Нинбо диалект
| Нинбо диалект | |
|---|---|
| Юн-Цзян | |
| Нинбо Сплетни | |
| Произношение | ŋìŋ.pɐ́u.ɛ.ó~ŋìŋ.póʔ.ɛ.ó |
| Родной для | Китайская Народная Республика |
| Область | Нинбо и Чжоушань , Чжэцзян провинция |
| Этническая принадлежность | Народ Нинбо (ханьцы) |
| Коды языков | |
| ИСО 639-3 | – |
| глоттолог | ning1280 |
| Лингосфера | 79-AAA-dbf (also 79-AAA-dbg on Zhoushan archipelago) |
Диалект Нинбо ( китайский : 宁波语/宁波语, 宁波小话/宁波小话 ) — диалект китайского языка У , одного из подразделений китайского языка , на котором говорят в префектурах Нинбо и Чжоушань в Чжэцзян провинции .
Разборчивость
[ редактировать ]Носители диалекта Нинбо обычно понимают шанхайский диалект , еще один диалект У. Однако носители шанхайского языка не всегда полностью понимают диалект Нинбо. Он не является взаимопонятным ни с мандаринским китайским языком , ни с каким-либо другим подразделением китайского языка. Диалект Нинбо считается диалектом Юнцзян или диалектом Минчжоу (поскольку оба термина являются синонимами) и тесно связан с диалектами Тайху У в Чжоушане . С точки зрения взаимопонимания между диалектами внутри подгруппы Юн-Цзян, их можно более точно описать как «акценты» ( 腔 ), поскольку эти диалекты относительно однородны и почти идентичны друг другу, за исключением различий в произношении и некоторых незначительных лексических различий.
Фонология
[ редактировать ]Инициалы
[ редактировать ]| губной | Стоматологический / Альвеолярный | Альвеоло-Небный | Велар | Глоттальный | ||
|---|---|---|---|---|---|---|
| носовой | м | н | с | ŋ | ||
| взрывной | тонкий | п | т | к | ʔ | |
| безнаддувный | pʰ | тʰ | к'д | |||
| озвученный | б | д | ɡ | |||
| Аффрикат | тонкий | тс | тɕ | |||
| безнаддувный | тсʰ | tɕʰ | ||||
| озвученный | дз | д`д | ||||
| Фрикативный | глухой | ж | с | ɕ | час | |
| озвученный | v | С | ʑ | ɦ | ||
| Боковой | л | |||||
Финал
[ редактировать ]| Передний | Центральный | Назад | ||
|---|---|---|---|---|
| Неокругленный | Закругленный | |||
| Закрывать | /я/ | / й, ʏ/ | /в/ | |
| Близко-средне | /и/ | /ø/ | /the/ | |
| Открытая середина | /ɛ/ | /е/ | /ɔ/ | |
| Открыть | /а/ | |||
| Дифтонг | /ɐi, ɐu, œʏ/ | |||
| Кода | Открыть | носовой | Гортанная остановка | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Медиальный | ∅ | дж | В | ∅ | дж | В | ∅ | дж | В | |
| Ядро | я | я | я | дже` | ||||||
| и | и | да | ɥøʔ | |||||||
| ʏ | ʏ | |||||||||
| в | в | |||||||||
| и | и | |||||||||
| ø | ø | |||||||||
| тот | тот | ой | Джон | оʔ | Джо | |||||
| е | е | да | ||||||||
| а | большинство | когда | ||||||||
| ɔ | ɔ | стоя | ɔ̃ | jɔ̃ | wɑ̃ | |||||
| а | а | и | из | ã | да | что | аʔ | ваа | ||
| ɐi | ɐi | ваи | ||||||||
| ɐу | ɐу | |||||||||
| œʏ | œʏ | |||||||||
- Слоговые продолжения: [z̩] [z̩ʷ] [m̩] [n̩] [ŋ̩] [l̩]
Примечания:
- Таблица содержит два дополнительных финала /yɲ, ɥøʔ/ . В более молодых поколениях они слились с /joŋ, joʔ/ соответственно.
- /y, ʏ/ похожи по произношению, немного различаясь округлением губ ( [y, iᵝ] соответственно). Эти двое сливаются в молодом поколении.
- /j/ произносится как [ɥ] перед округленными гласными.
Среднекитайские либо сохраняются , [-ŋ] инеймы сохраняются, а [-n] и [-m] либо исчезают в диалекте Нинбо. Среднекитайские римы [-p -t -k] превратились в гортанные остановки, [-ʔ] .
Тоны
[ редактировать ]| Среднекитайский тон | ||||
|---|---|---|---|---|
| пинг 平 | буду продолжать | qù идти | войди ты | |
| Инь Инь | ˥˧ (53) | ˧˥ (35) | ˦ (44) | ʔ˥ (55) |
| Ян 阳 | ˨˦ (24) | ˨˩˧ (213) | ʔ˩˨ (12) | |
Примеры
[ редактировать ]петь луну
- Лунный Бодхисаттва наклонился вперед, пока моя невестка не вошла в задний зал.
- Задний зал пуст, я боготворю своего мужа.
- Сянгун читал сутры и вырыл колодец.
- Внутренний дворик огорожен и посажено несколько рисовых цветов.
- Вспахиваю поля рисовыми цветами, делаю совок.
Хуоинтоу
- Голова Хуоин краснеет каждую ночь,
- Дедушка несет груз и продает миски зеленого лука.
- Невеста плетёт льняной фонарь,
- Бабушка ловила зубных червей плоскогубцами.
- Мой сын видел, как утка флиртовала с червяком.
См. также
[ редактировать ]Ссылки
[ редактировать ]- ^ Jump up to: а б Тан, Чжэньчжу (1997). Нинбо фанъян cидион Словарь диалектов Нинбо [ Словарь диалекта Нинбо ]. Нанкин. п. 7. ISBN 978-7-5343-3120-6 .
{{cite book}}: CS1 maint: отсутствует местоположение издателя ( ссылка ) - ^ Ху, Фан (2005). Фонетическое исследование гласных в китайском языке Нинбо (Диссертация). Городской университет Гонконга.
Китайско-тибетские ветви |
|---|
Чжэцзян темы |
|---|
