Тайчжоуский диалект

Тайчжоу
Родной для	Китайская Народная Республика
Область	Чжэцзян
Языковая семья	в Китайско-Тибетском регионе Синитик китайский Ву Тайчжоу Ву Тайчжоу
Коды языков
ИСО 639-3	–
ИСО 639-6	tzoj
глоттолог	Никто

Библия в Тайчжоу, романизированная ( Бытие ), изданная Британским и зарубежным библейским обществом .

Диалект Тайчжоу (диалект Тайчжоу: T'e-tsiu wa; упрощенный китайский : 台州话 ; традиционный китайский : 台州話 ; пиньинь : Tāizhōuhuà является диалектом китайского языка У. ) На нем говорят в городе Тайчжоу в Чжэцзян провинции , Китай . его можно понять лишь частично На шанхайском языке .

Фонетика

Согласные

Романизация	( МПА )	Примеры
п	[п]	Пакет льда Байбан
п'	[pʰ]	Пай Пай Бу Бу
б	[б]	план белой крови
м	[м]	Май калечит кота
ж	[ф]	Лететь против ветра
v	[v]	Будда рис и жир
т	[т]	Возьмите один восточный нож
т'	[тʰ]	обсуждение киоска пагоды
д	[д]	Разговор о побеге
н	[н]	Преодоление трудностей для фермеров
л	[л]	Горячий и ленивый
к	[к]	Объявление Гегана
к'	[кʰ]	Клиенты настроены по-медвежьи
г	[ɡ]	Куанцю
из	[ŋ]	я кусаю уши
час	[час]	Хао Ху Хай Хан
'	[ɦ]	Хао причиняет вред Хань Хэ
этот	[с]	Сегодняшний Цзицзю
этот	[сʰ]	Ешьте слегка
гы	[ɟ]	Цинь Цицзецю
тот	[ş]	Пропавший день и окруженный людьми
он	[ч]	Сюй Сисюньсяо
и	[Дж]	Сад Янге имеет
тс	[ц]	Зико Заожен
тс'	[цʰ]	Седьмое имя
дз	[дз]	Чи Чачжан
с	[с]	Отдыхайте и думайте о своих руках и теле.
С	[С]	Крестись и делай добро
с	[tɕy] , [tʃ]	Поздравляем с посадкой жемчуга
с'	[tɕʰy] , [tʃʰ]	Вывод и пополнение
диджей	[д`й] , [д`]	Жить в сильной мути
ш	[ɕy] , [ʃ]	поговорим о воде
дж	[ʑy] , [ʒ]	дерево из
В	[В]	Хуа Хуэй выживет
	[ʔ]	Уинь Аян

• [m] и [ŋ] — слоговые согласные.

гласные

Монофтонги	я	В	ты
а [а]	это [оно]	когда [идет дождь]	-
и и]	-	мы [уэ]	-
в [в]	кто-то [кто-то]	у [ты]	-
один [ɛ̃]	иен [иɛ̃]	они [уɛ̃]	-
ты [ø̃]	в [iẽ]	wön они	слава [йё]
-	-	-	-
æ [ɛ]	[ɹ̩]	о [о]	дать []
это [ɤ]	я [я]	ю [и]	-

Дифтонги	я	В	ты
к [aɒ]	пока [iaɒ]	-	-
[ аŋ ]	ян [янь]	деньги [уань]	-
Господин [ɔŋ]	-	уонг [уɔŋ]	üong [yɔŋ]
пчела [оŋ]	-	-	юонг [йо]
а [əŋ]	в [iŋ]	вэн [уəŋ]	юинг [йу]

Глотталы	я	В	ты
э-э [æʔ]	-	-	-
ах [аʔ]	айа [иаʔ]	-	-
эх [əʔ]	их [iʔ]	ну [уəʔ]	üih [йʔ]
ох [ɔʔ]	-	-	üôh [йɔʔ]
ох [оʔ]	-	-	уо [йоʔ]