Jump to content

Национальный язык

Остров
Чистый Моту, Истинный Моту
Родной для Папуа-Новая Гвинея
Область Центральная провинция
Этническая принадлежность в Моту
Носители языка
39,000 (2008) [ 1 ]
Латинская письменность (алфавит Моту)
Моту Брайля
Коды языков
ИСО 639-3 meu
глоттолог motu1246

Моту (иногда называемый Чистый Моту или Истинный Моту, чтобы отличить его от Хири Моту ) — язык центрального папуаса , на котором говорят мотуанцы , коренная этническая группа Папуа -Новой Гвинеи . Сегодня он широко используется в регионе, особенно в окрестностях столицы Порт-Морсби .

Упрощенная форма моту развилась как торговый язык в папуасском регионе, на юго-востоке главного острова Новой Гвинеи , первоначально известного как Полицейский Моту, а сегодня известного как Хири Моту . После ток-писина и английского языка хири-моту на момент обретения независимости был третьим по распространенности из более чем 800 языков Папуа-Новой Гвинеи , хотя его использование в течение нескольких лет сокращалось, в основном в пользу ток-писина.

Моту классифицируется как один из малайско-полинезийских языков и имеет некоторые лингвистические сходства с полинезийскими и микронезийскими языками .

Фонология

[ редактировать ]

Моту — типичный австронезийский язык, в котором много гласных. Каждый слог Моту заканчивается гласным звуком — ему может предшествовать один согласный звук (нет «групп согласных»). Гласные звуки могут быть монофтонгами (состоящими из одного основного звука) или дифтонгами (состоящими из нескольких основных звуков).

Гласных звуков всего пять /а, е, и, о, ю/ ; [ 2 ] Дифтонги моту пишутся и произносятся как комбинации двух гласных. Звуки oi и oe , ai и ae , au и ao (примерно как в английском boy , high , корова ), а также r и l различаются в моту, но не в хири моту. [ 3 ] нет Буквы f ; когда оно встречается в заимствованных словах, оно обычно обозначается как p .

губной Альвеолярный Велар Глоттальный
простой лабиализированный
Останавливаться глухой п т к к'к
озвученный б д ɡ ɡʷ
Фрикативный v с ɣ час
носовой м н
аппроксимант л
лоскут ɺ
  • Тейлор (1970) утверждает, что велярные остановки и фрикативные звуки выдвигаются вперед перед гласными переднего ряда или втягиваются перед гласными заднего ряда. [ 4 ]

В Motu Braille есть обычные назначения букв , кроме ḡ, то есть . [ ненадежный источник? ] [ 5 ]

Примечания

[ редактировать ]
  1. ^ Моту в Ethnologue (18-е изд., 2015 г.) (требуется подписка)
  2. ^ Тейлор 1970 , стр. 241–242.
  3. ^ Вурм и Харрис 1963 , с. 1.
  4. ^ Тейлор 1970 , стр. 239–240.
  5. ^ ЮНЕСКО сообщает, что этот язык просто «Моту», но Ethnologue 17 отмечает использование шрифта Брайля только для Хири Моту. Однако в Хири Моту нет буквы ḡ.
  • Тейлор, Эндрю Дж. (1970). Синтаксис и фонология Моту: трансформационный подход (кандидатская диссертация). Австралийский национальный университет .
  • Вурм, ЮАР; Харрис, Дж. Б. (1963). Полки Моту . Канберра : SIL International.

Дальнейшее чтение

[ редактировать ]
  • Бретт, Ричард; Браун, Раймонд; Браун, Рут; Форман, Велма (1962). Обзор Моту и полиции Моту . Укарумпа, Папуа-Новая Гвинея : SIL International .
  • Даттон, Том (1985). Полиция Моту: Иена Сивараи (ее история) . Порт-Морсби: Издательство Университета Папуа-Новой Гвинеи.
  • Листер-Тернер, Р.; Кларк, Дж. Б. (1931). Чаттертон, П. (ред.). Словарь языка моту Папуа (2-е изд.). Сидней: Правительственный принтер.
[ редактировать ]
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: 65b3de030c1eaae32f3d9ed982596f5d__1721577420
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/65/5d/65b3de030c1eaae32f3d9ed982596f5d.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
Motu language - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)