✖


Jump to content

Тото язык

Этот
𞊒𞊪𞊒𞊪 , Тото
Слово «Тото» на тото и бенгальском языке.
Область Западная Бенгалия
Этническая принадлежность Этот
Носители языка
1,411 (2014) [1]
Бенгальский сценарий и тото (сценарий)
Коды языков
ИСО 639-3 txo
глоттолог toto1302
ЭЛП Этот
<?>
в этой статье может потребоваться поддержка рендеринга Для правильного отображения символов Toto Unicode .

Toto (Bengali: তোতো, TotoТото 𞊒𞊪𞊒𞊪 ) — сино-тибетский , на котором говорит язык вдоль Бутаном тото в Тотопаре , Западная Бенгалия, границы с племя . На нем также говорят на холмах Субхапара, Дхунчипара и Панчаятпара на границе Индии и Бутана в районе Джалпайгури , Западная Бенгалия ( Этнолог ).

Статус [ править ]

Тото внесен в список языков, находящихся под угрозой исчезновения , , ЮНЕСКО на нем говорят около 1000 человек. [2] Однако большинство семей в сообществе говорят дома на тото. Большинство детей изучают тото дома, хотя они используют бенгальский язык в школе .

Антропологическая служба Индии (AnSI) намеревалась провести исследование языка племени тото, население которого сократилось до 1536 человек. Они не осознавали, что язык находится под большей угрозой исчезновения, чем само племя. Исследователи, а также члены сообщества тото признают, что язык находится под угрозой, а влияние других языков, особенно непальского и бенгальского, возрастает с каждым днем. [3]

Проект гималайских языков работает над первым грамматическим наброском Тото.

Фонология [ править ]

Тото состоит из 25 сегментных фонем, из которых 19 согласных и шесть гласных. Фонемы этого языка следующие:

Гласные [ править ]

В языке тото шесть гласных фонем: /i/, /e/, /ə/, /a/, /o/, /u/. Их можно классифицировать:

  • по горизонтали на три группы: неокругленные передние, центральные неокругленные и задние округленные гласные;
  • вертикально на четыре группы: закрытые, закрытые-средние, открытые-средние и открытые.

В Toto реализовано восемь дифтонгов:

  • /eu/ — происходит в исходной и медиальной позициях,
  • /au/, /ou/ — встречаются только в медиальном положении,
  • /ei/, /əi/, /ai/, /oi/ — встречаются в медиальной и конечной позициях, и
  • /ui/ — встречается во всех позициях. [1]

Следующие минимальные пары устанавливают фонетический статус гласного:

/ я / ~ / е /
/iŋ/ 'зять', а не /eŋ/ 'имбирь'
/ciwa/ 'слеза', vs. /cewa/ 'вырез' (ткань)
/я/~/а/
/guJi/ 'сова' вместо /guJa/ 'карман'
/nico/ 'огонь', vs. /naco/ 'два'
/я/~/и/
/Вчера/ 'крыса', vs. /Повернуть/ 'птица'
/ei/~/əi/
/э/~/а/
/lepa/ 'мозг', vs. /лапа/ 'лист бетеля в джунглях'
/kewa/ 'рождение' и /kawa/ 'звук'
/э/~/о/
/je/ 'трава', vs. /jo/ 'грудь'

Согласные [ править ]

Что касается согласных, то Тото располагает семью сонорами (носовыми и жидкими) и двенадцатью звуками (стопами и фрикативами), восемь из которых контрастны по звучанию. Он также различает глухие мешающие звуки /t/ и /p/ с их придыхательными эквивалентами /tʰ/ и /pʰ/ соответственно. [1]

двугубный Альвеолярный Палатальный Велар Глоттальный
простой безнаддувный простой безнаддувный
Останавливаться глухой п pʰ т тʰ с к
озвученный б д ɟ г
Фрикативный с час
носовой м н ŋ
аппроксимант л дж В
Трель р

Словарь [ править ]

Ниже приведены некоторые слова тото из ван Дрима (1995), который использует эти слова, чтобы предположить, что тото может быть языком сала . [4]

