✖


Jump to content

Прото-сино-тибетский язык

На прото-сино-тибетском языке
Тихоокеанское стандартное время, Прото-Транс-Гималайский
Реконструкция Сино-тибетские языки
Реконструкции низшего порядка

Прото-сино-тибетский ( PST ) — гипотетическая лингвистическая реконструкция сино -тибетского протоязыка и общий предок всех входящих в него языков, включая синитские языки , тибетские языки , йи , бай , бирманский , каренский , тангутский , и Нага . Пол К. Бенедикт уделял особое внимание древнекитайскому , классическому тибетскому , цзинпхо , письменному бирманскому языку , гаро и мизо . (1972) в своем обсуждении прото-сино-тибетского языка [1]

Хотя обычно считается, что прото-сино-тибетский язык имеет двух прямых потомков: прото-синитский и прото-тибето-бирманский , [2] в последние годы некоторые ученые утверждали, что это недостаточно обосновано, [3] и стали называть группу «Трансгималайская». [4] В этом случае прото-тибето-бирманский язык можно рассматривать как эквивалент прото-сино-тибетского языка, если синитский язык действительно не является первой ветвью, отделившейся от прото-сино-тибетского языка. [5]

Функции

[ редактировать ]

Реконструированные признаки включают такие префиксы, как каузатив s- , непереходный m- , разные b- , d- , g- и r- , суффиксы -s , -t и -n , а также набор обуславливающих факторов, которые привели к в развитии тона в большинстве языков семьи. [6] Существование такой сложной системы флексивных изменений в прото-сино-тибетском языке отличает этот язык от некоторых его современных потомков, таких как синитские языки , которые в основном или полностью стали аналитическими .

Протосино-тибетский, как и древнекитайский , также включал многочисленные группы согласных и не был тональным языком .

Фонология

[ редактировать ]

Бенедикт (1972)

[ редактировать ]

В таблице ниже показаны согласные фонемы, реконструированные Бенедиктом. [1] [ нужна страница ]

взрывной Фрикативный сонорант
Безмолвный Озвученный Безмолвный Озвученный носовой Другой
губной п б м В
Стоматологический т д с С н р
Палатальный с ʒ и
Боковой л
Велар к г час ŋ

Пейрос и Старостин (1996)

[ редактировать ]

Реконструкция Пейроса и Старостина предполагает гораздо более сложный набор согласных. [7] Фонемы в скобках представляют собой реконструкции, считающиеся сомнительными.

Взрывной/Аффрикат Фрикативный сонорант
Безнаддувный безнаддувный
Безмолвный Озвученный Безмолвный Озвученный Безмолвный Озвученный Безмолвный Озвученный
губной п б pʰ (бʰ) м В
Стоматологический т д тʰ (дʰ) н р
Альвеолярный с ʒ cʰ (ʒʰ) с
Палатальный Ч ʒ́ ćʰ ʒ́ʰ поздно является и
Боковой (ƛ) л
Велар к г к'д (gʰ) х ɣ ŋ
Увулярный (к) (ɢ) (qʰ) (ɢʰ) (х)
гортань ʔ

Хилл (2019)

[ редактировать ]

В следующих таблицах показана реконструкция прото-сино-тибетских фонем Натана Хилла (2019). [8]

Согласные губной Корональный Палатальный Велар Лабиовелярный Увулярный Лабиувулярный Глоттальный
носовой * м * н * ŋ * ŋʷ
взрывной озвученный * б * д * г * ɢ * ɢʷ
глухой * п * т * к * к` * д * ʔ
Аффрикат озвученный * дз
глухой * тс
фрикативные звуки *( с ) [а]
аппроксимант * л * Дж [б]
Ротический * р [с]
  1. ^ Шипящие соответствия просто представлены в соответствии с их прото-бирмийскими результатами, поскольку Хилл не смог найти никаких закономерностей. [9]
  2. ^ Этот согласный может существовать только как код.
  3. ^ Фонетическая природа этого ротика неизвестна.

