Jump to content

Маонанский язык

Маонань
Родной для Китай
Область Северный Гуанси , Южный Гуйчжоу [1] : 33 
Этническая принадлежность 107,000 (2000) [2]
Носители языка
30,000 (2005) [2]
Коды языков
ИСО 639-3 mmd
глоттолог maon1241
ЭЛП Маонань

Язык Маонань ( китайский : 毛南语 ; пиньинь : Маонань йу ) — язык Кам-Суй, на котором говорят в основном в Китае люди Маонань , особенно в северном Гуанси и южном Гуйчжоу . [1] : 33  [3] В Хуаньцзян-Маонаньском автономном округе , Хэчи , на севере Гуанси , проживает большое количество говорящих. [1]

Демография

[ редактировать ]

Примерно половина всех жителей Маонана способна говорить на языке Маонань. В дополнение к этому, многие маонань также говорят на китайском или чжуанском языке . Около 1/3 всех людей, идентифицирующих себя как Маонань, сосредоточены в южной провинции Гуйчжоу . Они говорят на непонятном друг другу диалекте, обычно называемом Янхуан , который в западной литературе более известен как тогдашний язык . У маонанов нет письменности.

Помимо автономного округа Хуаньцзян-Маонань в Гуанси , на маонане также говорят в следующих местах. [3]

Фонология

[ редактировать ]

Маонань — тональный язык с 8 тонами (Лу 2008:90–91), [1] с использованием конструкции пункта SVO (Lu 2008:169). [1] (Пояснения к номерам тонов см. в разделе Прото-тайский язык#Тоны .) Например:

бывший:

мужчина 2

3СГ

уже 4

есть

кау 3

вино

man2 na4 kʰaːu3

3SG eat wine

«Он/она пьет вино».

бывший:

мужчина 2

3СГ

паии 1

идти

хɯ 1

рынок

man2 paːi1 hɯ1

3SG go market

«Он/она идет на рынок».

Синтаксис

[ редактировать ]

Маонан отображает структуру модификации «сначала головой», то есть модификатор, следующий за изменяемым словом (Lu 2008:170). [1] Например:

бывший:

кау 3

вино

ɦу 4 ляːŋ 4

метла

kʰaːu3 ɦu4ljaːŋ4

wine broomcorn

"вино из метлы"

бывший:

в 5

свинья

лаю 4

большой

mu5 laːu4

pig big

"большая свинья"

бывший:

достаточно 7

птица

становиться 1

летать

nok7 vin1

bird fly

«летящая птица»

Иногда возможна также структура головной модификации с участием притяжательной частицы (ПП) ti. 5 . Например:

бывший:

Ян 1

дом/семья

ндау 1

1PL

из 5

ПОСС . ПТКЛ

быть 4

буйвол

jaːn1 ndaːu1 ti5 bo4

house/family 1PL POSS.PTCL buffalo

«Буйвол нашей семьи»

(ср. более распространенный бо 4 Ян 1 ндау 1 ) (Лу 2008:173-174). [1]

Система письма

[ редактировать ]

Система письма Маонань была создана в 2010 году. Она основана на 26 латинских буквах для облегчения стандартного ввода с клавиатуры. [4] Буквы z, j, x, s, h присоединяются к концу каждого слога как тональные маркеры, обозначающие тона 2, 3, 4, 5, 6 соответственно. Первый тон не пишется. Слоги, оканчивающиеся на -б, -д, -г, -р, -т, -к, также не различают тона. Система письма используется среди ограниченного числа интеллектуалов Маонань. [5] Например:

бывший:

Письмо :

ВЛИЯНИЕ :

Блеск:

Хез

ɦe²

1 СГ

деньги

суːн¹

учить

нгз

№2

2СГ

много

ˀnjai³

купить

не так ли

ɦu⁴

рис

банды

каːŋ⁵

стежка

дейх

давай⁶

сумка

поддерживает

туːт⁷'

снимать

безумный

maːt⁸'

носок

Writing: Hez suen ngz nhieij hux gangs deih tuet mad

IPA: ɦe² suːn¹ ŋ² ˀnjai³ ɦu⁴ kaːŋ⁵ dai⁶ tuːt⁷' maːt⁸'

Gloss: 1SG teach 2SG buy rice stitch bag {take off} sock

Значение : «Я научу вас (как) покупать рис, сшивать мешки и снимать (ваши) носки».

См. также

[ редактировать ]

Дальнейшее чтение

[ редактировать ]
  • Чжан, Цзинни Чжан Цзинни (2017). Хуаньцзян Маонаньцзу юань шиюн сяньчжуан цзи янбянь Текущая ситуация и эволюция использования языка среди народа Маонань в Хуаньцзяне : Science Press Science Press   1050506673 .
  1. ^ Jump up to: а б с д и ж г Лу, Тянь Цяо (2008). Грамматика Маонана . Бока-Ратон, Флорида: Universal Publishers. ISBN   978-1-59942-971-7 .
  2. ^ Jump up to: а б Маонан в Ethnologue (18-е изд., 2015 г.) (требуется подписка)
  3. ^ Jump up to: а б Комитет по орфографии языков меньшинств Гуанси, 2008. Словари этнических языков Гуанси , Пекин: Издательство «Национальности».
  4. ^ Веб-сайт Маонана: http://maonan.org/wenzi/HagLeaMauhnanh.asp?boardid=24.
  5. ^ Веб-сайт Маонань: http://maonan.org/wenzi/shengdiao.asp
[ редактировать ]
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: bb6924c265ba8627dd416963e19ffdfc__1681072500
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/bb/fc/bb6924c265ba8627dd416963e19ffdfc.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
Maonan language - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)