ИСО 639-5
ISO 639-5:2008 «Коды для представления названий языков. Часть 5: Код Alpha-3 для языковых семей и групп » — это крайне неполный международный стандарт, опубликованный Международной организацией по стандартизации (ISO). Он был разработан Подкомитетом 2 Технического комитета ISO 37 и впервые опубликован 15 мая 2008 года. Он является частью ISO 639 серии стандартов .
Коллективные кодексы [ править ]
ISO 639-5 определяет коды альфа-3 (3 буквы), называемые «коллективными кодами», которые идентифицируют языковые семьи и группы. По состоянию на обновление ISO 639-5 от 11 февраля 2013 г. стандарт определяет 115 коллективных кодов. [1] [2] США Библиотека Конгресса ведет список кодов Alpha-3, входящих в стандарт ISO 639-5. [3]
Стандарт не распространяется на все языковые семьи, используемые лингвистами. Языки, охватываемые групповым кодом, не обязательно должны быть лингвистически родственными, но могут иметь географическое отношение или отношение категории (например, креольский язык ).
Связь с другими частями ISO 639 [ править ]
Некоторые коды из кодов ISO 639-5 также встречаются в стандарте ISO 639-2 «Код Альфа-3». [4] ISO 639-2 содержит коды для некоторых отдельных языков, некоторые коды макроязыков ISO 639 и некоторые коллективные коды; любой код, найденный в ISO 639-2, также встречается в ISO 639-3 или ISO 639-5.
Языки, семейства или групповые коды в ISO 639-2 могут относиться к типу «группа» ( g ) или «остальная группа» ( r ). «Группа» состоит из нескольких родственных языков; «Остальная группа» — это группа из нескольких родственных языков, из которой были исключены некоторые конкретные языки. Однако в ISO 639-5 «остальные группы» не исключают ни одного языка. Поскольку ISO 639-2 и ISO 639-5 используют одни и те же коды Alpha-3, но не всегда относятся к одному и тому же списку языков для любого заданного кода, языки, на которые ссылается код Alpha-3, не могут быть определены, если это не известно, используется ли код в контексте ISO 639-2 или ISO 639-5.
| Код Альфа-3 | Тип ISO 639-2 | Определение ISO 639-2 | Определение ISO 639-5 |
|---|---|---|---|
afa |
остаточная группа (r) | Афро-азиатские языки | все афро-азиатские языки |
alg |
нормальная группа (г) | все алгонкинские языки | все алгонкинские языки |
sqj |
не определен | не определен | Албанские языки |
История [ править ]
Проект стандарта ISO 639-5 комитета был выпущен 23 февраля 2005 г. Голосование по проекту завершилось 5 июля 2005 г.; проект был одобрен.
В 2006 году запланированная дата публикации окончательного стандарта была установлена на 30 октября 2007 года. На этапе утверждения стандарта голосование по окончательному проекту международного стандарта ISO было начато только 8 февраля 2008 года. Голосование завершилось 10 апреля 2008 года. («стадия 50.60»).
Стандарт был опубликован 15 мая 2008 года.
Обновления были внесены в августе 2008 г., феврале 2009 г. и феврале 2013 г. [1]
Недостатки [ править ]
Кодовый набор ISO 639-5 представляет собой очень небольшую часть языковых семей и групп мира. Более полной попыткой кодирования был ISO 639-6 (отменен в 2014 году).
Ссылки [ править ]
- ^ Перейти обратно: а б «Уведомление об изменении ISO 639-5» . Офис развития сети и стандартизации MARC . Библиотека Конгресса . Проверено 12 декабря 2018 г.
- ^ «Коды ISO 639-5, упорядоченные по идентификатору» . Офис развития сети и стандартизации MARC . Библиотека Конгресса . Проверено 12 декабря 2018 г.
- ^ «Орган регистрации ISO 639-5» . Офис развития сети и стандартизации MARC . Библиотека Конгресса. 18 февраля 2009 года . Проверено 12 декабря 2018 г.
- ^ «Приложение А: Группы и остаточные группы в ISO 639-2» . Офис развития сети и стандартизации MARC . Библиотека Конгресса . Проверено 12 декабря 2018 г.
Внешние ссылки [ править ]
- «Отчет органа регистрации ISO 639 за 2004–2005 годы» (PDF) . www.niso.org . Национальная организация по информационным стандартам. Архивировано из оригинала (PDF) 28 сентября 2006 г.
- Констебль, Питер (20 августа 2004 г.). «Каковы планы по ISO 639-3 и RFC 3066 ter?» . ietf-languages (список рассылки) . Проверено 23 августа 2010 г.
- Веб-сайт ISO для приобретения копии стандарта ISO 639-5
ISO Стандарты по номеру стандарта |
|---|
