Мейсинский язык

Машина
Машина
Область	Провинция Оро , Папуа-Новая Гвинея
Этническая принадлежность	Мейсин люди
Носители языка	2600 (перепись 2000 г.)
Языковая семья	австронезийский Дальнеполинезийский океанический западный Папуасский совет Машина ; ; ; ; ;
Коды языков
ИСО 639-3	mbq
глоттолог	mais1250
	Эта статья содержит IPA фонетические символы . Без надлежащей поддержки рендеринга могут отображаться вопросительные знаки, прямоугольники и другие символы вместо символов Юникода . Вводное руководство по символам IPA см. в разделе Help:IPA .

Майсин (или Майсан ) — расходящийся австронезийский язык Папуа -Новой Гвинеи , содержащий папуасские черты. Это ядерно-папуасский язык , в котором папуасский элемент является бинандерским или даганским . На нем говорят люди майсин провинции Оро .

Мейсин демонстрирует значительное лексическое копирование с корафе , соседнего папуасского языка. ^[2]

Другими языками со спорной принадлежностью между австронезийскими и папуасскими языками являются магори , языки рифов-Санта-Крус , языки Нижнего Мамберамо и языки пасисмануа . ^[2]

Фонология

гласные

Монофтонги

	Передний	Назад
Высокий	я	в
Средний	и	тот
Низкий	а

Дифтонги

	Оканчивается на /i/	Оканчивается на /е/	Оканчивается на /а/	Оканчивается на /о/	Оканчивается на /у/
Начиная с /я/	/ии/		/ему/
Начиная с /е/	/нет/	/из/			/Евросоюз/
Начиная с /а/	/есть/		/аа/		/В/
Начиная с /о/	/привет/			/оо/	/или/
Начиная с /у/			/делать/		/ ты /

Согласные

		двугубный		Альвеолярный	Палатальный	Велар
		Неокругленный	Закругленный	Альвеолярный	Палатальный	Неокругленный	Закругленный
Останавливаться	Безмолвный	п		т		к	(кʷ)
Останавливаться	Озвученный	б		д		ɡ
носовой		м		н		(е)
Фрикативный	Безмолвный	ɸ	ɸʷ	с
Фрикативный	Озвученный	б			ʝ
лоскут				ɾ
аппроксимант					дж		В

[ŋ] и [kʷ] не являются фонематическими , но различаются в орфографии.

фонотактика

Слоги могут начинаться и заканчиваться одной согласной каждый. То есть, английское неправильное слово /rɔŋ/ было бы приемлемым словом, а слово сила /streŋθ/ – нет. Слова могут заканчиваться только на гласную или [ŋ] . Гласные /u/ и /o/ никогда не встречаются в начале слова. /β/ никогда не встречается раньше /o/ или /u/ .

Система письма

А а	Б б	Д д	И и	Ф ж	Фу фу	G g	я я	Джей Джей	К К	М м
/а/	/б/	/д/	/и/	/ɸ/	/ɸʷ/	/ɡ/	/я/	/ʝ/	/к/	/м/
Н н	О о	р р	SS	Т т	В тебе	V v	Вт ш	И и	кВт кВт	ŋ ŋ
[н]	/the/	/ɾ/	/с/	/т/	/в/	/б/	/В/	/Дж/	[кʷ]	[ŋ]

Грамотность варьируется от 20% до 80% в разных областях.

Морфосинтаксис

Отрицание

Отрицание в Мейзине

Отрицание в Мейзине достигается преимущественно за счет морфологии. В коммуналике маруа отрицание обозначается исаа… -ка , ^[3] в то время как в коммуне Синапа отрицание отмечается саа… -ка . ^[4] Знак отрицания прерывистый. ^[3]

Исаа — это морфема, расположенная перед сказуемым в предложении, и в английском языке ее можно примерно перевести как «не». Морфологически его выделяют в отдельное слово. ^[3] -ka — это энклитика, которая присоединяется к энклитике глагола, обозначающему время или аспект. Альтернативно, когда в предложении нет энклитики, обозначающей время или аспект, она присоединяется к последнему элементу сказуемого. ^[3] Отрицание через isaa... -ka можно увидеть в следующих примерах.