Согласные /pt k q ʔ m n ŋ l r j / могут занимать кодовую позицию, как и группа /rl/ . Хотя Хилл не реконструирует /j/ как начальную согласную из-за того, что в древнекитайской реконструкции Бакстера и Сагарта отсутствует такая фонема, он упоминает, что Жак и Шюсслер предлагают инициал /j/ для некоторых древнекитайских слов из-за потенциальных тибетских или Rgyalrongic родственных слов. [10]

гласные Передний Центральный Назад
Закрывать я в
Средний и а тот
Открыть а

Хилл также утверждает, что его реконструкция неполна, поскольку она не учитывает тибетскую палатализацию, протобирманскую преглоттализацию, синитские придыхательные звуки и синитского типа A и B. различение слогов

Звуковые изменения

[ редактировать ]

Изменения последних согласных

[ редактировать ]

В реконструкции протосино-тибетского языка Гун Хуанчэном финалы *-p, *-t, *-k, *-m, *-n и *-ŋ в протосино-тибетском языке остались в протосинитском языке. и прото-тибето-бирманский. Однако в древнекитайском языке финалы *-k и *-ŋ, которые следовали после близкой гласной *-i-, претерпели нерегулярную замену на *-k＞*-t и *-ŋ ＞*-n. В прото-тибето-бирманском языке *-kw и *-ŋw претерпели изменение звука и стали *-k и *-ŋ соответственно, в то время как в древнекитайском эти финалы оставались до среднекитайского, где финалы претерпели такое же звуковое изменение. [11]

Кроме того, в прото-тибето-бирманском финалы *-g, *-gw и *-d претерпели следующие изменения:

  1. *-d＞*-y
  2. *-w＞*-w
  3. *-g＞*-w, когда он следует за гласной *-u-
  4. *-g＞*-∅, когда он следует за гласными *a и *-a-.

Пример изменения звука

[ редактировать ]

Безмолвный взрывной финал

[ редактировать ]
На прото-сино-тибетском языке Древнекитайский (Ли Фан-Куэй) Прото-тибето-бирманский
*-р *-jəp Ji*kjəp *п
泣 *khrjəp *царапать
Ли*(г-)rjəp *g-ryap
*-яп. забрать *тсджап *tsyap
*-давать Введите *njəp *нуп~ *нюп
*-т *-иат восемь*приат *бр-гят
殺 *р-сиат *г-сб
*-уат Сними*хлуать *г-лват
*-джит 一*·джит *это
*-к *-растение 翼 *лак *лак
*-Джек Плетение*tjək *нет
дыхание *sjək *Вещь
Еда *N-ljək *(м-)ляк
Feed*s-ljəks *(с-)ляк
*-Я 節 *цик＞*цит * улыбка
縊 *·ик, *·ик *Я
*-джик 蝨 *черт＞*дерьмо *с-рик
*-после всего 曲 *кджук *гук~кук
*-кВт *-экв 毒 *dekw *все~*тук
*-Джек живот *phjəkw, *bjəkw *пу·к~*стук
六 *drjəkw *печать

Носовой финал

[ редактировать ]
На прото-сино-тибетском языке Древнекитайский (Ли Фан-Куэй) Прото-тибето-бирманский
*-м *-являюсь Содержит *gəm *грамм
阳 *корабль *грамм
*-сумма пить*·jəmx *являюсь
искать*ljəm *в[·]м
*-Джим 坅 *khjamx «яма» *Ким
*-один Три*сəм *g-сумма
*-день искать*ljəm *люм
*-н *-ан сухой *кан *может
*- чувствовать 辛 *см. *м-грех
* из *-jəng мечта*mjəngs *нести
пар *tjəng *тан
*-чан 紡 *phjangx *укол
Круто*грджанг *гранд
добро пожаловать*нгрьян *горизонтальный
*-в Инь*блинг *блин~плинг
*-цзин Год *ning＞*nin *и
Имя*мцзин *р-мин
племянник *srjing *петь
薪 *петь＞*сиять *петь
仁 *нцзин＞*нджин *с-нинг
*-нравиться *-jāngw лук*kjəngw *гунг

