Чанг-Ду Ган
 | Вы можете помочь дополнить эту статью текстом, переведенным из соответствующей статьи на китайском языке . (Декабрь 2012 г.) Нажмите [показать], чтобы просмотреть важные инструкции по переводу. |
| Чанг – Ю | |
|---|---|
| Наньчан, Чанг-Цзин, Наньчанцзе | |
| Наньчанский диалект | |
| Родной для | Китай |
| Область | Северо-Западный Цзянси |
| Китайские иероглифы | |
| Коды языков | |
| ИСО 639-3 | Никто ( mis) |
| ИСО 639-6 | cagj |
| глоттолог | chan1317 |
| Лингосфера | 79-AAA-fad |
 Карта ганских языков ; Регион, говорящий на языке Чанг-Ду, выделен светло-зеленым цветом. | |
Чанг-Ду или Чанг-Цзин , иногда называемый Наньчан или Наньчанезе [1] ( упрощенный китайский : 南昌话 ; традиционный китайский : 南昌話 ; пиньинь : Наньчанхуа ) после основного диалекта является одним из китайских языков Ган . Он назван в честь Наньчана и уезда Дучан , и на нем говорят в этих районах, а также в Синьцзяне, Аньи, Юнсю, Деане, Синцзы, Хукоу и приграничных регионах в Цзянси и в уезде Пинцзян провинции Хунань .
Фонология
[ редактировать ]Диалект Наньчан имеет 19 слогов или инициалов (включая нулевой инициал), 65 финалов и 7 тонов . [2]
Инициалы
[ редактировать ]В каждой ячейке ниже первая строка обозначает транскрипцию IPA , вторая — пиньинь.
| двугубный | Стоматология / Альвеолярный | (Альвеолы-) небный | Велар | Глоттальный | ||
|---|---|---|---|---|---|---|
| носовой | м м конопля | с gnкомар | ŋ нг 牙 | |||
| взрывной | простой | п б- бар | т я ударил | к г плюс | ||
| безнаддувный | pʰ боюсь я | тʰ tступать | к'д к -карта | |||
| Аффрикат | простой | тс дз отбросы | тɕ Джей- Ридж | |||
| безнаддувный | тсʰ цз 茶 | tɕʰ qqeat | ||||
| Фрикативный | ɸ цветок | с пряжа | ɕ х написать | час ч креветки | ||
| Боковой | л л ля | |||||
Финал
[ редактировать ]Финалами диалекта Наньчан являются: [3]
| - | -я | -в | -н | -ŋ | -т | -к | ||||||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| - | а тянуть | ɔ что | е Может | ɹ̩ хурма | а Конфуцианство | есть поражение | ой Ай | В обнимать | вот и все Сигэру | дом неделя | а праздный | на китайский | и отметка | большинство точка | да только | ɔŋ Пакет | ООН общий | в восемь | нагревать набирать номер | эт север | мясо Нет | и сто | хорошо чистить | Великобритания олень |
| -я- | и провоцировать | бледный он | я бровь | видеть храм | я ликер | совместно наводнение | в скрытый | красный хорошо | идти награда | июнь для | jɛt кожа | это Второй | Как хребет | jɔk ступня | после всего хризантема | |||||||||
| -в- | из история | иметь просо | да Ух ты | в мать | вода беременная | пользовательский интерфейс комитет | Ван залив | они Изменять | и рулон | ВОЗ корень | ву широкий | что соскальзывать | что жить | что страна | вне не | ух ты шлепок | вок расширять | |||||||
| -и- | ɥɛ хромой | и свинья | на мягкий | в побеги бамбука | ɥɔt Абсолютно | да гарнизон | ||||||||||||||||||
Согласные коды
[ редактировать ]| Слоговые носовые | м̩ Том | н̩ Ру | нг̩ пять |
|---|
| согласные финалы | -п | -т | -к | -м | -н | -из |
| НАСИЛИЕ | [-п] | [-т] | [-к] | [-м] | [-н] | [-ŋ] |
| Пример | десять | восемь | сто | соленый | предел | рядом |
- Коды, выделенные курсивом, в настоящее время зарезервированы только в нескольких диалектах Ган.
Тон
[ редактировать ]Как и в других китайских вариантах, тона в Гане имеют фонематические различия. В Гане пять фонематических тонов, которые перед стоповыми согласными сокращаются до двух « входящих тонов ». В традиционной классификации они рассматриваются отдельно:
| Номер тона | Название тембра | Номера шагов | IPA Транскрипция на ) ( |
|---|---|---|---|
| 1 | верхний уровень | (42) | ˦˨ или â |
| 2 | нижний уровень | (24) | а˨˦ или ώ |
| 3 | рост | (213) | a˨˩˧ или á̀́ |
| 4 | верхний отходящий | (55) | а или á |
| 5 | нижний вылет | (21) | a˨˩ или à |
| 6 | верхний вход | (5) | ак или ак |
| 7 | нижний вход | (21) | ак˨˩ или ак |
6-й и 7-й тона такие же, как 4-й и 5-й тона, за исключением того, что слог заканчивается на стоповую согласную /t/ или /k/ .
Пример
[ редактировать ]Стихотворение Мэн Хаораня («Мэн Хау-лен» по-гански):
| Мэн Хаожань на весеннем рассвете | Кун Хиеу – Мен Хау-лен | |
|---|---|---|
| Я сплю весной, не просыпаясь, | с мин бхут гок хиу, | |
| Пение птиц слышно повсюду. | Я тебя люблю. | |
| Шум ветра и дождя ночью, | да, loi fung ui пел, | |
| Сколько цветов упало? | фа лок зи ду сеу? |
Ссылки
[ редактировать ]- ^ «Фанъяньская пятница № 5: Наньчанский диалект» .
- ^ Ян (2006), с. 150.
- ^ Ян (2006), стр. 150–151, на основе Ханью Фангинь Цзихуэй .
- Бэйцзин Дасюэ Чжунгго юян вэньсюэси юянсюэ цзяоянши (1989). Словарь диалектов Пекин: Издательство по реформированию китайского характера.
- Норман, Джерри . [1988] (2002). Китайский . Кембридж, Англия: Кубок ISBN 0-521-29653-6
- Юань, Цзяхуа (1989). Ханью фанъян гайяо (Введение в китайские диалекты). Пекин, Китай: Wénzì gigé chūbǎnshè (元家华. 1989. Введение в китайские диалекты. Пекин: Издательство «Реформа характера»).
Внешние ссылки
[ редактировать ]- Кантонский диалект и другие диалекты (на китайском языке)
- Классификация ганских диалектов от Glossika
Китайско-тибетские ветви |
|---|
провинции Цзянси Темы |
|---|
 | Эта китайско-тибетским языкам, статья, посвященная незавершена . Вы можете помочь Википедии, расширив ее . |