Факский язык
| Парк | |
|---|---|
| (ႝ) | |
| Родной для | Индия |
| Область | Ассам |
| Этническая принадлежность | Люди Тай Пхаке |
Носители языка | 2,000 (2007) [1] |
Кра-Дай
| |
| бирманское письмо (вариант Факе, называется Лик-Тай) [2] | |
| Коды языков | |
| ИСО 639-3 | phk |
| глоттолог | phak1238 |
| ЭЛП | Парк |
Язык Факе или язык Тай Факе ( တႝၸႃကေ , tai phākae ) — тайский язык, на котором говорят в долине Бури Дихинг в Ассаме , Индия . Он тесно связан с другими юго-западными тайскими языками Ассама: айтон , кхамти , хамьянг и турунг .
Распределение
[ редактировать ]Бурагохайн (1998) перечисляет следующие деревни Тай Факе.
- Ман Пхак Тау (деревня Намфаке, Ассам )
- Ман Типам (деревня Типам Факе, Ассам )
- Ман Факе Ной (деревня Бор Факе, Ассам )
- Ман Мо (деревня Ман Мо, Ассам )
- Ман Пханенг (деревня Пханенг, Ассам )
- Ман Лонг (деревня Лонг, Ассам )
- Ман Нонглай (деревня Нонглауи, Ассам )
- Ман Монгланг (деревня Монгланг, Ассам )
- Ман Нигам (деревня Нигам, Ассам )
- Ман Вагун (деревня Вагун, Аруначал-Прадеш )
- Ман Лунг Кунг (деревня Лунг Кунг, Аруначал-Прадеш )
| Это в доме | Перевод имени Тай | Ассамское / английское имя | Округ |
|---|---|---|---|
| ma꞉n3 pha꞉4 ke꞉5 taü3 | Деревня Нижний Пхаке | Намфакей | Дибругарх |
| ma꞉n3 pha꞉k4 ta꞉5 | Деревня на другой стороне реки | Типам Факе | Дибругарх |
| ma꞉n3 фаза꞉4 ke꞉5 nɔ6 | Деревня Верхний Факе | Борфаке | Тинсукия |
| niŋ1 кам4 | Нин ты, наги | Нигам Факе | Тинсукия |
| ma꞉n3 pha꞉4 naiŋ2 | Деревня Красного Неба | Не сдавайся | Тинсукия |
| məŋ2 la꞉ŋ2 | Страна ланг-нагов | Мунгланг | Тинсукия |
| мəŋ2 мɔ1 | Шахтная деревня | Мужчина хочет | Тинсукия |
| ma꞉n3 loŋ6 | Большая деревня | Человек Лонг | Тинсукия |
| тип 1 и 6 | Нонг Лай Нагас | Нонглай | - |
соответствует [maːn˧] современному тайскому бану ( บ้าน ) и Шан Ван ( ဝၢၼ်ႈ ), что означает «деревня».(Примечание: объяснение системы обозначений тонов Тай см. в разделе Прото-Тайский язык#Tones .)
Фонология
[ редактировать ]Начальные согласные
[ редактировать ]Тай Пхакэ имеет следующие начальные согласные [2]
| двугубный | Альвеолярный | Палатальный | Велар | Глоттальный | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| глухой | озвученный | глухой | озвученный | глухой | озвученный | глухой | озвученный | глухой | ||
| взрывной | тонкий | п | т | с | к | ʔ | ||||
| безнаддувный | pʰ | тʰ | к'д | |||||||
| носовой | м | н | ŋ | |||||||
| Фрикативный | с | час | ||||||||
| Боковой | л | |||||||||
| Полугласная | В | дж | ||||||||
Конечные согласные
[ редактировать ]В Тай Факе есть следующие конечные согласные:
| двугубный | Альвеолярный | Палатальный | Велар | Глоттальный | |||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| глухой | озвученный | глухой | озвученный | озвученный | глухой | озвученный | глухой | ||
| взрывной | тонкий | п | т | к | ʔ | ||||
| носовой | м | н | ŋ | ||||||
| Полугласная | В | дж | |||||||
-[w] встречается после гласных переднего ряда, а [a]-, -[j] встречается после гласных заднего ряда и [a]-. [2]
гласные
[ редактировать ]Тай Пхакэ имеет следующий набор гласных: [3]
| Передний | Назад | |||
|---|---|---|---|---|
| унр. | унр. | р-н. | ||
| короткий | короткий | длинный | короткий | |
| Закрывать | я | ɯ | в | |
| Средний | и | ɤ | тот | |
| Открыть | е | а | аː | ɔ |
Система письма
[ редактировать ]У тайпхаке есть собственная система письма под названием «лик-тай», которую они разделяют с народами кхамти и народами тай айтон . [2] Он очень похож на письмо Северного Шана в Мьянме, которое является вариантом бирманского письма , причем некоторые буквы имеют разные формы. [4]
Согласные
[ редактировать ]- к - каа - к - [к]
- ป - хаа - х - [кʰ]
- нг - нгаа - нг - [ŋ]
- ꩡ - чаа - ч - [т͡ʃ], [ц͡с]
- ꩬ - сааа - с - [с]
- б – сын – или – [нг] [5]
- ত - таа - т - [т]
- ထ - таа - й - [тʰ]
- ꩫ - наа - н - [н]
- п - держать - п - [р]
- မ - фаа - ф - [pʰ]
- Я не знаю [Я]
- у - да - у - [й]
- လ - лаа - л - [л]
- ш - ваа - ш - [ш~в]
- ꩭ - хаа - ч - [ч]
- ဢ - аа - а - [ʔ]
гласные
[ редактировать ]- ႊ - а - [а]
- พ - ā - [аː]
- ိ - я - [я]
- ይ - ī - [iː]
- ု - у - [у]
- ū - ū - [уː]
- ေ - e/ae - [eː/ɛ]
- ႝ - иметь - [иметь]
- оу - о/оу - [oː/ɔː]
- ံ - ṁ - [утра]
- ုံ - один - [один]
- ក - ом - [ɔм]
- ес - [ɛu]
- ႍ - иметь - [иметь]
- ลี - ты - [аːу]
- ವ - оу - [ɒ]
- ႝ - ой - [ой]
- ် – конечная согласная [6]
Примечания
[ редактировать ]- ^ Phake в Ethnologue (18-е изд., 2015 г.) (требуется подписка)
- ^ Перейти обратно: а б с д Диллер, Энтони (1992). «Тайские языки в Ассаме: дочери или призраки» (PDF) . Статьи по тайским языкам, лингвистике и литературе : 5–43.
- ^ Мори, Стивен (2008). «Тайские языки Ассама» . Языки Тай-Кадай . Рутледж. стр. 207–253. ISBN 9780203641873 .
- ^ Инглис, Дуглас (2017). «Орфография Кхамти Шан из Мьянмы» . Журнал лингвистического общества Юго-Восточной Азии .
- ^ Хоскен, Мартин. «Представление Мьянмы в Юникоде: подробности и примеры, версия 4» (PDF) . Юникод . Проверено 12 марта 2024 г.
- ^ «Язык, алфавит и произношение Тай Пхакэ» . Омниглот . Проверено 12 марта 2024 г.
Ссылки
[ редактировать ]- Бурагохайн, Йехом. 1998. «Некоторые заметки о тайпхаках Ассама, в Шаларчай Рамитанондх Вирада Сомсвасди и Рану Вичасин». В Тай , с. 126–143. Чиангмай, Таиланд: Университет Чиангмая .
- Мори, Стивен. 2005. Тайские языки Ассама: грамматика и тексты . Канберра: Тихоокеанская лингвистика.