Озвученный взрывной финал

[ редактировать ]
На прото-сино-тибетском языке Древнекитайский (Ли Фан-Куэй) Прото-тибето-бирманский
*-б *-аб soft*njəb＞*njəgw *новый
*-д *-нет 𤈦*smjədx * Может
*-объявление пыль*падкс/с * масса
Слишком *чуть-чуть *рука
蜹*kwadx *для ·у
Я * ngadx *верно
двигаться*парень *класть
*-идентификатор четыре*шида *б-лий
*-способ 妣*pjidx *толстый
Дайте *sbjids *бий
несколько *krjidx *плачет
Дерьмо*skhljidx *кли
死 *sjidx *знак
*-г *-например  мать *məgx *и
*-зубец  Отрицательный*bjəgx *ба, *смотри
Ребенок *tsjəgx *из
Доброта*dzjəg *м-дза
孳*dzjəgs *для
ухо*njəgx *р-на~*г-на
牛 *ngwjəg * приложение
*-в Дополнение*pagx * хорошо
Горький*хагх *
吾 *что
五 *ngagx *л-нга~*б-нга
狐 *пусто * рассказывать
*-Я топор*pjagx *r-вес
夫 *свинья *(п)ва
Отец *bjagx * хорошо
Нет*мьяг *и
рыба*нгджаг *ага
Цуй*дзяг *дза
Ру*нягх * уже
* и рот*хугх *группа
Коу*хугс *р-те
*-кувшин 霧 *м(р)кувшины *(r-)муу
тело*хьюг *(s-)те
Грудь*njugx *бог
*-гв *-əgw сокровище*pəgwx *пу
обнять*bəgwx *бу
*-jagw Голубь *kjəgw *группа
девять*kjəgwx *право
Дядя*gjəgwx *группа
*-агв Австралия *гав *м/с-гав
Нет. *затыкает рот *глаз
Варить*нгагв *р-плохо
芊*sagw *пила
*-jagw Ушел/плавает*phjagw *лапа

Жидкие финалы

[ редактировать ]
На прото-сино-тибетском языке Древнекитайский (Ли Фан-Куэй) Прото-тибето-бирманский
*-л *-ал Печень *кан *м-кал
*-ул Бен *pən *бул~*пул
*-июль 銀 *нгжень *(г)-стон
闽*mjən *с-брюль
*-джал Устал*брял *бал
*- посыпка*шелк *(м-)с(у)он
*-р *-с Play*s-бары *напиток
皤 *бар, *по *вес: г
*-банка пед*пьянс *о
Свежий*сян *сар
*-общий кислота *суан *свар·р
*-ругаться летать*pjər *пур~*пир

Словарный запас

[ редактировать ]

Слова, не имеющие надежных синитских параллелей, сопровождаются знаком (TB).

Социальные условия

[ редактировать ]
Английский Реконструкция Старокитайский (Бакстер-Сагарт) [а] [12]
И. Пейрос и С. Старостин Дж. Матисофф
Человек (в целом) *ми *мне Люди*mi[ŋ]
Мужской *пока *pʷa 父 *p(r)aʔ
Женский *мэв *косить мать *mˤoʔ (или məʔ)
Имя (человека) *miŋŋ *минь Имя*C.meŋ

