язык нумбами
| Нумбами | |
|---|---|
| Родной для | Папуа-Новая Гвинея |
| Область | прибрежная деревня в провинции Моробе |
Носители языка | 200 (2007) [1] |
| Коды языков | |
| ИСО 639-3 | sij |
| глоттолог | numb1247 |
| ЭЛП | Нумбами |
 Нумбами классифицирован как уязвимый согласно . Атласу языков мира, находящихся под угрозой | |
Нумбами (также известный как сибома или сипома ) — австронезийский язык, на котором говорят около 200 человек, связанных с одной деревней в провинции Моробе , Папуа-Новая Гвинея . На нем говорят в деревне Сибома ( 7 ° 30'47 "ю.ш. 147 ° 18'04" в.д. / 7,512985 ° ю.ш. 147,301128 ° в.д. ), приход Пайава, Моробе Сельский LLG . [2] [3] [4]
Нумбами — фонологически консервативный изолят языков залива Хуон и последний австронезийский язык на южном побережье залива Хуон . Его ближайшие родственники вдоль побережья на юго-востоке находятся в 270 км, Майсин и Арифама-Миниафия в провинции Оро (Северная провинция в бывшей колонии Папуа).
Типология порядка слов в языках нумбами и залива Хуон - субъект-глагол-объект (SVO), что типично для австронезийских языков; в то время как в Арифама-Миниафии и большинстве языков папуасского типа используется субъект-объект-глагол (SOV), что типично для папуасских языков . Мейсин характеризуется как смешанный язык , в котором присутствуют как австронезийские, так и папуасские черты, которые скрывают его основное наследие, и есть свидетельства того, что поселения носителей австронезийского языка вдоль 270 км побережья постепенно были поглощены внутренними сообществами, говорящими на бинандерских языках (Брэдшоу, 2017).
Фонология
[ редактировать ]Нумбами различает 5 гласных и 18 согласных. Глухой звук /s/ является фрикативным звуком, но его звонкие и преназальные эквиваленты аффрицированы, варьируясь от более альвеолярного [(n)dz] до более палатализованного [(n)dʒ] . Жидкость /l/ обычно изображается как лоскут [ɾ] . Лабиальный аппроксимант слегка фрикативный, имеет тенденцию к [β] , когда за ним следуют гласные переднего ряда.
Гласные (орфографические)
[ редактировать ]| Передний | Центральный | Назад | |
|---|---|---|---|
| Высокий | я | в | |
| Средний | и | тот | |
| Низкий | а |
Согласные (орфографические)
[ редактировать ]| двугубный | Стоматологический | Альвеопалатальный | Велар | |
|---|---|---|---|---|
| Безмолвный | п | т | с | к |
| Озвученный | б | д | С | г |
| Преназальный | -мб- | -н- | -nz- | -ой- |
| носовой | м | н | ŋ | |
| Жидкость | л | |||
| аппроксимант | В | и |
Препятствовать гармонии
[ редактировать ]Преназальные шумящие звуки встречаются только в медиальном положении, где различие между оральными и преназализованными звонкими шумами в некоторой степени предсказуемо. Медиальные звонкие шумящие статистически с гораздо большей вероятностью будут устными в словах, начинающихся с устных звонких шумящих, в то время как они с гораздо большей вероятностью будут преназальными в словах, начинающихся с чего-либо еще. Если денасализация звонких шумящих звуков является постоянным изменением, то можно проследить ее прогресс в различных лексических средах: она завершена на 100% в начальной позиции слова (как в bola 'свинья' и buwa 'орех арека'), на 80% в середина слов, начинающихся со звонких мешающих звуков (как в bada «рынок» и dabola «голова» против zanzami «коряги»), 35% завершены в середине слов, начинающихся с аппроксимантов или гласных (как в ababa «крест-накрест» против амбамба) «барабан» и waŋga «каноэ»), не совсем на 20% заполнены слова, начинающиеся с глухих мешающих звуков (как в kaze «левая сторона» по сравнению с kaimbombo «бабочка» и pindipanda «блоха»), не совсем на 5% заполнены слова, начинающиеся с носом (как в nomba «вещь» и -mande «умереть») и вообще не засвидетельствованы в словах, начинающихся с «жидкость» (как в ленда «гнида» и линдами «лопатка для извести»). (См. Брэдшоу 1978a.)
Морфология
[ редактировать ]Хотя Нумбами фонологически консервативен, он сохраняет очень мало продуктивной морфологии, большая часть которой связана с маркировкой лиц и чисел.