1

его

нет

ее имя

ты-да-ты-если

он- ПРОГ -плавать- НЕГ

«Он не плавает». ^[3]

В примере 1 основа глагола «плавать» принимает прогрессивный маркер -ye (созданный путем частичного дублирования основы глагола yee ^[5] и отрицательная энклитика -ka , а также местоименная энклитика мужского пола от второго лица единственного числа. Энклитика -ка присоединяется к прогрессивному маркеру -ye . Сочетание исаа и -ка в предложении отменяет действие плавания.

2

Бендука

Бенду

Бендо- ТОП

его

нет

грубый

совет

маленький- NEG

«Бендо очень большой». ( букв. « Бендо не маленький » . ) ^[3]

Здесь отрицание также показано через isa… -ka . В этом случае -ka присоединяется непосредственно к концу сказуемого, поскольку в нем нет обозначения времени или аспекта. Первая -ка в предложении (в Bendoo-ka ) не является отрицательным маркером; скорее, это гомофонная морфема, которая действует как маркер темы. ^[6]

3

Бендука

Бенду

Бендо- ТОП

его

нет

Вареянанка

вар-э-анан-ка

дом- LOC - FUT - NEG

— Бендо не будет в доме. ^[3]

В примере 3 -ka присоединяется к энклитике -anan , который обозначает будущее время. Опять же, отрицание достигается за счет комбинации isaa и -ka .

Отрицание с isaa только

При наличии союза -ate или указательного знака -nen энклитика -ka удаляется, оставляя isaa единственным маркером отрицания в предложении. Это происходит потому, что -ate и -nen расположены в слове в той же позиции, что и -ka . ^[3] Отрицание isaa -only показано в следующих примерах.

4

его

нет

ирарананенька

я-ар-ар-с тобой

он- ПРОГ -го- ФУТ -что- ТОП

его

нет

ааранька

а-ар-анан-ты

Я-гоу- FUT - НЕГ

— Если он не пойдет, я не пойду. ^[3]

Наличие указательной морфемы -nen в первом предложении примера 4 вытесняет (и удаляет) -ka . Таким образом, isaa является единственным отрицателем этого предложения.

5

Бендука

Бенду

Бендо- ТОП

его

нет

Иканата

консервная печень

он-ест-и

маршрут

а-ра-платить

Я-прихожу-схожу

— Прежде чем Бендо поел, я прибыл. ( букв. « Бендо не ел, а потом пришел я » ). ^[3]

В этом примере показано наличие союза -ate , который присоединяется к концу основы глагола kan . Это удаляет -ka и снова оставляет isaa единственным маркером отрицания в предложении.

Отрицание в океанической языковой семье

Мейзин - океанический язык (Эберхард, Саймонс и Фенниг, 2019), ^[1] и его система отрицания довольно типична для языков Океании. Океанические языки часто выражают отрицание прерывисто, ^[7] при этом первый элемент расположен превербально, а второй поствербально. ^[7] – Мейзин соответствует этому шаблону, как показывают приведенные выше примеры.

Кроме того, Мейзин следует как полинезийскому образцу обозначения предложения отрицания - вначале, так и папуасскому образцу обозначения предложения отрицания - наконец. ^[7]

Список сокращений

FUT = «окончательная» будущая энклитика
LOC = местный энклитический падеж
NEG = отрицательная энклитика
PROG = прогрессивный аспект
TOP = энклитический маркер темы ^[8]

Примечания

Первый пример подстрочного текста был взят со страницы 50 книги «Мейсин: предварительный набросок» Малкольма Росса . Обозначение морфем yee и ye отрицательная энклитика -ka «плавать» присоединяется как «PG» и глагольной основы «плавать» соответственно означает, что к ye . Кажется, это не соответствует описанию -ka как прикрепленного к энклитике сказуемого, обозначающей время или аспект. Прогрессивный маркер генерируется путем редупликации, ^[5] и поэтому толкование каждой морфемы может быть неоднозначным - то есть может быть не совсем ясно, следует ли толковать ye как «PG» или «плавать», и то же самое касается морфемы ye . Это может объяснить, почему первый пример, кажется, отклоняется от типичной модели отрицания.

