Наги люди

Наги
Наги люди
	Этнический флаг нагов
	Суми Нага в традиционной одежде
Общая численность населения
	в. 2,9 миллиона
Регионы со значительной численностью населения
Индия	2,5 миллиона+
Нагаленд	1,600,000+
Манипур	650,000+
Аруначал-Прадеш	150,000+
Ассам	40,000+
Мегхалая	2,556
Мизорам	760
Мьянма	300,000
Нага САЗ	120,000+
Сагаинг Дивизион	Н/Д
штат Качин	Н/Д
Языки
	Нага , северные наги , нагамский креольский , английский
Религия
	Большинство — христианство (преимущественно баптисты ), Меньшинство — буддизм , индуизм , анимизм (включая Гераку , Круну/Пфютсану, Рангфру и Тинкао Рагванг Чаприак)
Родственные этнические группы
	Цзинпо · Ва · Лису · Тамань† · Йи · Зо

Наги ( бирманский : နာဂလူမျိုး ) — различные этнические группы, обитающие на северо-востоке Индии и северо-западе Мьянмы . Эти группы имеют схожие культуры и традиции и составляют большинство населения индийского штата Нагаленд (Бирма ) и самоуправляемой зоны Нага в Мьянме ; со значительным населением в Манипуре , Аруначал-Прадеше и Ассаме в Индии ; Регион Сагаинг и штат Качин в Мьянме.

Наги делятся на различные этнические группы нагов, численность и население которых неясны. Каждый из них говорит на разных языках нагов, часто непонятных другим, но все они слабо связаны друг с другом.

Этимология

Нынешних нагов исторически называли многими именами, например «Нога» или «Нака», жители королевства Ахом на территории, которая сейчас считается Ассамом , что означает «люди с проколотыми ушами». ^[5] «Хао» народа мейтей из долины Импхал. ^[6] и «Накас» на бирманском языке , который сейчас считается Мьянмой . ^[7] Однако со временем «Нага» стало общепринятой номенклатурой, а также использовалось британцами. Согласно «Бирманскому справочнику», термин «нага» имеет сомнительное происхождение и используется для описания горных племен, населяющих страну между чинами на юге и качинами (сингфосами) на северо-востоке. ^[8]

История

Культура

Искусство

Народ наги любит цвет, о чем свидетельствуют шали, созданные и сотканные женщинами, а также головные уборы, которые создают представители обоих полов. Выкройки одежды традиционны для каждой группы, а ткани ткут женщины. В своих украшениях они используют разнообразные, обильные и сложные бусины, а также широкий спектр материалов, включая стекло, ракушки, камни, зубы или бивни, когти, рога, металл, кость, дерево, семена, волосы и волокна. ^[9]

По словам доктора Верье Элвина , эти группы производили все товары, которые использовали, как это когда-то было принято во многих традиционных обществах:

они сами шили свою одежду, свои шапки и плащи; они приготовили свои собственные лекарства, свои собственные сосуды для приготовления пищи, свои собственные заменители посуды. ^[10]

Ремесла включают изготовление корзин, плетение тканей, резьбу по дереву, гончарное дело, работу по металлу, изготовление ювелирных изделий и вышивку бисером.

Плетение разноцветных шерстяных и хлопчатобумажных шалей — основное занятие женщин всех нагов. Одной из общих особенностей шалей нагов является то, что три детали ткутся отдельно и сшиваются вместе. Плетение — сложная и трудоемкая работа, на изготовление каждой шали уходит как минимум несколько дней. Дизайн шалей и одежды с запахом (обычно называемой мекхала ) различен для мужчин и женщин.

У многих групп дизайн шали указывает на социальный статус владельца. Некоторые из наиболее известных шалей включают Цунгкотепсу и Ронгсу из Аоса; Сютам, Этасу, Лонгпенсу Лот; Супонг из Сангтамов, Ронгхим и Цюнгрем Хим из Йимкхиунгов; и шали Angami Lohe с густой вышивкой животных мотивов.