Местоимения и маркеры лица
[ редактировать ]Бесплатные местоимения
[ редактировать ]Свободные местоимения встречаются в тех же позициях, что и существительные подлежащего или объекта. Они различают три лица (с отличием от первого лица) и четыре числа (Bradshaw 1982a).
| Человек | Единственное число | Множественное число | Двойной | Паукаль |
|---|---|---|---|---|
| 1-е лицо включительно | отец | дает нам | подлинный | |
| эксклюзив от первого лица | смотреть | я | наш город | этот |
| 2-й человек | сердце | аму | действовать | глубокий |
| 3-е лицо | и | есть | алу (нас) | подлинный |
Местоимения в родительном падеже
[ редактировать ]Местоимения в родительном падеже также различают три лица (плюс связность ) и четыре числа (Bradshaw 1982a).
| Человек | Единственное число | Множественное число | Двойной | Паукаль |
|---|---|---|---|---|
| 1-е лицо включительно | сделано-и | серо-и | Айто-Танди | |
| эксклюзив от первого лица | голый | и-на-ми | небеса(а). | ит-манди |
| 2-й человек | а-на-ми | аму-и | амула-мунди | амуто-мунди |
| 3-е лицо | э-на | ай-и | цветы-и | Айто-и |
Префиксы тем
[ редактировать ]Глаголы отмечены приставками-субъектами, которые различают три лица (плюс связность ) и два времени: Небудущее и Будущее. (Последнее различие часто характеризуют как различие между режимами Realis и Irrealis; см. Bradshaw 1993, 1999.)
| Человек | Петь. Нонф. | Множественное число. Нонф. | Петь. Фут. | Множественное число. Фут. |
|---|---|---|---|---|
| 1-е лицо включительно | лицом- | она- | ||
| эксклюзив от первого лица | из- | и- | был- | где- |
| 2-й человек | в- | в | нет- | первый- |
| 3-е лицо | я- | из- | в- | так- |
В большинстве случаев приставки субъекта легко отделяются от основ глаголов, но в некоторых очень часто встречающихся случаях гласные в конце префикса сливаются с гласными в начале глагола, образуя неравномерно изменяемые формы, как в следующей парадигме: wani (< wa-ani ) '1SG-eat', wini (< u-ani ) '2SG-eat', weni (< i-ani ) '3SG-eat', tani (< ta-ani ) '1PLINCL-eat', mani (< ma -ani ) '1PLEXCL-есть', moni (< му-ани ) '2PL-есть', teni (< ti-ani ) '3PL-есть'.
Цифры
[ редактировать ]Традиционная практика счета Нумбами начиналась с цифр левой руки, затем продолжалась на правой руке, а затем на ногах, пока не достигла цифры «20», что переводится как «один человек». Более высокие числа кратны «одному человеку». В настоящее время большая часть счета выше «5» производится в Ток Писине. Как и в других языках залива Хуон , краткая форма числительного «один» функционирует как неопределенный артикль.
| Цифра | Срок | Блеск |
|---|---|---|
| 1 | сесеми / | 'один' |
| 2 | слюна | 'два' |
| 3 | далеко | 'три' |
| 4 | луна | 'четыре' |
| 5 | Нима Теула | 'руки половина/часть' |
| 6 | нима теула анус семи | 'руки наполовину правые' |
| 7 | Нима Теула Ано Лува | 'руки наполовину вправо, два' |
| 8 | Нима Теула Ано Толи | 'руки наполовину правые три' |
| 9 | девять месяцев спустя | 'руки наполовину правые четыре' |
| 10 | Нима Бесува | 'обе руки/пара' |
| 20 | начать | 'человек один' |
Имена
[ редактировать ]Как и во многих других языках залива Хуон , в нумбами существует система имен по порядку рождения. Седьмого сына и шестую дочь зовут «Без имени»: Асэ Моу «не называй ни одного».
| Порядок рождения | Сыновья | Дочери |
|---|---|---|
| 1 | Alisa | Другой |
| 2 | Алиня | Но |
| 3 | Гэ | Есть |
| 4 | Идти | Выключи это |
| 5 | Уже | Овия |
| 6 | Принадлежащий | Достаточно мягкий |
| 7 | Достаточно мягкий |
Идеофоны
[ редактировать ]Хотя во многих языках есть класс идеофонов с отличительной фонологией, Нумбами необычен тем, что имеет морфологический маркер такого класса. Суффикс -a(n)dala уникален для идеофонов, но явно связан со словом andalowa «путь, путь, дорога» (POc *jalan). (См. Брэдшоу, 2006.) В следующих примерах острые акценты показывают расположение словесного ударения.
