Аросский язык

Полив
Полив
Область	Макира , Соломоновы Острова
Носители языка	(6750 по данным 1999 г.)
Языковая семья	австронезийский Дальнеполинезийский океанический Юго-восточные Соломоновы острова Полив ; ; ; ;
Коды языков
ИСО 639-3	aia
глоттолог	aros1241

Ароси — юго-восточный соломоновский язык, на котором говорят на острове Макира . ^[2] На арози в основном говорят жители, живущие к западу от реки Ванго на Макире (ранее известном как остров Сан-Кристобаль). Макира находится в самой восточной части Соломоновых островов. Макиру посетил и назвал Альваро де Менданья де Нейра в 1588 году. После высадки на Макиру испанцы первыми записали Арози, но первоначально было записано только шесть слов. Арози — один из малоизвестных языков Меланезии. ^[2]

Фонология

Арози различает 5 гласных и 17 согласных, включая велярный носовой [ŋ] и голосовую щель. В отличие от многих других языков Океании , /b/, /bʷ/, /d/ и /g/ не назализованы. Хотя в ароси есть звук [j], на письме он не отличается от гласного /i/. В таблице ниже показаны согласные в языке арози. По большей части написание слов на арози фонематическое. ^[2]^[3]

Согласные Арози
		губной		Стоматологический	Велар	Глоттальный
		простой	лаборатория	Стоматологический	Велар	Глоттальный
носовой		м	м'к	н	ŋ
Останавливаться	глухой	п	пʷ	т	к	ʔ
Останавливаться	озвученный	б	бʷ	д	г	ʔ
Фрикативный				с		час
Жидкость				ɾ
Скольжение		В			( Дж )

Звуки /k, ɡ/ могут иметь лабиализованные аллофоны [kʷ, ɡʷ], когда стоят перед округленными гласными.

Гласные ароси
	Передний	Назад
Закрывать	я я	ты ты
Средний	е еː	о оː
Открыть	а аː

Слоговая структура

Слоги никогда не оканчиваются на согласную; каждый слог имеет структуру V или CV. ^[2] В таблице ниже приведены примеры, иллюстрирующие разные типы слоговой структуры в арози:

Слоговая структура ароси
Тип слога	Слово на Ароси	Разбивка по слогам (Ароси)	Английское значение
V	апельсин	[o.a.ni]	'таким образом'
резюме	Тароха	[та.ро.ха]	'новости'
ВВ	принес	[аа.ми.а]	'встревоженный'

Словесное ударение

Слова ароси могут нести два типа ударения:

Словесное ударение
Ударение во фразе/предложении

Интонация слова

По сравнению с английским и другими западноевропейскими языками, интонация Арози имеет тенденцию колебаться от более высоких тонов к более низким быстрее, а не постоянно увеличиваться. ^[2]

Морфосинтаксис

Предложения арози можно разделить на два основных типа: большие предложения и второстепенные предложения. ^[2]

Основные предложения

Основные предложения включают сказуемое и по крайней мере одну глагольную форму. Большие предложения также можно разделить на три категории: простые, сложные и сложные. ^[2] Основные предложения состоят из именной группы (NP) и глагольной группы (VP). ^[2] Подлежащее предложения часто можно разбить на эти два типа фраз. Соединение двух фраз (NP + VP) образует сложное предложение. Наконец, сложные предложения состоят из сложных предложений с придаточными предложениями к главной фразе предложения. ^[2]

Типы основных предложений
Основные структуры предложений	Структура
Простой	(НП + ПО)
Сложный	(NP +VP) + и/но/или + (NP + VP)
Сложный	(NP +VP) + и/но/или + (NP + VP) + придаточное предложение

Помимо существительных (NP) и глагольных фраз (VP), к предложениям можно добавлять и другие элементы, такие как местоположение (L), время (T) или причина (R). ^[2] Эти сложные предложения схематически оформляются следующим образом:

С → НП + ВП ± Л ± Т
+S + В + О ± Л ± Т ± Р

Примеры различных типов предложений представлены в таблице ниже.

Примеры основных предложений
Тип структуры предложения	Приговор Арози
С → НП + ПО	и хлеб а бой e noni a boi — Пришел мужчина.
С → НП + ВП ± Л ± Т	и хлеб тева в бриться а бой недостатки нет' есть шоу e noni tewa ni heuru a boi beiau no' ai rodo «Ночью ко мне пришел высокий мужчина из племени хеуру».
S → NP₁ + ПО + NP₂	и хлеб а Лекарство я извини уже завтра e noni a rongoa i aoha na mawa «Мужчина услышал шум ветра».
+S + В + О ± Л ± Т ± Р	водоросли хлеб немного Лекарство я семья и день есть 'а 'жара я Дора уже крышка Может я 'нет mwani noni nai rongoa i aohana ma ra 'ai 'a 'irara i dora na uhi mai i 'ei — Люди услышат его звук и не поймут, откуда он.