Ювелирные изделия нагов являются не менее важной частью идентичности, поскольку все сообщество носит одинаковые украшения из бисера, особенно ожерелье. ^[11]

Индийская торговая палата подала заявку на регистрацию традиционных шалей нага, изготовленных в Нагаленде, в Географический реестр Индии по географическому указанию . ^[12]

Кухня

Для кухни нагов характерны копченые и ферментированные продукты.

Народная песня и танец

Народные песни и танцы являются неотъемлемой частью традиционной культуры нагов. Устная традиция поддерживается посредством народных сказок и песен. Народные песни наг одновременно романтичны и историчны, в них повествуются целые истории знаменитых предков и событий. Сезонные песни описывают действия, выполняемые в определенном сельскохозяйственном цикле. Первые западные миссионеры выступали против использования народных песен христианами-нагами, поскольку они считались связанными с поклонением духам, войной и безнравственностью. В результате были представлены переведенные версии западных гимнов, что привело к медленному исчезновению музыки коренных народов с холмов Нага. ^[13]

Народные танцы нагов в основном исполняются группами синхронно, как мужчинами, так и женщинами, в зависимости от типа танца. Танцы обычно исполняются на фестивалях и религиозных мероприятиях. Военные танцы исполняются в основном мужчинами и имеют спортивный и боевой стиль. Все танцы сопровождаются песнями и боевыми кличами танцоров. К местным музыкальным инструментам, которые изготавливают и используют люди, относятся тати , бамбуковые губки, бамбуковые флейты, трубы, барабаны из шкур крупного рогатого скота и бревенчатые барабаны. ^[14]

Фестивали

Различные группы нагов проводят свои собственные фестивали. Чтобы способствовать межгрупповому взаимодействию, правительство Нагаленда с 2000 года организует ежегодный Фестиваль птиц-носорогов. Еще одним межэтническим фестивалем является Луи Нгай Ни . Групповые фестивали включают в себя: ^[15]

Фестиваль	Этническая группа	Время	Главный центр
Неа	коньяк	Апрель (первая неделя)	Мой
Чагаа , Гаан-Нгай , Хега-нги , Млей-Нги	Зелиангронг Сообщества - ( Лянмей , Жунмей и Земе )	Декабрь (на прошлой неделе), 10 марта на еду	Таменглонг – Качар , Перен
Чаван Кумхрин	Анальный	Октябрь (23)	Чандель
Читун	является	Январь (7)	является
Кайви	Другой	январь/март	Прохладный
Луира Фанит	Тангхул	февраль/март	Ukhrul
метумнё	Йимхьюнг	Август (вторая неделя)	Шаматор
Миу	Хиамниунган	Май (вторая неделя)	Наклз
Моацу	К	Май (первая неделя)	Мококчунг
Только	Сангтам	Сентябрь (первая неделя)	Кифир
Монью	Пистолет	Апрель (первая неделя)	Лонгленг
Накнюлум	Чанг	Июль (вторая неделя)	Туэнсанг
Нгада	Ренгма	ноябрь (последняя неделя)	Цеминью
Секретный	Ангами	февраль	Кохима , Чумукедима
Сухруние , Цюхениее	Чахесанг	Январь и март/апрель	Плоский
Тунии	Вперед	января (с 18 по 22)	Командир
Тоху Эмонг	Законченный	Ноябрь (первая неделя)	Один
Тюлюни , Ахуна	Кость	Июль	Зюнхебото
Новый	Почуры	сентябрь/октябрь	Плоский

Этнические группы

Слово Нага возникло как экзоним . ^[16] Сегодня он охватывает ряд этнических групп, проживающих в штатах Индии Нагаленд, Манипур, Ассам и Аруначал-Прадеш, а также в Мьянме.

