Jump to content

язык чу

Чрю
Родной для Вьетнам
Этническая принадлежность Чуру люди
Носители языка
19 000 (перепись 2009 г.) [1]
Коды языков
ИСО 639-3 cje
глоттолог chru1239
ЭЛП Чрю

Чру ( вьетнамский : Чу Ру ) — чамский язык Вьетнама , на котором говорят люди Чуру в южной провинции Ламдонг (особенно в районе Донзыонг ) и в провинции Ниньтхуан .

Как и на других чамских языках, на которых говорят во Вьетнаме ( чам , джарай , раде и роглай ), использование чу сокращается, поскольку носители языка, как правило, двуязычны на вьетнамском языке, который используется в большинстве официальных или общественных мест, например, в школах.

Фонология

[ редактировать ]

Согласный инвентарь

[ редактировать ]

В следующей таблице перечислены согласные слова Chru. [2]

губной Апикальный Альвеола-
небный
Велар Глоттальный
носовой м н с ŋ
взрывной глухой п т тɕ к ʔ
озвученный б д д'д ɡ
Фрикативный ɕ час
аппроксимант В дж

Существуют послепридыхательные согласные [ph] , [th] , [kh] , но они ведут себя как последовательности стоп плюс [h] . Например, от слова phaː («плоскость») номинальное pənhaː («плоскость») может быть получено путем инфиксации -n- .

Инвентаризация гласных

[ редактировать ]

Список гласных приведен в следующей таблице. Все гласные, кроме [eː, o, oː], существуют в назализованной форме. [2]

Передний Центральный Назад
Высокий я, я ты, ты
Верхний Средний Э [а] ə, əː о, оː
Нижняя середина ɛ, ɛː ɔ, ɔː
Низкий а, аː
а За гласной [eː] всегда следует [ŋ] .

фонотактика

[ редактировать ]

Слова состоят из двух начальных слогов и главного слога. Полный пример — pətərbləʔ («перевернуть»). Гласные в первых слогах всегда стоят [ə] после согласной и [a] в противном случае. [2]

Грамматика

[ редактировать ]

Синтаксис

[ редактировать ]

Как и многие другие языки Юго-Восточной Азии, включая вьетнамский, чу — аналитический (или изолирующий) язык без морфологической маркировки падежа, рода, числа или времени. По своему типологическому профилю он отражает обширные эффекты языкового контакта, поскольку он больше напоминает мон-кхмерский язык с односложными корнями и обедненной морфологией, чем канонический австронезийский язык с двусложными корнями и деривационной морфологией (Грант 2005). Он имеет порядок слов субъект-глагол-объект (SVO).

Отрицание

[ редактировать ]

Чрю использует довербальную отрицательную частицу 'buh /ʔbuh/ как простое отрицание в повествовательных предложениях:

коу

1 СГ

' да

НЕГ

мунхум

напиток

алкоголь

вино

kơu 'buh mưnhũm alak

1SG NEG drink wine

«Я не пью вино». (Кру LL 3)

необязательная отрицательная частица ou Также может использоваться в конце предложения, особенно в отрицательных вопросах и отрицательных ответах на вопросы:

Из

Но

феникс

вещь

в

этот

эмульсия

воля

переулок

таять

ламать

в

ему

вода

' да

НЕГ

ой?

 

Du phơn ni nhũ làn lam ia 'buh ơu?

But thing this will melt in water NEG

— Но эта штука растает в воде, верно? (Chru для 1-го класса, букварь 59) Несовпадение количества слов между строками: 9 слов в строке 1, 8 слов в строке 2 ( помощь );

Лам

Клоу

сельдь

ху

сельдь

ряд

зубец

реле

Рей?

Lăm klơu Aràng hu Aràng sêi prong rơlau rêi?

Есть ли в божестве один человек больше другого?

' Этот

ой :

Клоу

сельдь

кольцо

гоу.

'Bu ơu: Klơu Aràng ring gơu.

Нет: Божества равны друг другу. (Крю масса 40)

  1. Чрю в Ethnologue (18-е изд., 2015 г.) (требуется подписка)
  2. ^ Перейти обратно: а б с Фуллер, Юджин (1977). «Фонемы Хру». В Томасе, Д.; Ли, Э.; Нгуен, Д.Л. (ред.). Статьи по лингвистике Юго-Восточной Азии № 4: Чамические исследования . Серия «Тихоокеанская лингвистика», № 48. Канберра: Кафедра лингвистики, Исследовательская школа тихоокеанских исследований, Австралийский национальный университет. дои : 10.15144/PL-A48 . hdl : 1885/145081 .
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: 6570c9b7036b62a16622b9059ec0d7c4__1720645680
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/65/c4/6570c9b7036b62a16622b9059ec0d7c4.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
Chru language - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)