Мэйсяньский диалект

Мэйсянь
Мэйсянь
Мэйсяньский диалект
Родной для	Гуандун , Тайвань , Малайзия , Сингапур , Таиланд , Индонезия
Область	Мэйсянь
Языковая семья	в Китайско-Тибетском регионе Синитик китайский Хакка- Ган ? Хакка – Она ? Начинать Юэ-Тай Мэйхуэй Мэйсянь ; ; ; ; ; ; ; ;
Система письма	Китайские иероглифы ; Фак-фа-сṳ
Коды языков
ИСО 639-3	–
глоттолог	yuet1238
Лингосфера	79-AAA-gam

Диалект Мэйсянь ( китайский : 梅縣話 ; Pha̍k-fa-sṳ : Mòi-yan-fa; IPA: [moi˩ jan˥ fa˥˧] ), также известный как диалект Мойян , а также диалект Мэйчжоу ( 梅州話 ), или диалект Цзяин и диалект Сиксиан (на Тайване) - престижный диалект китайского языка хакка . Он назван в честь района Мэйсянь провинции Гуандун .

Фонология

Инициалы

языке хакка имеются две серии стоп и аффрикатов, обе глухие: тенуис / pt tsk В / и придыхательная / pʰ tʰ tsʰ kʰ /.

		губной	Стоматологический	Палатальный	Велар	Глоттальный
носовой		/ м / ⟨м⟩	/ н / ⟨n⟩	[ ɲ ] ⟨of(i)⟩ *	/ ŋ / ⟨нг⟩
взрывной	тонкий	/ п / ⟨б⟩	/ т / ⟨д⟩	[ c ] ⟨g(i)⟩ *	/ k / ⟨g⟩	( ʔ )
взрывной	безнаддувный	/ пʰ / ⟨п⟩	/ тʰ / ⟨т⟩	[ cʰ ] ⟨k(i)⟩ *	/ кʰ / ⟨к⟩
Аффрикат	тонкий		/ ц / ⟨z⟩
Аффрикат	безнаддувный		/ цʰ / ⟨c⟩
Фрикативный		/ ж / ⟨f⟩	/ SS⟩	[ ç ] ⟨h(i)⟩ *		/ ч / ⟨ч⟩
аппроксимант		/ ʋ / ⟨v⟩	/ л / ⟨л⟩	/ j / ⟨y⟩

* Когда за инициалами / k / ⟨g⟩ , / kʰ / ⟨k⟩ , / h / ⟨h⟩ и / ŋ / ⟨ng⟩ следует небная медиальная / j / ⟨i⟩ , они становятся [ c ] ⟨g(i)⟩ , [ cʰ ] ⟨k(i)⟩ , [ ç ] ⟨h(i)⟩ и [ ɲ ] ⟨ng(i)⟩ соответственно. ^[1]

Раймс

Мойян Хакка имеет семь гласных, / ɹ̩ / , / i / , / e / , / a / , / ə / , / ɔ / и / u / , которые латинизируются как ii, i, ê, a, e, o и ты соответственно.

	Вне	Передний	Центральный	Назад
Закрывать	/ ɹ̩ / ⟨ii⟩	/ я / ⟨я⟩		/ ты / ⟨у⟩
Средний		/ е̞ / ⟨ê⟩	/ ə / ( / ɘ / ) ⟨e⟩	/ the / ⟨о⟩
Открыть			/ а / ⟨а⟩

Финал

Более того, в финалах хакка присутствуют конечные согласные среднекитайского языка, а именно [m, n, ŋ, p, t, k], которые в официальной латинизации Мойян латинизируются как m, n, ng, b, d и g соответственно.