- bái-andala 'пасмурно, облачно'
- dendende-ándala 'дрожащий'
- golópu-adala 'проскальзывает или капает'
- ки-андала 'палящий, пересохший'
- paká-adala 'светится, вспыхивает, хлопает'
- пилипили-адала 'хлопающий, порхающий'
- си-андала 'взлетает, убегает'
- сосать , хлюпать
- така-адала 'прилипла прочно, прочно'
- тики-адала 'темнеет'
Синтаксис
[ редактировать ]Порядок слов
[ редактировать ]Основной порядок слов в нумбами — SVO, с предлогами, предлогами родительного падежа, послелогическими прилагательными и придаточными предложениями. Относительные предложения отмечены с обоих концов, как и некоторые предложные фразы . Отрицательные слова стоят в конце предложений, которые они отрицают. Существует также класс девербальных результативных глаголов, которые следуют за основным глаголом (и его дополнением, если таковое имеется).
идти
3ДУ
из-
3PL
страница
ударять
она была
свинья
ему
мертвый
«Они вдвоем убили свинью».
Я здесь
ГЕН . 1 СГ
удобрять
двоюродный брат
я-
3СГ
сегодня
слышать
здания
разговаривать
Нумбами
Нумбами
место
нет
«Мой кросскузен не понимает Нумбами».
и-
1ПЛ . ИСКЛЮЧИТЕЛЬНО
к
помещать
деньги
еда
ману
который
и-
1ПЛ . ИСКЛЮЧИТЕЛЬНО
война
смотреть
уже
РЭЛ
являются
в
Улана
горшок
«Мы (искл.) кладем в кастрюлю нарезанную еду».
Притяжательные и атрибутивные родительные падежи
[ редактировать ]Два типа модификаторов родительного падежа предшествуют их головам, а один тип следует за главным существительным (Bradshaw 1982a).
Родительные падежи целой части
[ редактировать ]Фразы существительные, обозначающие целое и части, встречаются в указанном порядке, причем последняя служит главой фразы: wuwu lau «лист перца бетеля», tina daba «истоки», nima daba (букв. «голова руки») «большой палец». ', kapala lalo (букв. «дом внутри») «в помещении», Buzina bubusu «точка Бузина (Саламауа)».
притяжательные родительные падежи
[ редактировать ]Существительные-владельцы в родительном падеже предшествуют своим главным существительным с промежуточным притяжательным маркером, который отличает обладателей в единственном числе ( na ) от множественного ( ndi ): wuwu na lau 'листья (родового) растения перца бетеля; лист конкретного растения перца бетеля»; капала на лало 'внутренности (общих) домов; внутренняя часть конкретного дома»; Сиаси нди гуту 'острова Сиасси; острова, принадлежащие определенной группе народа сиасси; bumewe ndi bani 'еда, которую обычно едят белые; еда, принадлежащая определенной группе белых».
Атрибутивные родительные падежи
[ редактировать ]Атрибутивные родительные падежи напоминают притяжательные генитивы, за исключением того, что (1) модификаторы следуют за их головами и (2) «обладатели» не референциальны, за исключением родового смысла, то есть они «никогда не относятся к определенному подмножеству набора, который они называют» ( Брэдшоу 1982a:128): wuwu weni na 'лесной (дикий) перец бетель', wuwu Buzina ndi 'тип перца бетеля, связанный с народом бузина в Саламауа', walabeŋa tamtamoŋa na 'рыбный яд, местные средства оглушения рыбы', walabeŋa bumewe na 'взрывчатые вещества, европейские средства оглушения рыбы'.
Сериализация глаголов
[ редактировать ]Сериализация глаголов очень распространена в Нумбами. В последовательной глагольной конструкции все глаголы должны согласовываться по времени . Выбор подлежащего в последующих глаголах сильно ограничен. Неначальные субъекты могут относиться только к предшествующим субъектам, предшествующим объектам или предшествующим событиям или условиям, и только в таком порядке (Брэдшоу, 1993). Отрицательные слова стоят в конце предложений, которые они отрицают.
так,
достаточно
и-
1ПЛ . ИСКЛЮЧИТЕЛЬНО
ВОЗ
спуститься
и-
1ПЛ . ИСКЛЮЧИТЕЛЬНО
и
приходить
и-
1ПЛ . ИСКЛЮЧИТЕЛЬНО
Угеве
нести
деньги
еда
— Хорошо, мы возвращаемся с едой.
