывания в значительной степени связана с возможными синтаксическими позициями сореферентных именных групп и местоимений . Делаются попытки объяснить такие явления, как тот, который иллюстрируется следующей парой предложений:
- Прежде чем она высохла, Мэри была мокрой.
- Она высохла, потому что Мэри была мокрой.
В первом предложении она и Мэри могут иметь один и тот же референт ( она может относиться к Мэри), но во втором обычно этого не происходит. Более подробную информацию об этих соображениях можно найти в статьях о ГБТ и обязательности, ссылка на которые приведена выше.
В вычислительной технике [ править ]
Рассмотрение ссылок и их референтов иногда имеет важное значение в вычислениях и программировании . [6] Например, ссылки играют роль в языке программирования Perl , а функция ref используется для получения типа референта объекта . [7]
См. также [ править ]
- Референтное выражение - существительная фраза или суррогат, служащая для идентификации какого-либо отдельного объекта.
- Ориго (прагматика) – ориентир дейктического выражения в контексте прагматики.
- Языковая игра (философия) – слова и контекстуальные действия, которые несут полный смысл.
- Аргумент о частном языке - аргумент о том, что язык, понятный только одному человеку, является бессвязным.
Ссылки [ править ]
- ^ «Референт – определение и многое другое из бесплатного словаря Merriam-Webster» . merriam-webster.com . Проверено 17 августа 2012 г.
- ^ Оксфордский словарь английского языка , второе издание (1989), статья для справки .
- ^ Хильдегард Э. Пеплау, Межличностные отношения в сестринском деле: концептуальная основа ... (2004), с. 289: «Каждое понятие или слово имеет как референт, так и ссылку. Слово — это символ; ссылка — это его значение, хранящееся в сознании его пользователя; а референт — это действия или объект, обозначаемые этим символом».
- ^ Дэвид М. Миллер, Сеть Гефеста: исследование современной критики (1971): «... тогда общее качество« собачьи », предполагаемое повторением подобных чувственных восприятий, абстрагируется и сохраняется в памяти. Мы теперь есть Референт и Референция. Далее строится символ: визуальный и лингвистический».
- ^ Переписка К. К. Огдена с Уэйтли Карингтоном , цитируется в CK Ogden and Linguistics , Psychology Press, 1994, vol. 1, с. xxiii: «Ссылка» и «референт» являются частями ситуации знака или символа [...] «Визуализация» как таковая не имеет значения. Ссылки всегда «психологические» в ситуации знака или символа; референты может быть психологическим, т. е. в порядке воображения отправителя...»;
- ^ Эдуард Викторович Попов Разговор с компьютерами на естественном языке - 1986 - 305 страниц - Проблема соответствия между референтом и ссылкой может быть выражена и с помощью описаний. Это можно сделать следующим образом: когда в тексте встречаются сущности, система понимания (человек или компьютер)...
- ^ ссылка , perldoc.perl.org