Финал диалекта Мэйсянь ^[2]
ядро	медиальный	код
ядро	медиальный	-∅	-я	-в	-м	-н	-ŋ	-п	-т	-к
- а -	∅-	а	есть	В	являюсь	а	да	ап	в	и
	j-	и	ей	уже	час	январь	красный	японец	Джат	Как
	В-	из	вода			Ван	ВОЗ		что	ух ты
- и -	∅-	е̞		Евросоюз	Эм	е̞н		е̞п	е̞т
	j-	je̞				Джен			разве это
	В-	мы				мы			влажный
- я -	∅-	я		я	в	в		IP	это
-the-	∅-	тот	привет			на	ой		ot	хорошо
	j-	потому что	Четверг			Джон	Джон			сиденье
	В-	где				выиграл	папа			вок
-в-	∅-	в	пользовательский интерфейс			и	ООН		вне	Великобритания
-в-	j-		Джуй			июнь	июнь		получает	после всего
-Эм-м-м-	∅-				хм	большинство		приложение	мясо
Слоговое письмо		ɹ̩			м̩	н̩	нг̩

Тон

Мойян Хакка имеет шесть тонов. Полностью озвученные начальные слоги среднекитайского языка превратились в беззвучный начальный слог с придыханием на языке хакка. Прежде чем это произошло, четыре среднекитайских «тона» — пинг, шан, цюй, ру — претерпели разделение по звучанию в случае пинг и ру, в результате чего в традиционных источниках диалект получил шесть тонов.

Мойянские тона
Номер тона	Название тембра	Гусь	Тональные буквы	число	Английский
1	Инь пинг	Иньпин	˦	44	высокий уровень
2	пинг	Хината	˩	11	низкий уровень
3	Шан	начальство	˧˩	31	низкое падение
4	что	идти	˥˧	53	высокое падение
5	Инру	вагинальное проникновение	˩	2	низкий проверенный
6	ру	Восход	˥	5	высокий проверенный

Эти так называемые тональные расщепления инь-ян возникли главным образом вследствие типа начального китайского слога на среднекитайском этапе развития китайского языка, при этом глухие начальные слоги [p -t- k-] имели тенденцию превращаться в тип инь, а звонкие начальные слоги [b -d -ɡ-] переходят в тип ян. Однако в современном Мойян Хакка часть символов тона Инь Пин имеет сонорные инициалы [m n ŋ l], происходящие из среднекитайских слогов тона Шан и полностью озвученных среднекитайских символов тона Цю, поэтому различие звонких и глухих следует воспринимать только как практическое правило.

Контуры тона хакка различаются сильнее по мере удаления от Мойена. Например, контур Инь Пин — это ˧ (33) в Чантине ( 長汀 ) и ˨˦ (24) в Сиксиане ( 四縣 ), Тайвань .

Ввод тона

Хакка сохраняет все входящие тона среднекитайского языка и разделен на два регистра. Meixian имеет следующее:

陰入 [ ˩ ] низкий клетчатый тон
陽入 [ ˥ ] высокий клетчатый тон

Слоги входящего тона среднекитайского языка, оканчивающиеся на [k], группы гласных которых превратились в высокие гласные переднего ряда, такие как [i] и [e], смещаются в слоги с окончанием [t] в современном хакка. ^[3] как показано в следующей таблице.

Характер	Гуангюнь Фаньци	Среднекитайский реконструкция ^[4]	Начинать	Основное значение на английском языке
работа	разрез крыла	tɕĭek	tsit˩	призвание, профессия
сила	Линь Чжици	Пойдем	lit˥	сила, власть
еда	резать силой	д'иек	sit˥	есть, потреблять
цвет	Все, что ты можешь сделать	Айек	set˩	цвет, оттенок
достоинство	Многие это отрежут	один	tet˩	достоинство
вырезать	горько-сладкий	кек	kʰet˩	вырезать, выгравировать, момент
север	бомоче	много	pet˩	север
страна	древний или вырезанный	куек	kuet˩	страна, штат

Тон сандхи

Для Мойян Хакка символы тона инь и ку демонстрируют сандхи , когда следующий символ имеет более низкий тон. Высота тона инь меняется от ˦ (44) до ˧˥ (35), когда происходит сандхи. Точно так же тон кю меняется с ˥˧ (53) на ˦ (55) под сандхи. В следующей таблице они показаны красным цветом.

