Jump to content

язык хани

Ты знаешь?
Истинный
Родной для Лаос , Мьянма , Южный Китай , Вьетнам
Этническая принадлежность Ты знаешь?
Носители языка
770,000 (2007–2019) [1]
Коды языков
ИСО 639-3 hni
глоттолог hani1248

Язык хани (хани: Haqniqdoq или xa31 ɲi31 ; упрощенный китайский : 哈尼语 ; традиционный китайский : 哈尼語 ; пиньинь : Hāníyٔ ; вьетнамский : Tiếng Hà Nhì ) — язык лолоишской ( Yi) ветви тибето-бирманской языковой группы. в Китае , Лаосе , Мьянме и Вьетнаме На нем говорят люди хани .

Распространение [ править ]

В Китае на хани говорят в основном в районах к востоку от реки Меконг в юго-центральной провинции Юньнань , в основном в префектурах Пуэр и Хунхэ , а также в некоторых частях других близлежащих префектур. На хани также говорят в Лай Чау и Лаокай провинциях на северо-западе Вьетнама и в провинции Пхонгсали в Лаосе вдоль границы с Юньнанью.

Эдмондсон (2002) сообщает, что хани Вьетнама распространены в двух провинциях северо-западного Вьетнама, где встречаются два различных диалекта: один к востоку от Муонг Те , а другой к западу. Хани Вьетнама утверждают, что могут общаться на языке хани с этническими хани из разных районов Вьетнама, несмотря на значительные географические барьеры. Эдмондсон (2002) сообщает, что различные варианты речи хани во Вьетнаме различаются в основном по лексике.

Фонология [ править ]

Хани имеет три основных тона и два типа кратких гласных .

Согласные [ править ]

Согласные лучунского диалекта
губной Альвеолярный ( Альвеола -)
небный
Велар
простой pal. простой шипящий
Взрывоопасный /
Аффрикат
глухой п т тс тɕ к
безнаддувный pʰʲ тʰ тсʰ tɕʰ к'д
озвученный б бʲ д дз д`д ɡ
Фрикативный глухой ж с ɕ х
озвученный С ɣ
носовой м м`о н ş ŋ
аппроксимант л дж

Гласные [ править ]

Длина гласных в хани также отличается. [2]

Гласные лучунского диалекта
Передний Центральный Назад
Высокий я ɯ в
Средний и ø ɤ тот
ɔ
Низкий а
слоговый ɹ̩
Передний Назад
Дифтонг Закрывать уэ
Средний т.е. я я
Открыть это делать

Орфография [ править ]

Вывеска средней школы поселка Лихаочжай в округе Цзяньшуй провинции Юньнань, написанная на хани (алфавит), и (слоговое письмо) и китайском языке. Китайский язык, если его записать Ханью Пиньинь , будет Цзяньшуйсянь Лихаочжай чжунсюэ .

Устная традиция рассказывает о древнем письменном письме Хани, но говорит, что оно было утеряно, когда хани мигрировали из Сычуани . В Китае стандартный хани, основанный на диалекте округа Лючунь , пишется с использованием латинского алфавита, разработанного китайским правительством в 1950-х годах. Как и в основанных на латинице письменностях языков чжуан , хмонг и ю миен , здесь используются конечные согласные буквы для обозначения тона .

Согласные в орфографии хани произносятся так же, как и в пиньинь , с двумя дополнительными диграфами для звонких фрикативов в хани. Эквиваленты IPA для букв в орфографии Хани представлены ниже. [3]

Ты знаешь? НАСИЛИЕ
хх ɣ
SS С

Гласные в орфографии Хани следующие. [3] После гласных, -v используется для обозначения напряженных гласных.

Ты знаешь? НАСИЛИЕ
а а
к ɔ
и ɤ
да ɯ
нет и
я я
тот тот
в в
yu ø
ii ɨ

Различают четыре тона, которые для среднего уровня обозначаются буквами на концах слов, а для среднего уровня их вообще нет [33]. [3] Числовые тона Чао представлены ниже.

Ты знаешь? НАСИЛИЕ
л [55] (высокий уровень)
(никто) [33] (средний уровень)
д [31] (низкое падение)
ж [24] (поднимается)

Пример текста [ править ]

Ты знаешь? Английский
Аксоль лик йокдейвк йокпюк бо, мекьяовк ссольней кольпюк кик ков дей. Давктавколссак неенюк бель нейма мик я сик, лаонгаок мейлнаол надул мейл и гак ссол ххьюл хха бавкдув ния. Все люди рождаются свободными и равными в своем достоинстве и правах. Они наделены разумом и совестью и должны поступать по отношению друг к другу в духе братства.

См. также [ править ]

Примечания [ править ]

Ссылки [ править ]

  • Эдмондсон, Джерольд А. (2002). «Центральный и южный лолойские языки Вьетнама». В Чу, Патрик (ред.). Материалы двадцать восьмого ежегодного собрания Лингвистического общества Беркли: специальная сессия по тибето-бирманской лингвистике и лингвистике Юго-Восточной Азии . Лингвистическое общество Беркли. стр. 1–13. дои : 10.3765/bls.v28i2.1042 .
  • Ли, Юнсуй Ли Юнсуй Ван, Эрсонг Ван Эрсонг (1986) . Краткая история языка хани [ Очерк языка хани ] (на китайском языке). Пекин: Миндзу чубанше.
  • Та Ван Тонг, Ле Донг (2001). Язык ханьи (на вьетнамском языке). Ханой: Издательство национальной культуры.
  • Ян, Шихуа 杨世华; Бай, Бибо 白碧波 (2003). Юси Ханизу вэньхуа яньцзю Исследование культуры хани в Юйси [ Исследование культуры народа хани города Юйси ] (на китайском языке). Куньмин ши: Юньнань миньцзу чубанше. ISBN  7-5367-2652-Х .
  • Чжан, Пэйчжи чжанпейчжи (1998). Ханий Ха-Ю фанъян туй сихуи дуйчжао Сравнение словарного запаса диалектов хани и хайя [ Сравнительные словарные списки диалектов ха-я языка хани ] (на китайском языке). Куньмин: Юньнань миньцзу чубанше.

Внешние ссылки [ править ]

Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: 9fb4282e48f69b88871ec758389ee067__1709897520
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/9f/67/9fb4282e48f69b88871ec758389ee067.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
Hani language - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)