Природные явления

[ редактировать ]
Английский Реконструкция Старокитайский (Бакстер-Сагарт) [а]
И. Пейрос и С. Старостин Дж. Матисофф
Земля *ƛЭй *law ~ *l?y 地*[l]ˤej-s
Камень *ƛɨāŋ ~ *ƛɨāk *luŋ ~ *luk 琭 *[р]ок
Песок *срай *в Шах*срадж
Огонь *вейХ *Может 火 *[qʷʰ]ˤəjʔ [я]
Дым *gʰiw *кув курить*qʰu[n]
Вода *tujʔ *т(ш)я(у) 水 *s.turʔ
Дождь *(r-)qʰʷăH *rwa ~ *wa 雨 *C.ɢʷ(r)aʔ
Солнце *ни *нет Япония*C.nik
Луна (ТБ) *(s-)lăH * Н/Д [ii]
Звезда *(s-)q(ʰ)ar *только 扈*m-qˤaʔ [iii]
Ночь *да *из 夜 *[ɢ]Ак-с
Дерево *сын *петь ~ *так в оригинале Заработная плата*[s]i[n]
Лист *колени *колени Да*л[а]п
Корень растения *bʰūl *бул ~ *пул 本 *C.pˤə[n]ʔ
  1. ^ См. также диалект 𤈦 /*m̥əjʔ/ и 燬 /*m̥ajʔ/.
  2. ^ Китайский 月 /*[ŋ]ʷat/ является потомком другого слова PST, *s-ŋʷ(j)at.
  3. ^ Неясно. Более распространенное слово — 星 /*s-tsʰˤeŋ/, которое, возможно, связано с 清 /*tsʰeŋ/, в свою очередь, от PST *(t)s(j)aŋ.

Качественные характеристики объекта

[ редактировать ]
Английский Реконструкция Старокитайский (Бакстер-Сагарт) [а]
И. Пейрос и С. Старостин Дж. Матисофф
Черный, темный (ТБ) *нет *ребенок черный*m̥ˤək [я]
Белый война *поздно 皤*[b]ˤar [ii]
Большой *тайХ *рука big*lˤa[t]-s
Холодный *(k-)răŋ ~ *(k-)răk *синий ~ *белый ~ *серый круто*C.raŋ
Теплый *лэм *лим ~ *люм Ронг*луу
Длинный (ТБ) *rĭŋ *риу Н/Д
Новый *машина *сар Свежий*с[а]р
  1. ^ Возможно, *s-nak является потомком *s-maŋ ~ s-mak (отсюда OC /*m̥ˤək/).
  2. ^ Более часто используемый 白 /*bˤrak/ может быть его производным.

Глагольные основы

[ редактировать ]
Английский Реконструкция Старокитайский (Бакстер-Сагарт) [а]
И. Пейрос и С. Старостин Дж. Матисофф
Есть *ʒʰа *дзя 口*дзаɁ
Пить *dʰɨn ~ *dʰɨŋ *нет ~ *нет
Кусать/жевать *время *из
Умереть *сы(H) *суй умереть*sijʔ
Знать, думать *siϝH *сей Знай*[s]i[t]
Слышать (ТБ) *та(а) *лицом к лицу Н/Д
Спать *mĭyH *мвау сон*ми[т]-с
Стоять *рёп *р(у)ап Ли*к.роп
Сидеть *туу ~ ​​*тук *утка ~ *утка ~ *рог ~ *утка 住 *dro(ʔ)-p
Давать *pĭy *бай 畀 *pi[k]‑s

Числа

[ редактировать ]
Число Реконструкция Старокитайский (Бакстер-Сагарт) [а] Старый Тибетский [13] Старый бирманский [13]
И. Пейрос и С. Старостин Дж. Матисофф
1 *дыйк *dik ~ *t(y)ik ~ *t(y)ak 一*ʔi[t], только *tek мясо такт
2 *ни *в Два *ni[j]-s гниес музыка
3 *сɨм *сумма 三*s.rum гсум сумх
4 *ли *класть 四 *s.li[j]-s bzhi линия
5 *ŋāH *ŋa 五*C.ŋˤaʔ Длинный Нах
6 *рук *ruk шесть*к.рук лекарство khrok
7 *(резать *в Семь*[tsʰ]и[т] Н/Д [я] Ху-нак
8 *да *гят ~ *рят ~ *рит восемь*pˤret ты пьян грабли
9 *kwɨH *gϝw ~ *kϝw девять*[k]uʔ да куих
10 *k(ʰ)IP *г(у)ип 十*t.[g]　p Н/Д [ii] кип
100 *(п-)ря *идти Сто*прак бргья ря
  1. ↑ Тибетское слово «бдун» имеет неизвестное происхождение, вероятно, используется во избежание путаницы с похожим по звучанию «два».
  2. ^ Тибетский bcu является потомком другого корня PST, *tsjaj.
  1. ^ Перейти обратно: а б с д и Для древнекитайских обозначений в системе Бакстера – Сагарта:
    • Круглые скобки «()» указывают на неопределенное присутствие;
    • Квадратные скобки «[]» указывают на неопределенную идентичность, например *[t], поскольку код на самом деле может быть *-t или *-p;
    • Угловые скобки «<>» обозначают инфикс;
    • Дефис «-» обозначает границу морфемы;
    • Период "." указывает границу слога.

