ИСО 639-6
ISO 639-6 , Коды для представления названий языков. Часть 6: Код Alpha-4 для всестороннего охвата языковых вариантов , был предложенным международным стандартом в серии ISO 639 , разработанным ISO/TC 37/SC 2 (Международный стандарт). Организация по стандартизации, Технический комитет 37, Подкомитет 2: Терминографические и лексикографические методы работы - позже переименованные в Рабочий процесс терминологии и языковое кодирование ). Он содержал четырехбуквенные коды, обозначающие варианты языков и языковых семей. Это позволило разграничить, например, исторические ( glvx) против возрожденного ( rvmx) Мэнкс , тогда как ISO 639-3 включает только glv для острова Мэн.
Данные, подтверждающие ISO 639-6, были исследованы и собраны регистрационным органом ISO GeoLang. ISO 639-6 был опубликован 17 ноября 2009 г. и отозван 25 ноября 2014 г. из-за опасений по поводу его полезности и удобства сопровождения. [1] [2] База данных также связывает каждый язык и семью с его основным предком, что позволяет пользователю следить за классификацией различных языков. Например, коды и происхождение английского языка приведены ниже:
| ИСО 639-6 код | Язык(и) | ИСО 639-3 объем | ИСО 639-3 тип | ИСО 639-2/3 код | ИСО 639-2/5 код |
|---|---|---|---|---|---|
| Английский | Индивидуальный | Жизнь | а | ||
| здесь | Ранний современный английский (ок. 1485 – ок. 1660) | Индивидуальный | Жизнь | (один) | |
| Эмсе | Ранний Мидленд и юго-восточный среднеанглийский | Индивидуальный | Исторический | (энм) | |
| Мэн | Среднеанглийский (ок. 1066 – ок. 1350) | Индивидуальный | Исторический | энм | |
| то есть | Англосаксонский (древнеанглийский) (ок. 450 – ок. 1250) | Индивидуальный | Исторический | ang | |
| Английский | Английский | Коллектив | (гмв) | ||
| Нморе | Северное море (ингвеоническое) | Коллектив | (гмв) | ||
| gmcw | Западногерманский | Коллектив | гмв | ||
| грмк | германский | Коллектив | драгоценный камень | ||
| снова | Индоевропейский | Коллектив | имеет | ||
| мир | Мир (неопределено) | Особенный | и |
В базе данных различались разные сценарии, используемые для одного и того же языка. использовалось несколько различных сценариев Например, в Османской империи , и в результате османский турецкий язык был классифицирован следующим образом:
| ИСО 639-6 код | Язык или вариант | ИСО 639-3 объем | ИСО 639-3 тип | ИСО 639-2/3 код | ИСО 15924 код |
|---|---|---|---|---|---|
| Турецкий, Османский (1500–1928) | Индивидуальный | Исторический | заказ | ||
| отаа | Турецкий, Османский (1500–1928), армянский сценарий. | Индивидуальный | Исторический | заказ | Армн |
| ота | Турецкий, Османский (1500–1928), эллинский сценарий. | Индивидуальный | Исторический | заказ | Греческий |
| облако | Турецкий, Османский (1500–1928), персидско-арабский сценарий. | Индивидуальный | Исторический | заказ | араб |
См. также [ править ]
- Список кодов ISO 639-6
- ISO 639-5 : трехбуквенные коды для языковых семей и групп («остальные» группы из устаревшего ISO 639-2 были расширены включительно в ISO 639-5).
- ISO 15924 : 4-буквенные коды для представления названий сценариев (большинство из них также используются в BCP 47 как «подтеги сценариев»).
- Языковой тег IETF : коды из 5–8 букв, используемые в качестве «вариантных подтегов», назначенные и поддерживаемые в базе данных IANA для языковых тегов BCP 47.
Ссылки [ править ]
- ^ «ИСО 639-6:2009» . ИСО . Архивировано из оригинала 31 октября 2018 г. Проверено 31 октября 2018 г.
- ^ Констебль, Питер (21 октября 2014 г.). «К вашему сведению: отзыв ISO 639-6» . Архивировано из оригинала 21 августа 2019 года . Проверено 21 августа 2019 г.
ISO Стандарты по номеру стандарта |
|---|
 | Эта о стандартах или измерениях статья незавершена . Вы можете помочь Википедии, расширив ее . |
 | Эта статья, связанная с языком, незавершена . Вы можете помочь Википедии, расширив ее . |