Группа ангами-нагов
Одежда Чанг Нагаса

До прихода британцев термин «нага» использовался ассамцами для обозначения определенных изолированных этнических групп. Британцы приняли этот термин для ряда этнических групп в окрестностях на основе свободных языковых и культурных ассоциаций. Число групп, классифицируемых как «Наги», значительно выросло в ХХ веке: по состоянию на декабрь 2015 года 89 групп отнесены к Нагам по различным источникам. Это расширение идентичности «нагов» произошло из-за ряда факторов, включая стремление к восходящей мобильности в обществе Нагаленда и желание установить общую цель сопротивления доминированию других групп. Таким образом, личность «Наг» не всегда фиксировалась. ^[17]

Наги в Индии

Популяция нагов распространена по всем штатам Северо-Восточной Индии, кроме Трипуры, и внесена в список зарегистрированных племен в 6 северо-восточных штатах: Аруначал-Прадеш, Ассам, Манипур, Мегхалая, Мизорам и Нагаленд. ^[18]

Наги в Мьянме

Наги в Мьянме в основном обитают в округе Сагайн и штате Качин . Территория нагов в Мьянме отмечена долиной Кабау на юге, граничащей со штатом Чин , Качином на севере и бирманцем на востоке. ^[19]

Основные этнические группы нагов в Мьянме :

Некоторые другие второстепенные группы нагов — это Анал , Ламканг , Мойон , Кока (иногда пишется как Гога или Коки), Лонгпхури , Паунг Ньюан (Макхьям) и т. д.

Наги населяют следующие поселения :

Хомалин
Лахе с пригородом Танбакве
Лайши с пригородами Моваилут и пригородами Сомра
Хкамти
Наньюн с Пангсау и Дунги пригородами
Таму из дивизии Сагаинг и
Танай штата Качин

Анал и Мойон в основном обитают в поселке Таму на юге, а несколько нагов-сомра также обитают в Таму и его окрестностях, граничащих с Лайши юрисдикцией макури , пара . В поселке Лайши в основном проживают племена и сомра. Наги Макури и несколько нагов Сомра также обитают в поселке Хомалин . Лахе густо населен племенами коньяк , нокко , лайнонг и макури . Наньюнь на севере является домом для племени Таншан , которое включает более 54 субдиалектных групп. Городок Хомлин густо заселен считающимися исчезнувшими племенами ( красные шаны ). Но кукисы , бирманцы , китайцы и индийцы там также водятся . Городок Хкамти населен в основном всеми племенами нагов, а также некоторым количеством бирманцев, шанов , китайцев и индейцев. Танай в штате Качин в Мьянме населен нагами Таншанг из числа народа Качин .

Языки

Языки нагов относятся либо к языкам чин-нага , либо к языкам сал .

У нагов больше языкового разнообразия, чем у любой другой этнической группы или штата Индии. Наги говорят на более чем 89 языках и диалектах, по большей части непонятных друг с другом. Однако между языками, на которых они говорят, есть много общего. Разнообразие языков и традиций нагов, скорее всего, является результатом многочисленных культурных поглощений, произошедших во время их последовательных миграций. Согласно легенде, прежде чем поселиться в регионе, эти группы перемещались по обширным территориям, и в процессе этого некоторые кланы были поглощены одной или несколькими другими группами. Поэтому до недавнего времени поглощения были источником многих межклановых конфликтов. ^[20]

В 1967 году Ассамблея Нагаленда провозгласила английский официальным языком Нагаленда и средством образования в Нагаленде. Помимо английского, нагамский , креольская языковая форма ассамского языка широко распространённым языком является . Каждая община имеет свой родной язык, но общается с другими общинами либо на нагамском, либо на английском языке . Однако английский является преобладающим разговорным и письменным языком в Нагаленде. Хинди также преподается наряду с английским в большинстве школ, и большинство нагов предпочитают использовать хинди для общения с рабочими-мигрантами штата, которые в основном приезжают из Бихара, УП и Мадхья-Прадеша. С 2022 года хинди в северо-восточной Индии преподается в школе до 10 класса. ^[21]

Галерея

Девушка -ангами-нага в традиционном наряде.
Женщина Ао -Нага в своей традиционной одежде
Женщина Ао Нага в традиционных украшениях
Девушка -лота-нага в традиционном наряде.