  • aŋ- 'пить'
  • ящик . плечевой
  • yoti 'кастрюля' (второй слог), ср. Дзонгкха ди 'кувшин'
  • uŋtí 'семя'
  • хани 'сегодня'
  • tarí 'луна'
  • губа- 'падение' (ср. губа ПТБ Бенедикта * ' нырять , тонуть, тонуть')
  • tɛ́bo 'большой' (первый слог)
  • так "дерьмо"
  • daŋkre 'правый' (против 'левого')
  • buibé 'желудок' (первый слог); второй слог -be родственен слову Toto biyá «мясо».
  • бийа 'мясо'
  • wɔteŋ 'вид бамбука' (первый слог), непальский ḍhuṅgre ko ghās
  • maʔoŋ 'рисовый'
  • багрен 'крыло'
  • сани 'солнце'
  • jar- 'стоять'
  • анжи 'вчера'
  • böidi 'пупок'
  • лару- 'принести'
  • em- 'дерьмо'
  • мышь- 'спать'
  • cici 'моча'
  • сделал "собаку"
  • miŋ 'имя'
  • daŋ 'рог'
  • майб 'цветок'
  • pϘyɔ 'змея'
  • luŋtü 'камень'
  • будет «язык»
  • maŋbü- 'мечтать'
  • nanuŋ 'ухо'
  • мико 'глаз'
  • ая 'рыба'
  • муза 'волосы на теле'
  • « Я »
  • тапа 'подошва стопы'
  • пака 'свинья'
  • нати 'ты'
  • satáŋ 'зуб'
  • си- 'the'
  • ca- 'есть'
  • the- 'будь сладким, сладким на вкус'
  • toise 'манго' (суффикс: -se )
  • daŋse ' джекфрут ' (суффикс: -se )
  • са- 'убить'
  • дай- 'ты'
  • köitü 'яйцо'
  • yuŋ- 'сидеть, оставаться'
  • « воды »
  • mití 'слеза'
  • плюнуть 'плюнуть'
  • wɛtí 'дождь'
  • юти 'кровь'
  • юти 'молоко'
  • Дик 'Буйвол'
  • ü- 'спуститься, спуститься'
  • узкая «шея»
  • to pa- 'ткать'
  • кай- 'плакать'
  • ŋɔka 'обезьяна'
  • jüwɔ́ 'мышь, крыса'

Местоимения [ править ]

Личные местоимения Тото (ван Дрим, 1995): [4]

единственное число множественное число
первое лицо тот плохой
второй человек рожденный родной
третье лицо мне аби

Цифры [ править ]

Цифры Тото (ван Дрим, 1995): [4]

Английская цифра голый стебель для счета считать людей считать животных неодушевленные предметы
один я Мне жаль иппу здесь
два в они не обманывать Найз
три солнце любовь супу Суссе
четыре Из дискотека дипу сказал
пять ŋa снег ферма страна
шесть что тукчɔ пойдем кашель
Семь в никɔ неа это не
восемь да yấcɔ йпуу да
девять к стучать слова кусок
десять до tcɔ бить ткать
одиннадцать называется нет левый Эгарс
двенадцать бара спать бородатый голый
двадцать нет ты ешь не слишком нет
двадцать один не так, я икай-со икко икай-со иппу икай-со лед
тридцать нет-так себе икай-со вкусом нет-так тапу икай-со тасэ
сорок молоть Мне жаль никай пу никай се
пятьдесят никаи-со та Никай-со так никаи-со тапу никаи-со тасэ
шестьдесят сукай они пошли туда Сункай пистолет сукай се

Система письма [ править ]

Тото скрипт
𞊒𞊪𞊒𞊪
Тип сценария
Создатель Дханирам Тото
Опубликовано
2015
Область Бенгалия
Языки Этот
ИСО 15924
ИСО 15924 Этот (294) , Это
Юникод
Псевдоним Юникода
Этот
U + 1E290 – U + 1E2BF

Алфавитный сценарий , разработанный для этого языка старейшиной сообщества и писателем Дханирамом Тото , был опубликован в 2015 году и нашел ограниченное, но все более широкое применение в литературе, образовании и информатике; Самое главное, что алфавит Тото был добавлен в стандарт Unicode в сентябре 2021 года. До публикации этого алфавита Дханирам Тото и другие члены сообщества (уровень грамотности которых согласно выборочному опросу, проведенному в 2003 году, составлял всего 33,64 процента) ) написал книги и стихи бенгальским шрифтом . [3]

Юникод [ править ]

Основная статья: Тото (блок Unicode)

Алфавит Тото был добавлен в стандарт Unicode в сентябре 2021 года с выпуском версии 14.0.

