Язык A-Front
| А-До | |
|---|---|
| Большой Цветочный Мяо | |
| ад Хмаоб лул , А-хмаос | |
| Родной для | Китай |
| Область | Гуйчжоу , Юньнань |
| Этническая принадлежность | А-До |
Носители языка | (300 000 по данным 1995 г.) [1] |
| Латынь , Поллард | |
| Коды языков | |
| ИСО 639-3 | hmd |
| глоттолог | larg1235 |
Язык А-Хмао , также известный как Большой Цветочный Мяо ( китайский : 大花苗 ) или Северо-восточный Юньнань Мяо ( китайский : 苗语滇东北方言 ; пиньинь : Miáoyٔ Diàndōngběi fāngyán ), является языком хмонги , на котором говорят в Китае. Это язык, сценарий Полларда . для которого был разработан [2] [3] и отображает обширный тон сандхи . [4] Среди старшего поколения в Полларде высокая грамотность.
Стандартным письменным языком, как Поллардом, так и латиницей, является язык деревни Шименкан ( 石门坎 ) в округе Вейнин .
Классификация
[ редактировать ]Язык А-Хмао является ветвью западно-хмонгских языков, также известных как чуаньцяньдянь мяо ( китайский : 川黔滇苗 ; букв. «Сычуань-Гуйчжоу-Юньнань мяо») и западный мяо, который является основной ветвью хмонгского языка. Языки Китая и Юго-Восточной Азии.
Ван Фуши (1985) сгруппировал языки Западного Мяо на восемь основных подразделений: [5]
- Чуаньцяньдянь Мяо
- Северо-восточный Юньнань Мяо ( язык А-Хмао )
- Гуйян Мяо
- Хуэйшуй Мяо
- Машан Мяо
- Луобохэ Мяо
- Чунъаньцзян Мяо
- Пинтан Мяо
Географическое распространение
[ редактировать ]Язык А-Мао распространен в Чжаотуне , Куньмине , Цюйцзине и автономных префектурах Чусюн И на северо-востоке провинции Юньнань . А также автономные округа Вэйнин И, Хуэй и Мяо , уезд Хэчжан , Люпаньшуй , а также автономные округа Цзыюнь Мяо и Буй на западе провинции Гуйчжоу . Есть 300 000 носителей языка. [6] Стандартный диалект — диалект Шименкан ( Shimenkan ), уезда Вэйнин ( Weining County ).
Фонология
[ редактировать ]Согласные
[ редактировать ]| губной | Альвеолярный | Ретрофлекс | Палатальный | Велар | Увулярный | Глоттальный | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| простой | шипящий | боковой | простой | шипящий | боковой | ||||||||
| Взрывоопасный / Аффрикат | простой | простой | б / п / | д / т / | з / ц / | дл/ тл̥ / | др / ʈ / | zh / ʈʂ / | j / tɕ / | g / k / | гх / к / | / ʔ / | |
| преназальный | нб / ᵐp / | нд / ⁿт / | нз / ⁿts / | ндл / ⁿtl̥ / | ндр / ᶯʈ / | нж / ᶯʈʂ / | нью-йорк / ⁿtɕ / | из / ᵑk / | нг / ᶰq / | ||||
| безнаддувный | простой | п / пʰ / | т / тʰ / | ц / цʰ / | тл / тл̥ʰ / | тр / ʈʰ / | ч / ʈʂʰ / | q / tɕʰ / | к / кʰ / | kh / qʰ / | |||
| преназальный | например / ᵐpʰ / | нт / ⁿtʰ / | nc / ⁿtsʰ / | нтл / ⁿtl̥ʰ / | нтр / ᶯʈʰ / | нч / ᶯʈʂʰ / | nq / ⁿtɕʰ / | нк / ᵑkʰ / | нкх / ᶰqʰ / | ||||
| озвученный | простой | б / б / | д / д / | з / дз / | дл / дл / | др / ɖ / | zh / ɖʐ / | j / dʑ / | г / ɡ / | гх / ɢ / | |||