См. также

Язык магори , аналогичный случай

Ссылки

^ Jump up to: ^а ^б Мейсин в Ethnologue (25-е изд., 2022 г.)
^ Jump up to: ^а ^б Рисинк и Данн, 2017 .
^ Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж ^г ^час ^я ^дж Росс 1984 , с. 50.
^ Росс 1984 , с. 79.
^ Jump up to: ^а ^б Росс 1984 , с. 41.
^ Росс 1984 , с. 51.
^ Jump up to: ^а ^б ^с Линч, Росс и Кроули 2011 , с. 51.
^ Росс 1984 , с. 2.

Источники

Линч, Джон; Росс, Малькольм; Кроули, Терри, ред. (2011). «Типологический обзор» . Океанические языки . Лондон: Рутледж. стр. 34–53. дои : 10.4324/9780203820384 . ISBN 978-0-415-68155-1 .
Рэй, Сидни Х. (июль – декабрь 1911 г.). «Сравнительные заметки о майсине и других языках восточного Папуа» . Журнал Королевского антропологического института . 41 : 397–405. дои : 10.2307/2843181 . JSTOR 2843181 .
Ресинк, Гер; Данн, Майкл (2017). «Контактные явления в австронезийских и папуасских языках». Языки и лингвистика региона Новой Гвинеи . стр. 939–985. дои : 10.1515/9783110295252-009 . ISBN 978-3-11-029525-2 .
Росс, Малькольм (1984). «Мейзин: предварительный набросок». В Россе, Малкольм; Сигел, Джефф; Бласт, Роберт; Колберн, Майкл А.; Зайлер, В. (ред.). Статьи по лингвистике Новой Гвинеи № 23 . Кафедра лингвистики Исследовательской школы тихоокеанских исследований Австралийского национального университета. стр. 1–82. дои : 10.15144/PL-A69.1 . hdl : 1885/253498 . ISBN 978-0-85883-313-5 . ПроКвест 1297865877 .
Стронг, В.М. (июль – декабрь 1911 г.). «Мейсинский язык» . Журнал Королевского антропологического института . 41 : 381–396. дои : 10.2307/2843180 . JSTOR 2843180 .

Внешние ссылки

Bada ari Foraga ari Buandi ari nane, ai Totoruga Muanfafusi Служба Святого Причастия на языке майсин (перевод 1921 года, оцифрованный Ричардом Мамманой)
Мейзин организовал данные фонологии
Материалы о Мейзине включены в коллекции Артура Капелла в открытом доступе ( AC1 и AC2 ), хранящиеся в Paradisec.
Paradisec также имеет ряд других коллекций на языке мейсин.

[e25-1] Jump up to: ^а ^б Мейсин в Ethnologue (25-е изд., 2022 г.)

[FOOTNOTEReesinkDunn2017-2] Jump up to: ^а ^б Рисинк и Данн, 2017 .

[FOOTNOTERoss198450-3] Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж ^г ^час ^я ^дж Росс 1984 , с. 50.

[FOOTNOTERoss198479-4] Росс 1984 , с. 79.

[FOOTNOTERoss198441-5] Jump up to: ^а ^б Росс 1984 , с. 41.

[FOOTNOTERoss198451-6] Росс 1984 , с. 51.

[FOOTNOTELynchRossCrowley201151-7] Jump up to: ^а ^б ^с Линч, Росс и Кроули 2011 , с. 51.

[FOOTNOTERoss19842-8] Росс 1984 , с. 2.

[1]

[2]

[3]

[4]

[5]

[6]

[7]

[8]