Jump to content

Язык лала (Папуа-Новая Гвинея)

Лала
Нара
Область Восточная Новая Гвинея
Носители языка
3,000 (2007) [ 1 ]
Коды языков
ИСО 639-3 nrz
глоттолог lala1268

Лала , Нара или Покау австронезийский язык центрального южного побережья Папуасского полуострова в Папуа-Новой Гвинее . На этом языке говорят в деревнях Олои, Диумана, Алаала, Тубу, Кайау и Вануамаэ. Подсчет 2017 года показал, что насчитывается около 3000 носителей языка, язык которых в настоящее время находится в стадии развития, а это означает, что язык активно используется, а некоторые используют литературу в стандартизированной форме. [ нужна ссылка ]

По данным Ethnologue, язык лала имеет лексическое сходство на 57% с языком тура и на 47% с языком абади .

Культура

[ редактировать ]

Прибрежные окрестности этой земли позволяют выращивать овощи и охотиться на множество животных, валлаби ярким примером которых является . Берег также используется для рыбной ловли.

Фонология

[ редактировать ]

В языке лала противопоставляются пять качеств гласных. Гласные переднего ряда всегда короткие, а гласные заднего ряда (или не переднего ряда) всегда длинные. Следовательно, гласные — долгие /a/ , короткие /e/ , короткие /i/ , длинные /o/ и долгие /u/ . Пары гласных: au , ei , io , oe , oi и ou .

Согласные

[ редактировать ]

В языке лала характерны следующие согласные фонемы:

Согласные
губной Стоматологический Велар Глоттальный
Безмолвные остановки п т к '
Озвученные остановки б д г
Фрикактивы v с
Носовые м н (час)
Жидкости л

Фрикативный звук /h/ встречается только в словах hosi «лошадь» и Hulaha «люди хула». Согласные /s/ и /t/, вероятно, первоначально произносились как [ts] . Введенный звук /s/ можно услышать в названии сака и в слове сисима «корабль». Введенный /t/ появляется в слове boti «лодка». [ нужна ссылка ]

Ударение обычно падает на предпоследний слог слова. Оно меняется, когда к слову добавляется слог. В некоторых словах не слышно явного ударения, за исключением сочетания. Ударение также можно изменить, когда слово выкрикивается. [ нужна ссылка ]

Морфология

[ редактировать ]

Напряженный

[ редактировать ]

Простое настоящее, простое прошедшее и настоящее продолженное время отмечено на маркерах субъекта. Маркеры a , o , ka , de и e ставятся после существительного, чтобы указать на эти три времени.

В прошедшем продолженном времени используются маркеры подлежащего лица lau a'o , oni o'o , i'a' e'o , ita ka'o , lai-lai a'o , oi-oi , i'a de'o . В отдаленном прошедшем времени используется маркер ani . В будущем времени используются маркеры подлежащего lau ba , oni bo , i'a be , ita eka , lai-lai ba , oi-oi bo и i'a be .

Суффиксы объекта часто используются с переходными глаголами. Эти суффиксы объекта: u , mu , a , i'a , ta , lai-mai , mu'i . Поскольку местоимение объекта обычно идет после местоимения объекта, суффикс объекта иногда опускается, не запутывая значения. Если местоимение объекта стоит первым из-за ударения, необходимо использовать правильный суффикс объекта, чтобы прояснить значение. [ нужна ссылка ]

Приставка va- меняет корень на причинный глагол или существительное. Примером этого является va'ika «показывать», которое основано на корне ika «смотреть».

Номинализирующая приставка i- превращает слова в существительные. Примером этого является иваку «тканый», от ваку «ткать».

Префикс vi- не принимает суффиксы объекта и не используется с причинным падежом va- , а также не происходит дублирования корня глагола с vi- .

Модификаторы

[ редактировать ]

Отрицательные модификаторы — это общий отрицатель si'a «нет», asi'i «нет» и asido'o «еще нет». Вербальные модификаторы манеры и времени представлены в следующих двух таблицах.

Вербальные модификаторы манеры
Лала редактировать Английский глянец
проснуться также
реклама определенно
разведчик медленно, мягко или осторожно
кавей осторожно
но быстрый
алюминий только быстро
родинки быстрый
моламолау очень быстро
ванна быстрый
Сиасиа дико
Вербальные модификаторы времени
Лала редактировать Английский глянец
ты такой уже
шеи всегда
едала вайда иногда
шеи вниз часто
валиунай сейчас
жизнь вчера
у нее был завтра
приходить сегодня
авуаву завтра утром
аву'авуни сегодня утром

Владение

[ редактировать ]

Язык лала различает отчуждаемое и неотчуждаемое владение, последнее из которых относится к родственникам, частям тела и близким продолжениям тела.

Формы множественного числа

[ редактировать ]

Некоторые существительные могут образовываться во множественном числе путем повторения. Примерами этого являются manu «птица» и manumanu «птица » , а также vato «девушка» и vavato «девушка » .

Есть исключения из этого правила, например, дублированное слово ate'ate «женщина» имеет единственное число, тогда как соответствующая форма множественного числа проще a'ate «женщины».

Синтаксис

[ редактировать ]

Основной порядок составляющих в большинстве предложений соответствует структуре субъект-объект-глагол .

Типы предложений

[ редактировать ]

Можно выделить следующие типы предложений:

  • Пункт о цели , например, Motuka itavana ounai lai a da'a tauni. «Мы поехали в город, чтобы купить грузовик». В этом предложении заявленная цель — купить грузовик.
  • Пункт о причине , например, Bo vina'ula kakamu be badu makaumuna. — Работай усердно, иначе твой отец рассердится. В этом предложении причина в том, чтобы избежать раздражения отца.
  • Координационное предложение , например, Da'a sinamu dulu'a. — Иди и помоги своей матери. В этом предложении соединены два действия: пойти и помочь матери.
  • Пункт времени , например, Lamu be aku mulinai eka aniva. — После того, как дождь прекратится, мы пойдем на охоту. Важное слово, на которое следует обратить внимание в этом предложении, — «после». Использование слова «после» дает слушателю понять, когда действие может или должно произойти.

Примечания

[ редактировать ]
  1. ^ Лала в Ethnologue (18-е изд., 2015 г.) (требуется подписка)

Источники

[ редактировать ]
  • СП, Кланн (1977). Набросок грамматики и словарный запас Лала .
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: 6f540f2a19271226cdafe3674af2a3d5__1677588960
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/6f/d5/6f540f2a19271226cdafe3674af2a3d5.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
Lala language (Papua New Guinea) - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)