| преназальный | нб / ᵐб / | ⁿд / нд / | нз / ⁿдз / | ндл / ⁿдл / | ндр / ᶯɖ / | нж / ᶯɖʐ / | Нью-Джерси / ⁿdʑ / | из / ᵑɡ / | нг / ᶰɢ / | ||||
| Фрикативный / Боковой | глухой | ж / ж / | SS / | гл / л̥ / | ш / ʂ / | хлр / ɭ̊ / | х / ɕ / | хх / х / | (ч / х / ) | ч / ч / | |||
| озвученный | v / v / | р / з / | л / л / | рх / ʐ / | лр / ɭ / | и / ʑ / | хи / ɣ / | ||||||
| носовой | озвученный | м / м / | н / н / | нет / ɳ / | есть / n̠ʲ / | нгг / ŋ / | |||||||
| глухой | хм / | хн / н̥ / | хни / n̠̥ʲ / | хнг / ŋ̊ / | |||||||||
| полугласный | озвученный | ж / ж / | |||||||||||
гласные
[ редактировать ]| Передний | Центральный | Назад | ||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| неокругленный | округлый | неокругленный | округлый | |||
| Закрывать | я / я / | yu / y / | ж / ɯ / | в / в / | ||
| Средний | и и / | е / ə / | о / о / | |||
| Открыть | а / ɑ / | |||||
| Дифтонг | рост | ты /ай/ | л /œy̯/ | / ɑɯ̯ / | в /ɑu̯/ | |
| падение | то есть /i̯e/ | iw /i̯ɯ/ это /i̯ɑ/ | ию / i̯u/ io /i̯o/ | |||
| Трифтонг | есть /i̯ai̯/ | Ян /i̯ɑɯ̯/ | иао /i̯ɑu̯/ | |||
Тоны
[ редактировать ]| Тон | Символ | Ценить |
|---|---|---|
| 1 | б | ˥˧ 54 |
| 2 | х | ˧˥ 35 |
| 3 | д | ˥ 55 |
| 4 | л | ˩ 11 |
| 5 | т | ˨ 33 |
| 6 | с | ˧˩ 31 |
| 7 | к | ˩ 11 |
| 8 | ж | ˧˩ 31 |
На основе восьми тонов А-Хмао в восточном регионе четвёртый, шестой и восьмой тоны частично или полностью разбиваются на две категории. Максимум может быть до одиннадцати тонов. По сути, существительные и кванторы относятся к первой категории и имеют более высокий тон. Другие классы слов относятся ко второй категории и имеют более низкий тон.
Язык А-Хмао демонстрирует обширный тон сандхи . Как и в других ветвях западно-хмонгских языков, тон сандхи возникает во втором слоге , когда первый слог двусложного слова имеет ровный тон (первый и второй тон). [7]
Грамматика
[ редактировать ]Морфология и словарный запас
[ редактировать ]Морфология . трех ветвей языка хмонг в основном одинакова Следующие примеры взяты из Центрального Мяо. [8] А-Хмао похож на Хмонг , который является изолирующим языком , в котором большинство морфем односложные. В результате глаголы не изменяются явно . Время , вид , наклонение , лицо , число , род и падеж обозначаются лексически. [9]
Одноморфемное слово
- Односложное одноморфемное слово. (одноморфемные слова в языке хмонг в основном односложные)
- Пример:
- накси 'человек'
- фиксированный 'тигр'
- и «дерево»
- буду ли я
- монгкс 'ты'
- nenx 'он'
- hsangb 'тысяча'
- Ван 'десять тысяч'
- летучая мышь 'сотня'
- лол 'приходи'
- монгл го; 'оставлять'
- Пример:
- Многосложное одноморфемное слово. (В языке хмонг небольшое количество многосложных одноморфемных слов. В основном они двусложные, а трех- и более слогов очень мало.)