См. также

Ссылки

^ «Перепись Индии» . Перепись населения Индии . MHA, Правительство Индии. Архивировано из оригинала 27 апреля 2020 года . Проверено 10 мая 2020 г.
^ «Этническая группа нага Мьянмы» . 13 ноября 2014 г. Архивировано из оригинала 11 октября 2022 г. . Проверено 25 октября 2019 г.
^ «Наги Мьянмы» . Архивировано из оригинала 11 октября 2022 года . Проверено 25 октября 2019 г.
^ «В христианском Нагаленде местная религия дохристианских нагов выдерживает испытание временем» . 4 января 2018 г.
^ Грирсон. Лингвистический обзор Индии Том iii часть ii . п. 194.
^ Ходсон, ТК (1911). Племена нагов Манипура . п. 9.
^ Район Верхний Чиндвин, том А. Справочник Бирмы. п. 22.
^ Бирманский географический справочник, Верхний Чиндвин, том A. стр. 23. Опубликовано в 1913 г.
^ Ао, Айинла Шилу. Украшение племени нагов: признаки статуса и личности (Общество бус Большого Вашингтона. сентябрь 2003 г.) ISBN 0-9725066-2-4
↑ «Искусство и ремесла нагов». Архивировано 19 июня 2009 г. в Wayback Machine , Нагаленд, дата обращения 23 июня 2009 г.
^ Койсо, Манабу; Эндо, Хитоши. «Ожерелье этнических групп нагов, Индия: их значение и функции во времени» . nomadit.co.uk . Проверено 18 апреля 2022 г.
^ «Платки наг проходят географическую регистрацию», AndhraNews.net, 7 апреля 2008 г.
^ Шиху, Инато Ехето. Повторное открытие и восстановление культурных ценностей нагов: аналитический подход с особым акцентом на маори как колонизированную группу меньшинств в Новой Зеландии (Daya Books, 2007), стр. 210
^ Монгро, Каджен и Ао, Ланунунгсан. Культурная одежда наг и музыкальные инструменты (издательская компания Concept, 1999), ISBN 81-7022-793-3
^ «Туризм: Общие сведения» . Правительство Нагаленда. Архивировано из оригинала 30 октября 2011 года . Проверено 24 октября 2011 г.
^ Кристофер Мозли (6 декабря 2012 г.). Энциклопедия языков мира, находящихся под угрозой исчезновения . Рутледж. стр. 572–. ISBN 978-1-135-79640-2 . Проверено 8 сентября 2013 г.
^ Аркотонг Лонгкумер (4 мая 2010 г.). Реформа, идентичность и повествования о принадлежности: движение Герака в Северо-Восточной Индии . Континуум. стр. 6–7. ISBN 978-0-8264-3970-3 . Проверено 8 сентября 2013 г.
^ Зарегистрированные племена. Архивировано 31 января 2022 г. в Wayback Machine (PDF)
^ «Новости Индии, Новости Нагаленда, Последние новости |» . Архивировано из оригинала 26 октября 2019 года . Проверено 26 октября 2019 г.
^ Друайе, Азеведо, Изабель, Друайе, Рене, НАГИ - ВОСПОМИНАНИЯ ОХОТНИКОВ ЗА ХЕДАМИ, том 1, Белый Лотос, 2016, стр. 1. 7
^ Прокрутите посох. «Хинди станет обязательным в северо-восточных штатах до 10 класса, — говорит Амит Шах» . Прокрутка.в . Архивировано из оригинала 18 апреля 2022 года . Проверено 18 апреля 2022 г.