К словесной фразе на арози предъявляются три требования:

должен быть предметный маркер (SM),
SM состоит из морфемы, и
глагол следует за маркером аспекта. ^[2]

Незначительные предложения

В малом предложении нет сказуемого. Второстепенные предложения — это междометия, предложения «да-нет», а также уравнительные и описательные предложения. ^[2]

Междометия

Междометия чаще всего являются глаголами или существительными. В качестве апеллятива используется местоимение 2-го лица (независимо от добавления -na ). Другими часто используемыми междометиями являются kaia («Я не знаю») и bwaia («Я не понимаю»). ^[2]

Да-Нет

Следующий тип второстепенных предложений — это предложения «да-нет». Это вопросы, на которые можно ответить «да» или «нет» в Arosi io и «ai'a» соответственно. Пример предложения типа «да-нет»: «о тауаро?» Ио! 'Вы работаете? Да!'. ^[2]

Эквациональный и описательный

Третий тип второстепенных предложений — это уравненно-описательное предложение, существующее прежде всего благодаря тому, что в арози нет связки (любого глагола «быть»). Уравнивающие и описательные предложения используются, чтобы показать равенство между двумя разными вещами. ^[2]

Незначительные предложения
Тип структуры предложения	Пример Ароси
Междометие	есть! Привет, какарев, заботиться, kokone только дать ему смотреть, ваурамору! братья! ai! kakarew, kokone mwatage, wauramoru! Hi, {take care}, just look, brothers! Привет, просто посмотри. Берегите себя, братья.
Да-нет вопросов	Это он обычно отец- а ты здесь? шел, 'Что, Нет, ему он 'что нет здесь идти Ia amau a hano? 'Ai'a, ia 'ai'a hano he father- you went, No, he not go Твой отец ушел? Нет, он не пошел.
Эквациональный и описательный	и Что сторона является с кем? этот? его Масса e taha naani? bawaa What is this? Taro Что это? Таро.

Местоимения

В ароси есть три формы коротких местоимений. Различают единственное, двойственное и множественное число. Местоимения в арози в некоторой степени отличаются от местоимений большинства других европейских языков. Пол в третьем лице в Арози не различим. Из-за неразличимого местоимения третьего лица в Ароси нет эквивалента «он» или «она». ^[2] В Арози местоимения также имеют двойное число, а также единственное и множественное число. Существует различие, проводимое в первом лице без единственного числа между «включающей» формой (мы = вы и я) и «исключительной формой» [мы = он (или они) и я] ^[2]

Матрица местоимений Арози
Независимый		с суффиксом		Отдельный
Человек		Н. Суффикс	В. Суффикс	Еда и напитки	В:НФ	В:Ф
1	напиток	-к	-В	идти	мой	вода
1 + 2	игры	-живот	- Я понимаю	невозможный	мы	раз
1 + (2+)	да	- идти	- толстый	жесткий	га	гай, рай
1 + 3	я поражен	- Мирия	- Мирия	мимирия	Мири	Мириам
1 + (3+)	сомневаться	-мами	-мой	мем	мой	мой

2	тебе	-в	-'	первый	'	'опи
2 + 2	(а') прощение	-прощение	-прощение	в реке	простить	зрелый
(2+)	мне это понравилось	-моу	-моу	напрасно тратить	Моу	я

3	иа	- уже	-а	он	а	есть
3 + 3	двоичный	- дважды	- проблема	ночью	проблема	проблема
(3+)	абзац	-и	-ра, -' я	хорошо	для	Рай

Времена

Меланезийские языки неточно определяют время действия. В Арози важно понимать «Время действия» и «Состояние действия». ^[2] В Арози также есть три разные системы времени: неопределенное, прошедшее и будущее. ^[2]

Напряженная система
	Бессрочный	Прошлое	Подарок
Время	+	+	+
Аспект	+	+	-
Последовательность	+	-	+

Знак «+» в схеме показывает наличие, а знак «-» означает «отсутствие» данной формы. ^[2]

Классификация слов

Существительные делятся на простые существительные и фразовые существительные. Большинство слов, обозначающих людей или предметы, являются простыми существительными. Это не относится к именам людей. ^[2]

Простые существительные

Существительные в арози не классифицируются по роду. Ниже представлены различные типы простых существительных: ^[2]

Простые существительные в Арози
Объекты	Персоны	Личные имена
хау 'камень'	нони 'человек'	юмор (я)
ты «я»	урао 'женщина'	Колесо (ж)
я 'рыба'	гаре 'ребенок'	Яниману (м)
рараки 'шип'	саэ 'человек'	огонь (ж)