Мойен тон сандхи
	+ ˦ Инь Пин	+ ˩ Ян Пин	+ ˧˩ Шан	+ ˥˧ Цюй	+ ˩ʔ Инь Ру	+ ˥ʔ ЯнРу	+ Нейтральный
˦ Инь Пин +	˦.˦	˧˥ .˩	˧˥ .˧˩	˧˥ .˥˧	˧˥ .˩ʔ	˦.˥ʔ	˧˥ .˧
˥˧ Цюй +	˥˧.˦	˥ .˩	˥ .˧˩	˥ .˥˧	˥ .˩ʔ	˥˧.˥ʔ	˥ .˧

Нейтральный тон встречается в некоторых постфиксах. Имеет средний тон.

Внутреннее изменение

Диалект Мэйсянь можно разделить на четыре акцента:

Мэйчэнский акцент: большинство поселков в центральной части уезда Мэйсянь (включая современный район Мэйцзян).

Акцент Сункоу: Сункоу, Лунвэнь, Таояо.

Акцент Мэйси: Мэйси.

Акцент реки Шецзян: река Шецзян на юго-западе округа Мэйсянь.

Ссылки

^ Зи, Эрик; Ли, Вай-сум (2008). «Артикуляционные характеристики небных, палатализированных веларов и веларов китайского языка хакка» (PDF) . В носке, Рудольф; Фукс, Сюзанна; Лапри, Ив (ред.). Материалы 8-го Международного семинара по речевому производству (ISSP2008) . ИНРИА. стр. 113–116. Архивировано (PDF) из оригинала 05 марта 2016 г.
^ Чунг, Юк Ман (2011). Гласные и тона в Мэй Сянь Хакка: акустическое и перцептивное исследование (докторская диссертация). Городской университет Гонконга.
^ Сун, Дилан WH (2000). «Китайские цифры: сравнение показаний Китая, Кореи, Японии и Вьетнама» . dylansung.tripod.com . Архивировано из оригинала 1 сентября 2017 года . Проверено 24 апреля 2018 г.
^ «Гуангюнь Рушэн, том 5» . kanji-database.sourceforge.net . Архивировано из оригинала 24 апреля 2018 г. Проверено 24 апреля 2018 г. .

Дальнейшее чтение

Ли, Вай-Сум и Зи, Эрик (2009). «Китайский хакка» . Иллюстрации МПА. Журнал Международной фонетической ассоциации . 39 (1): 107–111. дои : 10.1017/S0025100308003599 {{cite journal}}: CS1 maint: несколько имен: список авторов ( ссылка ) , с дополнительными звукозаписями.

[1] Зи, Эрик; Ли, Вай-сум (2008). «Артикуляционные характеристики небных, палатализированных веларов и веларов китайского языка хакка» (PDF) . В носке, Рудольф; Фукс, Сюзанна; Лапри, Ив (ред.). Материалы 8-го Международного семинара по речевому производству (ISSP2008) . ИНРИА. стр. 113–116. Архивировано (PDF) из оригинала 05 марта 2016 г.

[2] Чунг, Юк Ман (2011). Гласные и тона в Мэй Сянь Хакка: акустическое и перцептивное исследование (докторская диссертация). Городской университет Гонконга.

[3] Сун, Дилан WH (2000). «Китайские цифры: сравнение показаний Китая, Кореи, Японии и Вьетнама» . dylansung.tripod.com . Архивировано из оригинала 1 сентября 2017 года . Проверено 24 апреля 2018 г.

[4] «Гуангюнь Рушэн, том 5» . kanji-database.sourceforge.net . Архивировано из оригинала 24 апреля 2018 г. Проверено 24 апреля 2018 г. .

[1]

[2]

[3]

[4]