Дальнейшее чтение

Гогои, Падмешвар (1956). Политическая экспансия Мао Шаня .
Друайе, А. Изабель, Друйе Рене, «НАГИ: ВОСПОМИНАНИЯ ОБ ОХОТНИКАХ ЗА ГЕДАМИ - Индо-бирманское пограничье, том 1»; Белый Лотос, 2016, ISBN 978-2-9545112-2-1 .
Веттштейн, Мэрион. 2014. Текстиль Нага: дизайн, техника, значение и влияние местной ремесленной традиции в Северо-Восточной Индии . Арнольдше, Штутгарт 2014, ISBN 978-3-89790-419-4 .
из Штокхаузена, Альбан. 2014. Изображение нагов: иллюстрированная этнография Ганса-Эберхарда Кауфмана и Кристофа фон Фюрера-Хаймендорфа . Арнольдше, Штутгарт 2014, ISBN 978-3-89790-412-5 .
Шонгзан, Маясо, «Портрет нагов Тангхул»; Исход, 2013, ISBN 978-81-929139-0-2 .
Стирн, Аглая и Питер ван Хам. Скрытый мир нагов: живые традиции Северо-Восточной Индии . Лондон: Престель.
Оппитц, Майкл, Томас Кайзер, Альбан фон Штокхаузен и Марион Веттштайн. 2008. Идентичность нагов: изменение местных культур на северо-востоке Индии . Гент: Издательство Snoeck.
Кунц, Ричард и Вибха Джоши. 2008. Нага — заново открытый забытый горный регион . Базель: Мериан.
Сингх, Вайкхом Дамодар (21 июня 2002 г.). «Индо-нагское соглашение о прекращении огня» . Manipur Online (первоначально опубликовано в The Sangai Express). Архивировано из оригинала 26 мая 2005 года.
Шимрай, Атаи, А.С. - «Пусть звенит свобода?: История национализма нагов».

Романы

Бен Доэрти, Нагаленд , Wild Dingo Press, Мельбурн, 2018 г., ISBN 978-0-6480-6637-8 .

Внешние ссылки

[1] «Перепись Индии» . Перепись населения Индии . MHA, Правительство Индии. Архивировано из оригинала 27 апреля 2020 года . Проверено 10 мая 2020 г.

[2] «Этническая группа нага Мьянмы» . 13 ноября 2014 г. Архивировано из оригинала 11 октября 2022 г. . Проверено 25 октября 2019 г.

[3] «Наги Мьянмы» . Архивировано из оригинала 11 октября 2022 года . Проверено 25 октября 2019 г.

[4] «В христианском Нагаленде местная религия дохристианских нагов выдерживает испытание временем» . 4 января 2018 г.

[5] Грирсон. Лингвистический обзор Индии Том iii часть ii . п. 194.

[6] Ходсон, ТК (1911). Племена нагов Манипура . п. 9.

[7] Район Верхний Чиндвин, том А. Справочник Бирмы. п. 22.

[8] Бирманский географический справочник, Верхний Чиндвин, том A. стр. 23. Опубликовано в 1913 г.

[9] Ао, Айинла Шилу. Украшение племени нагов: признаки статуса и личности (Общество бус Большого Вашингтона. сентябрь 2003 г.) ISBN 0-9725066-2-4

[10] «Искусство и ремесла нагов». Архивировано 19 июня 2009 г. в Wayback Machine , Нагаленд, дата обращения 23 июня 2009 г.

[11] Койсо, Манабу; Эндо, Хитоши. «Ожерелье этнических групп нагов, Индия: их значение и функции во времени» . nomadit.co.uk . Проверено 18 апреля 2022 г.

[12] «Платки наг проходят географическую регистрацию», AndhraNews.net, 7 апреля 2008 г.

[13] Шиху, Инато Ехето. Повторное открытие и восстановление культурных ценностей нагов: аналитический подход с особым акцентом на маори как колонизированную группу меньшинств в Новой Зеландии (Daya Books, 2007), стр. 210

[14] Монгро, Каджен и Ао, Ланунунгсан. Культурная одежда наг и музыкальные инструменты (издательская компания Concept, 1999), ISBN 81-7022-793-3

[15] «Туризм: Общие сведения» . Правительство Нагаленда. Архивировано из оригинала 30 октября 2011 года . Проверено 24 октября 2011 г.