сердце
2СГ
нет-
ФУТ . 2СГ
круглый
повернуть
нет-
ФУТ . 2СГ
лоб
сказать
здания
слово
из
к
смотреть
1 СГ
место
нет
— Не оборачивайся и не разговаривай со мной.
так-
ФУТ . 3PL
к
помещать
кровь
сухая ветвь
в-
ФУТ . 3СГ
Я единственный
ложь.на
Кунду
саго.крахмал
«Они положат сухие листья поверх крахмала сагового».
из
и
сердце
2СГ
нет-
ФУТ . 2СГ
к
помещать
КЛЮЧ
огонь
в-
ФУТ . 3СГ
соло
входить
— И ты подожжешь его.
смотреть
1 СГ
из-
1 СГ
Його
видеть
сердце
2СГ
я-
3СГ
мы
предшествовать
— Я увидел тебя первым.
такала
сегодня
выплюнь это
1ДУ . ИСКЛЮЧИТЕЛЬНО
и-
1ПЛ . ИСКЛЮЧИТЕЛЬНО
Його
видеть
минуты
себя
я-
3СГ
знать
считать
-и
АДВ
место
нет
«Сегодня мы видимся нечасто».
Внешние ссылки
[ редактировать ]- Список слов Нумбами (Сибома) в базе данных австронезийского базового словаря
- Нумбами-английский словарь (PDF)
- Англо-нумбами словарь (PDF)
- Записанные и письменные материалы Нумбами архивируются в Kaipuleohone.
Ссылки
[ редактировать ]- ^ Нумбами в Ethnologue (18-е изд., 2015 г.) (требуется подписка)
- ^ Эберхард, Дэвид М.; Саймонс, Гэри Ф.; Фенниг, Чарльз Д., ред. (2019). «Языки Папуа-Новой Гвинеи» . Этнолог : Языки мира (22-е изд.). Даллас: SIL International .
- ^ Организация Объединенных Наций в Папуа-Новой Гвинее (2018 г.). «Поиск координат деревень в Папуа-Новой Гвинее» . Обмен гуманитарными данными . 1.31.9.
- ^ Англо-нумбами словарь
- Брэдшоу, Джоэл (2017). Свидетельства контакта между бинандерскими и океаническими языками. Океаническая лингвистика 56: 395–414.
- Брэдшоу, Джоэл (2010). Сериализация глаголов манеры и пути в Numbami. В книге «Путешествие по австронезийскому и папуасскому языковому и культурному пространству: Статьи в честь Эндрю Поли» под ред. Джон Боуден, Николаус П. Химмельманн и Малкольм Росс, стр. 441–453. Тихоокеанская лингвистика 615. Канберра: Тихоокеанская лингвистика.
- Брэдшоу, Джоэл (2006). Грамматически маркированные идеофоны в Нумбами и Джабеме. Океаническая лингвистика 45:53–63.
- Брэдшоу, Джоэл (1999). Нулевые темы, ссылка на переключатель и сериализация в Jabêm и Numbami. Океаническая лингвистика 38: 270–296.
- Брэдшоу, Джоэл (1997). Калейдоскоп населения: еще один фактор в меланезийском разнообразии против дебатов о полинезийской однородности. Журнал Полинезийского общества 106:222–249.
- Брэдшоу, Джоэл (1993). Субъектные отношения внутри серийных глагольных конструкций в Нумбами и Джабеме. Океаническая лингвистика 32: 133–161.
- Брэдшоу, Джоэл (1982a). Родительные и родственники в Нумбами, австронезийском языке Новой Гвинеи. В Гаве »: Исследования австронезийских языков и культур, посвященные Гансу Келеру, под ред. Райнера Карла, Мартины Хейншке, Питера В. Пинка, Кристель Рост и Карен Штадтландер, стр. 123–139. Публикации семинара по индонезийским языкам и языкам стран Южных морей в Гамбургском университете, вып. 17. Берлин: Дитрих Раймер.
- Брэдшоу, Джоэл (1982b). Изменение порядка слов в австронезийских языках Папуа-Новой Гвинеи . доктор философии диссертация, Гавайский университет.
- Брэдшоу, Джоэл (1978a). Развитие дополнительной серии помех в Нумбами. Океаническая лингвистика 17:39–76.
- Брэдшоу, Джоэл (1978b). Многоязычие и языковое смешение среди нумбами . Кивунг: Журнал Лингвистического общества Папуа-Новой Гвинеи 11:26-49.
- Росс, Малькольм (1988). Протоокеанский и австронезийские языки западной Меланезии. Канберра: Тихоокеанская лингвистика.