язык Бадонг Яо
| Платье Яо | |
|---|---|
| Батонг Яо | |
| Область | южный Хунань |
| Коды языков | |
| ИСО 639-3 | Никто ( mis) |
| глоттолог | Никто |
Бадун Яо ( китайский : Бадун Яо ) — неклассифицированный китайский язык, на котором говорят люди Яо в округе Синьнин, провинция Хунань, Китай. Бадун Яо в настоящее время находится под угрозой исчезновения, и на нем говорят в деревнях Хуанъяньдун 黄洋咒, Малиндун 马林咒, и поселок Дачжендун Хуанцзинь, этнический Яо, поселок Хуанцзинь Яо, уезд Синьнин. [1] На нем также говорят в этническом поселке Яо Малин (麻林瑶族乡), расположенном к востоку от поселка Хуанцзинь.
Он подробно описан как Малиньхуа 麻林话. Ху (2018) [2]
Словарный запас
[ редактировать ]Следующий список слов Бадун Яо взят из Ли (2011: 332-334). [3]
| Китайский глянец | Английский глянец | Бадонг Яо Бадонг Яо | Страница |
|---|---|---|---|
| жесткий | жесткий, жесткий | Кай¹¹ | 332 |
| бык | крупный рогатый скот | Лау¹³ | 332 |
| ты | ты (единственное число) | нг̩33 | 332 |
| один | один | я⁵⁵ | 333 |
| два | два | ложь¹¹ | 333 |
| три | три | в³⁵ | 333 |
| Четыре | четыре | ɕi⁵⁵ | 333 |
| пять | пять | ɤŋ³³ | 333 |
| шесть | шесть | закон³³ | 333 |
| Семь | Семь | тɕʰi⁵⁵ | 333 |
| восемь | восемь | тоже³³ | 333 |
| Девять | девять | tɕy³³ | 333 |
| десять | десять | on11 | 333 |
| сто | сто | па³³ | 333 |
| тысяча | тысяча | цай³⁵ | 333 |
| Десять тысяч | миллион | уай¹¹ | 333 |
| 100 миллионов | сто миллионов | я³⁵ | 333 |
| злобный | Цзинь (китайское измерение) | tɕin³⁵ | 333 |
| два | двойной | лошадь | 333 |
| индивидуальный | классификатор (общий) | кеу³³ | 333 |
| Только | классификатор (животные, штуки) | tɕa³³ | 333 |
| 蔸 | корень и стебель некоторых растений | может ³⁵ | 333 |
| полоска | классификатор (тонкие, длинные предметы) | ты¹³ | 333 |
| корень | корень | ɣai¹³ | 333 |
| высота | муж | часть³³ | 333 |
| правитель | ци (китайское измерение) | tsʰa³³ | 333 |
| внутри | ли (китайская мера) | это³³ | 333 |
| небо | небо | tʰiə³⁵ | 333 |
| земля | земля | из¹¹ | 333 |
| люди | человек, человеческое существо | ɤŋ¹³ | 333 |
| облако | облако | ɣoŋ³³ | 333 |
| дождь | дождь | в³³ | 333 |
| мороз | мороз | ɕio³⁵ | 333 |
| Восток | восток | toŋ³⁵ | 333 |
| Юг | юг | ³³ | 333 |
| Запад | запад | ɕi³⁵ | 333 |
| север | север | ок³³ | 333 |
| весна | весна | tɕʰoŋ³⁵ | 333 |
| лето | лето | ха¹¹ | 333 |
| осень | осень | цэй³⁵ | 333 |
| зима | зима | toŋ³⁵ | 333 |
| курица | курица | tɕi³⁵ | 333 |
| собака | собака | ты³³ | 333 |
| Прыжок | прыгать | tʰei³³ | 333 |
| бить | ударить | дей³³ | 333 |
| поднимать | поднять | диаа³³ | 333 |
| взбираться | подняться | ³³ | 333 |
| быстрый | быстрый | kʰəa³³ | 333 |
| медленный | медленный | май¹¹ | 333 |
| хороший | хороший | ксеу³³ | 333 |
| плохой | плохой | из¹¹ | 333 |
| черный | черный | хаи³³ | 333 |
| белый | белый | нет¹¹ | 333 |
| вставать | встать с кровати | ди³³tɕʰi¹¹ | 333 |
| умыться | умывать лицо | ɕiə³³miə¹³ | 333 |
| расчесывать волосы | расчесывать волосы | ɕy³⁵два³³ | 333 |
| жарить в раскаленном масле | обжаривать овощи | tsʰəu³³tɕʰəa⁵⁵³ | 333 |
| Приготовьте яркую еду (завтрак) | позавтракать | й¹¹до¹³ло³⁵пай¹¹ | 333 |
| Кормите свиней | кормить свинью | ui⁵⁵tei³⁵ | 333 |
| наблюдать за скотом | ухаживать за скотом | закон⁵⁵ŋao³³ | 333 |
| Получить дрова | подготовить дрова | лей³⁵dʑəa³³ | 333 |
| зажечь огонь | жечь огонь | ɕy³⁵feu³³ | 333 |
| Ешьте полдня (обед) | пообедать | y¹¹po⁵⁵ɣoŋ³³пай¹¹ | 333 |
| носить воду | носить воду | та³⁵ɕui³³ | 333 |
| Прачечная | стирать одежду | ɕiə³³i³⁵ | 333 |
| Шитье | шить одежду | лай³³и³⁵ | 333 |
| ванна | принять ванну | ба¹³дуо¹³ | 333 |
| Поужинать | поужинать | йи¹¹ия¹¹дау³³пай¹¹ | 333 |
| одевание | носить одежду | теу³³i³⁵ | 333 |
| Носить брюки | носить брюки | бау¹³фу⁵⁵ | 333 |
| носить обувь | носить обувь | да¹¹иаа¹³ | 333 |
| носить шляпу | носить шляпу | tia55mo33tə10 | 333 |
| спать | спать | miə³³ŋo¹³tɕo¹⁰ | 333 |
| Собственный | сам (рефлексивный) | tɕiə¹¹ka³⁵ | 334 |
| нас | мы (эксклюзив) | а³³li³⁵ | 334 |
| их | они | tʰaŋ³⁵li¹⁰ | 334 |
| Каждый | каждый | tɕin¹¹ɕi⁵⁵ | 334 |
| Старуха (жена и ребенок) | старуха (жена) | ləu³³ny³⁵ | 334 |
| Главный член семьи (муж) | глава семьи (муж) | tɕəu³³ka³⁵ɤŋ¹³ | 334 |
Ссылки
[ редактировать ]- ^ ibiying; Лэй Биин; Чжэн Лингуан [雷 Бюро по этническим и религиозным делам округа Синьнин;
- ^ Ху, Пин Ху Пин (2018). юй Сянсинань Мяо Яо Пинхуа диаоча яньцзю Языковые контакты и исследование Мяо Яо Пинхуа на юго-западе провинции Хунань : Книжный магазин Yuelu shushe Yuelu. Юян цзечу 9787553808710 . OCLC 1073112896 .
- ^ Ли Цзыжун [李志伟] (редактор), 2011. Хунань Яозу [Хунань Яо]. Пекин: Этническое издательство [этническое издательство]. ISBN 978-7-105-11699-7
Китайско-тибетские ветви |
|---|