Блок Юникода для Toto — U+1E290–U+1E2BF:

Этот [1] [2]
Официальная таблица кодов Консорциума Unicode (PDF)
 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 А Б С Д И Ф
U + 1E29x 𞊐 𞊑 𞊒 𞊓 𞊔 𞊕 𞊖 𞊗 𞊘 𞊙 𞊚 𞊛 𞊜 𞊝 𞊞 𞊟
U + 1E2Ax 𞊠 𞊡 𞊢 𞊣 𞊤 𞊥 𞊦 𞊧 𞊨 𞊩 𞊪 𞊫 𞊬 𞊭 𞊮
U + 1E2Bx
Примечания
1. ^ Начиная с версии Unicode 15.1.
2. ^ Серые области обозначают неназначенные кодовые точки.

См. также [ править ]

Примечания [ править ]

  1. ↑ Перейти обратно: Перейти обратно: а б с «Языки Индии» (PDF) . Проверено 8 февраля 2015 г. |
  2. ^ Бен Доэрти (29 апреля 2012 г.). «Племенные народы Индии быстро теряют дар речи» . Возраст . Проверено 8 февраля 2015 г.
  3. ↑ Перейти обратно: Перейти обратно: а б Сингх, Шив Сахай (1 августа 2014 г.). «Язык тото находится под большей угрозой, чем племя» . Индус . Проверено 18 декабря 2019 г.
  4. ↑ Перейти обратно: Перейти обратно: а б с Ван Дрим, Джордж. 1995. Язык тото бутанских дуаров . Доклад, представленный на ICSTLL 28.

Ссылки [ править ]

  • Амитабха, С. (1993). Тото, Общество и перемены: субгималайское племя Западной Бенгалии. Фирма КЛМ.
  • Басуматари, К. (2014). Фонологическое исследование языка тото. Язык в Индии, 14:6, 59–84. Получено 9 февраля 2015 г. с сайта http://languageinindia.com/june2014/chibiramtotophonology1.pdf .
  • Чаудхури, Б. (1992). Племенная трансформация в Индии. Нью-Дели, Индия: Межиндийские публикации.
  • Доэрти, Б. (29 апреля 2012 г.). Племенные народы Индии быстро теряют дар речи. Получено 8 февраля 2015 г. с сайта http://www.smh.com.au/world/indias-tribal-people-fast-becoming-lost-for-words-20120429-1xted.html .
  • Грирсон, Джордж А. (1909). Лингвистический обзор Индии . Том. III, Часть 1, Тибето-бирманская семья. Общее введение. Образцы тибетских диалектов, гималайских диалектов и группы Северного Ассама . Калькутта: Управление суперинтенданта государственной печати, Индия.
  • Мехротра, Р. (1974). Вымирающие языки в Индии. Международный журнал социологии языка, 105–114. Получено 9 февраля 2015 г. с https://web.archive.org/web/20111016074549/http://www.degruyter.de/journals/ijsl/detailEn.cfm .
  • Перумалсами П. (2016) «Язык тото» в лингвистическом исследовании Индии, Западная Бенгалия, том I, проведенный Управлением генерального регистратора Индии: Нью-Дели, стр. 628–702 https://censusindia.gov.in/nada/index.php/catalog/ 34826
  • Сингх, С. (1 августа 2014 г.). Язык тото находится под большей угрозой, чем племя. Получено 8 февраля 2015 г. с сайта http://www.thehindu.com/news/cities/kolkata/toto-language-more-endangered-than-tribe/article6270931.ece.
  • ван Дрим Г. и Бронкхорст Дж. (2001). Языки Гималаев: Этнолингвистический справочник Большого Гималайского региона, содержащий введение в симбиотическую теорию языка (стр. 559–760). Лейден, Нидерланды: Академический паб Brill.
  • ван Дрим, Г. (2007). Южная Азия и Ближний Восток. В К. Мозли (ред.), Энциклопедия языков мира, находящихся под угрозой исчезновения (стр. 289–348). Лондон и Нью-Йорк: Рутледж.
  • Ван Дрим, Джордж. 1995. Язык тото бутанских дуаров . Доклад, представленный на ICSTLL 28.

Внешние ссылки [ править ]

Retrieved from "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Toto_language&oldid=1194379787"
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: d10145605a65553fa0a017fcefab2317__1704727860
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/d1/17/d10145605a65553fa0a017fcefab2317.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
Toto language - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)