Фразовые существительные

В отличие от простых существительных, фразовые существительные имеют два референтных словаря. Обычно лексические компоненты скрепляются предлогом i , который можно перевести как «of». слово « человек Иногда также используется нони». Например, как в noni tauaro «рабочий» (букв. «работа человека») или в hua i rumu «фляга для масла » , где вместо этого слова соединяются через «i» . ^[2]

Производные существительные

По сравнению с языками малаита , в арози очень мало производных существительных. Основными префиксами, используемыми в Арози, являются hai- и ha'i- . ^[2] Некоторые примеры использования этих префиксов представлены ниже:

Префиксы
Префикс	База	Производное абстрактное существительное
два-	тотори- 'надеяться'	хаитотори 'надежда (как существительное)'
хаи-	ама- 'отец'	ха'и-ама-да 'отец и сын'

Ароси также использует суффиксы. Наиболее часто используемый суффикс — ha , который чаще всего используется в качестве номинализирующего суффикса. ^[2]

Суффиксы
Суффикс	База	Производное абстрактное существительное
-ха	таро 'скажи'	угадай "новости"
-ха	горо 'хорошо'	гороха 'хорошее состояние'

вопросительные вопросы

Ниже приводится список вопросительных слов: ^[2]

Задавайте вопросы
Вопросительное слово	Примеры
тей 'кто'
сторона «что»	е таха насси? 'Что это такое? Что это за штука?
ia tei 'кто'	я тебя на бой но'а? — Кто пришел?
ира тей 'кто'	ира тей рау бои но'а? — Кто пришел?
нахеи 'который'	нахеи ха' атора на раха 'Какая великая заповедь?' (Матфея 22:36)

Цифры

В таблице ниже представлен перевод разных чисел на аросском языке. Поскольку в Арози используется десятичная система счисления, вы начнете замечать общую закономерность при счете чисел, превышающих десять. При счете цифры повторяются, затем следуют мана или ма , означающие , а также глагол адара, означающий превосходить, выходить за пределы . ^[2] Как вы можете видеть в таблице, мана или ма добавляется между e ta'ai tangahuru и e ta'ai , чтобы объединить цифры десять и один, чтобы получить одиннадцать. От 100 до 999 применяется та же концепция при подсчете чисел. Слово «1000» на языке Арози — меру . Меру — высший числительный термин в Ароси. У Арози также есть особый способ подсчета конкретных предметов. ^[2]

Цифры в Ароси
Правописание на языке Ароси	Английский эквивалент
е та (в счете)	Один
и улица	Два
е ору	Три
и у тебя есть	Четыре
это рифмуется	Пять
вот и все	Шесть
это горько	Семь
восемь	Восемь
плавает	Девять
падать	Десять
он это напечатает	Одиннадцать
две осени	Двадцать
и в прошлом году	Тридцать
Это двухлетний мужчина	Четыреста двадцать семь
Меру	Тысяча

Ссылки

^ Ароси в Ethnologue (24-е изд., 2021 г.)
^ Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж ^г ^час ^я ^дж ^к ^л ^м ^н ^тот ^п ^д ^р ^с ^т ^в ^v ^В ^х ^и ^С ^аа ^аб Шляпа 1971 г.
^ Линч и Уош 2002 .

Библиография

Капелл, Артур (1971). Ароси Грамматика . Серия B - № 20. Канберра: Австралийский национальный университет. дои : 10.15144/PL-B20 . hdl : 1885/146474 . ISBN 0858830523 . ОСЛК 703648 .
Фокс, Чарльз Э. (1978). Словарь Ароси (PDF) . Канберра: Тихоокеанская лингвистика. ISBN 978-0-85883-170-4 . Проверено 1 августа 2022 г.
Линч, Джон; Хорой, Рекс (2002). «Ароси». В Линче, Джон; Росс, Малькольм; Кроули, Терри (ред.). Океанические языки . Керзон. стр. 562–572. ISBN 978-0-7007-1128-4 .
Вы готовы; mana heiaauhi inia, ma tarai rihunai ini haagorohi (англиканское руководство по Святому Причастию с ежедневными молитвами и гимнами, 1955 г.)

Внешние ссылки

[e24-1] Ароси в Ethnologue (24-е изд., 2021 г.)

[:0-2] Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж ^г ^час ^я ^дж ^к ^л ^м ^н ^тот ^п ^д ^р ^с ^т ^в ^v ^В ^х ^и ^С ^аа ^аб Шляпа 1971 г.

[FOOTNOTELynchHoroi2002-3] Линч и Уош 2002 .

[1]

[2]

[3]