[Christopher2012-16] Кристофер Мозли (6 декабря 2012 г.). Энциклопедия языков мира, находящихся под угрозой исчезновения . Рутледж. стр. 572–. ISBN 978-1-135-79640-2 . Проверено 8 сентября 2013 г.

[Arkotong2010-17] Аркотонг Лонгкумер (4 мая 2010 г.). Реформа, идентичность и повествования о принадлежности: движение Герака в Северо-Восточной Индии . Континуум. стр. 6–7. ISBN 978-0-8264-3970-3 . Проверено 8 сентября 2013 г.

[18] Зарегистрированные племена. Архивировано 31 января 2022 г. в Wayback Machine (PDF)

[19] «Новости Индии, Новости Нагаленда, Последние новости |» . Архивировано из оригинала 26 октября 2019 года . Проверено 26 октября 2019 г.

[20] Друайе, Азеведо, Изабель, Друайе, Рене, НАГИ - ВОСПОМИНАНИЯ ОХОТНИКОВ ЗА ХЕДАМИ, том 1, Белый Лотос, 2016, стр. 1. 7

[21] Прокрутите посох. «Хинди станет обязательным в северо-восточных штатах до 10 класса, — говорит Амит Шах» . Прокрутка.в . Архивировано из оригинала 18 апреля 2022 года . Проверено 18 апреля 2022 г.

[1]

[2]

[3]

[4]

[5]

[6]

[7]

[8]

[9]

[10]

[11]

[12]

[13]

[14]

[15]

[16]

[17]

[18]

[19]

[20]

[21]

v т и Горные племена Северо-Восточной Индии
Мизорам	Чакма Димаса (Качари) Гаро Хаджонг Север Кхаси и Джайнтия (включая Кхаси Синтенг или Пнар , Вар, Бхой или Лингнгам ) Племена Куки (см. ниже) Немедленно Мужчина (говорит на тайском языке) Племена мизо (лушай) Мышление (Карби) Племена нагов Пави (Лай) Синтенг (Пнар)	Йимхьюнг нага Женщина-
Нагаленд	Гаро Бодо-Качари Почему Мышление (Карби) Нага
Мегхалая	Бодо-Качари Чакма Димаса (Качари) Гаро Хаджонг Север Кхаси и Джайнтия (включая Кхаси Синтенг или Пнар , Вар, Бхой или Лингнгам ) Кох Племена Куки (см. ниже) Лахер (Мара) Мужчина (говорит на тайском языке) Племена мизо (лушай) Мышление (Карби) Племена нагов Пави (Лай) Раба, Рава Синтенг (Пнар)
Аруначал-Прадеш	Абор (Петух) Ака (Хрусо) Принадлежность Бросок (Ньиси) кувшин Гриб (Книга) Мишми (вкл. Миджу Мишми ) Момба (вкл. Чугпа , Лишипа , Такпа ) Племена нагов (в т.ч. Нокте , Танса , Тутса , Ванчо ) Шердукпен Сингпхо (Цзинпо) Тайские народы (в т.ч. Кхампти , Кхамьянг , Пхакэ ) Ади (вкл. Бори , Падам ) Инкубировать Уходите Гладкий Член Города Мышление (Карби) женатый Мишинг (Хорошо) что Пуроик Зехринг
Манипур	Аймол Анальный Чиру Чоте Гангте Север Инпуи Койрао (Тангал) Койренг Ну давай же Ламанг Лянмай является Мне это нравится Маринг Племена мизо (лушай) Монсан Сердце Пайте Чистый Ральте Ронгмей Чувствовать Отношения (Пайте) Тангхул Таду Вайпхей Земля Бы
Трипура	Бхил Бхутия Чаймал Чакма Возьми моя тетя Джаматия Хасия Почему Лепча Лушай (Мизо) Мэг Мунда, Каур Ной Жизнерадостный Сантал Трипури Учой
Ассам	Чакма Димаса (Качари) Гаро Хаджонг Север Кхаси и Джайнтия (включая Кхаси Синтенг или Пнар , Вар, Бхой или Лингнгам ) Племена Куки (см. ниже) Лахер (Мара) Мужчина (говорит на тайском языке) Племена мизо (лушай) Мышление (Карби) Племена нагов Пави (Лай) Синтенг (Пнар)
Сикким	Бхутия (в том числе Чумбипа, Доптапа, Дукпа, Кагатей , Шерпа , Тибетец , Тромопа, Йолмо ) Лепча
Племена Куки включая:	Биате Чансан Чонглой Дунгель Гамальху Гангте Гите Отклонен Хаокип, Хаупит Хаолай Хенна Хунсун Хрангхвал, Рангкхоль Чонбэ Хавчунг Хаватланг, Коталонг Хельма Холхоу Кипген Почему длина Лхангум я лгу Лувун Лупэн Отсутствующий Мысль Жизнерадостный Саирхем Селнам Сингсон Ситлхоу Сукте Тадо Тхангеу Уйбух Вайпхей
Племена нагов включая:	Анальный Ангами К Чанг Чахесанг Стрекотать Чиру Чоте Инпуи Харам Хиамниунган коньяк Другой Ламанг Лянмай Законченный Макуры является Мне это нравится Маринг Монсан Сердце Ночью К Почуры Пистолет Вперед Ренгма Ронгмей Сангтам Суми Тангхул Танса Тарао Тангал Тихир Если он поймает Ванчо Йимхьюнг Земля
См. Также Список зарегистрированных племен в Индии.