- Аллитеративный. Пример:
- Gangt git 'поторопитесь; быстро'
- qut qat 'зуд'
- hcud hxangd 'тошнота'
- Гласная рифма. Пример:
- Тот же тон:
- бал ниал 'девушка'
- бокс-джокс 'беги'
- bux lux 'кипящий'
- даиб гайб 'звезда'
- вмятина ent 'облако'
- вонги нонги "грязные"
- Различные тона:
- hsab ngas 'чистый'
- hsangd dangl 'на всякий случай'
- kak liax 'magpie'
- Тот же тон:
- Неаллитеративная и гласная рифма. Пример:
- шерсть . и «воронова»
- Билл сказал : «Почти; почти'
- гоб йенл 'стул'
- Повторный слог. Пример:
- gid gid 'медленно'
- шесть шесть вместе
- нангл нангл 'все еще'
- xangd xangd 'иногда'
- Аллитеративный. Пример:
Сложное слово
- Координация
- Соединение морфемы существительного с морфемой существительного. Пример:
- hveb hseid 'язык'
- хаксуб кат 'родственник'
- бит nangx 'имя'
- niangx hniut 'возраст'
- Соединение морфемы глагола с морфемой глагола. Пример:
- детеныш null 'упрек'
- tid xongt 'построить'
- Хаб работа «урок»
- Соединение морфемы прилагательного с морфемой прилагательного. Пример:
- ghongl jangl 'изгиб'
- хед хат 'бедность'
- Соединение морфемы существительного с морфемой существительного. Пример:
- Модификация
- Морфема существительного, изменяющая морфему существительного. Пример:
- это diangx 'свеча'
- det diux 'ключ'
- еб плюс «слезы»
- Гад Ванкс 'кукуруза'
- Морфема прилагательная, модифицирующая морфему существительного. Пример:
- bad yut 'uncle'
- более смешная 'тетя'
- Морфема существительного, изменяющая морфему существительного. Пример:
- Доминирующий
- Морфема глагола доминирует над морфемой существительного. Пример:
- dlangd wangb 'наряжаться'
- qet ves 'rest'
- Морфема прилагательная доминирует над морфемой существительного. Пример:
- папа hvib 'терпение'
- hvent ves 'приятно круто'
- mais bil 'мастерство'
- mais ves 'tired'
- Морфема глагола доминирует над морфемой существительного. Пример:
- Аффиксы
- В основном это префиксы, а наиболее часто используемые префиксы — это ghab-, diub-, Hangd-, gid-, jib-, daib-, bod-, xuk- и так далее. Габ – наиболее часто используемый.
- Габ- означает тело и часть человека или животного, часть растения и вещи, связанные с растениями, природные объекты, вещи, связанные со зданиями, утварь и абстрактные цели. Пример:
- гхаб джид 'тело'
- gab naix 'восток'
- болтать невидимый "корень"
- gab nex 'лист'
- гхаб кангб 'гостиная'
- gab sot 'ударить' [ написание? ]
- gab dliux 'душа'
- габнанги 'судьба'
- Диуб- означает местоположение. Пример:
- diub senx 'столица провинции'
- Диуб, невидимый на улице
- Диб Заид дома
- Hangd-/khangd- означает аспект и направление. Пример:
- Hangd Nongx Hangd Nangl аспект еды и ношения
- повесил nongd 'здесь'
- повесил Momgx 'там'
- Hangd deis 'где'
- Гид- означает аспект и направление. Пример:
- gid waix 'выше'
- легкомысленно 'ниже'
- Гид Гакс 'снаружи'
- гид ниангс 'внутри'
- Джиб- означает человек. Пример:
- джиб-дайб 'ребенок'
- jib hlangb 'внук'
- нехороший мужик
- Даиб- означает личность и некоторую терминологию родства. Пример:
- даиб пик 'девушка'
- daib jangs 'мужчина, мальчик, муж'
- даиб нэнл 'дядя'
- Бод- означает круглый предмет. Пример:
- бодвиб 'камень'
- bod ghof jus 'колено'
- Бод Люл 'кулак'
- Сук- означает неопределенное количество.