См. также

[ редактировать ]

Ссылки

[ редактировать ]
Список слов, относящихся к прото-сино-тибетскому языку, см. прото-сино-тибетского языка в категории слов в Викисловаре , бесплатном словаре.
  1. ^ Перейти обратно: а б Бенедикт, Пол К. (1972), Китайско-тибетский язык: обзор (PDF) , Cambridge University Press, ISBN  978-0-521-08175-7 .
  2. ^ Сагарт, Лоран; Жак, Гийом; Лай, Юньфан; Райдер, Робин Дж.; Тузо, Валентин; Гринхилл, Саймон Дж.; Лист, Йоханн-Маттис (6 мая 2019 г.). «Датированные языковые филогении проливают свет на происхождение китайско-тибетского языка» . Учеб. Натл. акад. наук. США . 116 (21): 10317–10322. Бибкод : 2019PNAS..11610317S . дои : 10.1073/pnas.1817972116 . ПМК   6534992 . ПМИД   31061123 .
  3. ^ Орланди, Георг (2021). «Еще раз об истории и обоснованности китайско-тибетской раздвоенной модели». Журнал языковых отношений . 19 (4): 263–292.
  4. ^ Хилл 2019 .
  5. ^ ван Дрим, Джордж (2007). «Разнообразие тибето-бирманской языковой семьи и языковое происхождение китайского языка». Бюллетень китайской лингвистики . 1 (2): 211–270. дои : 10.1163/2405478X-90000023 .
  6. ^ Эгерод, Сорен Кристиан. «Сино-тибетские языки – Лингвистические особенности» . Британская онлайн-энциклопедия . Проверено 10 июля 2019 г.
  7. ^ Пейрос, Илия; Старостин С.А. (1996). Сравнительная лексика пяти сино-тибетских языков . Парквилл, Виктория: Univ. Мельбурна, факультет лингвистики и прикладной лингвистики. ISBN  9780732513504 .
  8. ^ Хилл 2019 , с. 211.
  9. ^ Хилл 2019 , с. 234-235.
  10. ^ Хилл 2019 , с. 216.
  11. ^ Гун Хуанчэн (Gong Huangcheng) (2003). Эволюция гласных от протосино-тибетского к древнекитайскому и прото-тибето-бирманскому. [Окончательные изменения от прото-сино-тибетского к древнекитайскому и прото-тибето-бирманскому] (PDF) . Через древность и современность: история и развитие китайского языка. . Материалы языковой группы Международной китаеведческой конференции (на китайском языке). стр. 187–223. Архивировано из оригинала (PDF) 3 ноября 2020 г. Проверено 22 октября 2023 г.
  12. ^ Бакстер, Уильям Х.; Сагарт, Лоран. «Реконструкция древнекитайского языка Бакстера-Сагарта» . Реконструкция древнекитайского языка Бакстера-Сагарта . Проверено 10 августа 2022 г.
  13. ^ Перейти обратно: а б Хилл (2012) .

Дальнейшее чтение

[ редактировать ]
Retrieved from "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Proto-Sino-Tibetan_language&oldid=1232004168"
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: 3e4c0f7b93a609472633d874da935e23__1719825480
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/3e/23/3e4c0f7b93a609472633d874da935e23.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
Proto-Sino-Tibetan language - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)