v т и Этнические группы в Мьянме
бирманцы
Качин (12)	Им дано Далаунг Гаури Да Дуленг Мару (Логор) Хпон Лаши (Чит) Аци Гладкий Раванг Событие Нгочан
Кая (9)	Геба Карен Ге Каренни Ка-Юн (Каян; Падаунг) Птица Манау Бледный Инь Бау Инь Талай Заин
Кайин (Карен) (11)	Па-Ле-Чи Мон Кайин (Сарпью) С'гау Та-Хлай-Пва Паку если Монпва Деньги Шу (Пво)
Подбородок (53)	штукаджиг уведомление Он сказал Бре (Ка-Яу) Кумту Дай (Инду) Дим Эйк-Сваир Гунте (Льенте) Гите Уалнго Каунг Саинг Чин Каунгсо Кебар Хавно Квангли (Сим) Квелшин Кве Мьи Лай (Хака Чин) Лайзао Верно Лаймио Лхинбу краситель Сильный Малин Марма Волосы Мейтей (Кэте) Мган Ми'с Лусай Мро-хими люди Нага Нгаун зрелый Кастрюля Ронгту Саинг Зан солевой раствор Сентанг Тангхул Тапонг Тай-Зан Тадо Тиддим (Хай-Дим) Торр (Тавр) Инь Гог Захау Захнет (Занниат) Сизан Зофей Зотунг Бы
Бамар (Бирман) (9)	Давэй Много рыскание Ябейн Соль (Подарок) Они выигрывают Хпон
Мой (1)	Мой
Ракхайн (араканский) (7)	Камейн (Каман) Хами Дэйннет Марамадьи Miram (Mara) Мру (Мро год) Тет
Шан (33)	Дано (озеро) Дэн Инта Па-один Кхамти Шан Хаму (Хаму) В Почему Имей это Палаунг Шан Гейл Шан Ги Тай-Лой Или Нуа Тай-Лон Тай-Лай Тайшон Таунгё Ва (Вирджиния) Их Инь Кья Инь Нетто Вот и все Понедельник Пьин анг Сын Кау (Акха-Э-Кау) Мау Шан Мейнта Хкун (Хун)
Непризнанный / Другие	Англо-бирманский китайский Пантай Байинги Гуркха Английский Индийский тамилы Рохинджа малайский пакистанский Таунгта