- xuk laix 'горстка'
Синтаксис
[ редактировать ]Синтаксис языков хмонг, независимо от типа части речи или фразы, а также разделения компонентов предложения и типов предложений, в основном один и тот же. [10] Основной порядок слов хмонга — SVO. В именной группе обладатели предшествуют существительным, которые они имеют, а прилагательные и относительные предложения следуют за существительными, которые они изменяют. Существительные словосочетания имеют форму как (притяжательное) + (квантификатор) + (классификатор) + существительное + (прилагательное) + ( указательный падеж ). [11] Как и в китайском языке, формирование вопросов не предполагает изменения порядка слов. В вопросах Wh- слово Wh- не занимает позицию в начале предложения в хмонге, как во многих других языках. (например, английское предложение «Что ты делаешь?» на языке хмонг будет переведено как «ты делаешь что») [8]
Система письма
[ редактировать ]У А-Хмао нет местной письменности. В начале 20 века миссионер Сэмюэл Поллард изобрел письменность Полларда , основанную на декоративных символах на их одежде. До появления письменности Полларда народ А-Хмао записывал свою историю с помощью древних песен и переплетал историю своих воспоминаний на своей одежде. Эти изображения сформировали историю А-Хмао. [12]
Ссылки
[ редактировать ]- ^ А-Хмао в Ethnologue (18-е изд., 2015 г.) (требуется подписка)
- ^ Смолли, Уильям А.; Ванг, Чиа Коуа; Ян, Гния Йи (1990). Мать письменности: происхождение и развитие мессианской письменности хмонгов . Издательство Чикагского университета.
- ^ Даффи, Джон (2007). Письмо из этих корней: грамотность в американском сообществе хмонгов . Издательство Гавайского университета.
- ^ Мортенсен, Дэвид. 2005. «Удвоение эха А-Хмао как свидетельство существования абстрактных фонологических шкал». Ежегодное собрание LSA
- ^ Ван, Фуши 王辅世 (1985). Миаой цзиньчжи Краткие хроники языка мяо [ Краткая история языка мяо ] (на китайском языке). Минзу чубанше.
- ^ Ван и Мао (1995) , с. 7
- ^ Лю (1993)
- ^ Перейти обратно: а б Ли (2002) , с. 44–50
- ^ Стрекер, Дэвид; Ванг, Лопао (1986). Грамматика белых хмонгов .
- ^ Ли (2002) , с. 50
- ^ Рэтлифф, Марта (1997). «Демонстративы хмонг-миен и устойчивость моделей» (PDF) . Мон – Журнал кхмерских исследований . 27 : 317–328. Архивировано (PDF) из оригинала 27 февраля 2021 г. Проверено 11 августа 2021 г.
- ^ Ху, Цируй хукируи. «Сие зай йифу шан де лиши – Дахуа Миаозу фуши лэ де гуши» История, написанная на одежде – история костюмов Мяо с крупными цветами. Чжунян янь цзю юань шувэй Дяньцан Цзыюань Ван (на китайском языке). Архивировано из оригинала 08 декабря 2015 г. Проверено 28 ноября 2015 г.
Дальнейшее чтение
[ редактировать ]- Цзи, Хунли Цзи Хунли (2021). Дяньбэй Мяоюй Яньцзю Исследование языка мяо в северной провинции Юньнань , Пекин: Chinese Social Sciences Press OCLC 1294549562 .
- Ли, Цзиньпин 李锦平 (2002). Миаозу йоян йу где Язык и культура мяо [ Язык и культура Мяо ]. Гуйчжоу миньцзу сюэюань сюешу.
- Ли, Хунли季红丽 (2018). «Дианбей Дахуа Мяо Миаойцюангикуанг» Обзор языка мяо Дахуа Мяо на севере Юньнани [Очерк грамматики Дяньбэя Ахмао]. Минзу ювен национальный язык . 2018 (5): 86–97. Архивировано из оригинала 11 августа 2021 г. Проверено 11 августа 2021 г. . [Большой Цветочный Мяо из Сапушаня, деревня Улун, город Шишань, округ Удин , Юньнань]
- Лю, Юаньчао Лююаньчао (1993). "Вейнинг Миаойу го диао чжи гоуни" Построение древнего значения тона в языке Вэйнин Мяо . Чжунъян миньцзу сюэюань сюэбао Журнал Центрального университета национальностей (на китайском языке). 1993 (3): 85–91. doi : 10.15970/j.cnki.1005-8575.1993.03.019 .
- Ван, Фуши 王辅世; Мао, Цзунву毛宗武 (1995). Миао-Яой гуйин гуну Древняя фонетическая структура языка Мяо-Яо. (на китайском языке).
Внешние ссылки
[ редактировать ]
- Базовый словарь А-Хмао (Дяньдунбэй) в Глобальной лексикостатистической базе данных
- Списки слов из 283 слов на диалекте Удин Цзии А-Хмао 花苗, полученные на стандартном китайском языке, заархивированы в Kaipuleohone . ( КГ2-003 , КГ2-019 )