Jump to content

Чамлингский язык

Чамлинг
Родонг
Чамлинг
Слово «Чамлинг», написанное шрифтом деванагари.
Родной для Непал
Индия ( Сикким , Дарджилинг , Калимпонг )
Бутан (южные районы)
Этническая принадлежность Родунг Чамлинг
Носители языка
77 000 в Непале (2011 г.) [1]
Деванагари [2]
Коды языков
ИСО 639-3 rab
глоттолог caml1239
ЭЛП Камлинг
Эта статья содержит IPA фонетические символы . Без надлежащей поддержки рендеринга могут отображаться вопросительные знаки, прямоугольники и другие символы вместо символов Юникода . Вводное руководство по символам IPA см. в разделе Help:IPA .

Чамлинг — один из языков , на котором говорят , в Непале . Индии и Бутане кирати Альтернативные варианты перевода и названия включают Чамлинг , Чамлинге и Родонг . [1] Он тесно связан с языками бантава (некоторые говорящие на бантаве сообщества называют свой язык «камлинг») и языками пума языковой семьи киранти в восточном Непале и принадлежит к более широкой сино-тибетской языковой семье . [3] В Чамлинге порядок слов SOV.

Язык Чамлинг — один из языков древней культуры Киранти, существовавшей задолго до ведического периода 3500–5000 годов в Южной Азии . [4] Важные версии Мундума основного религиозного текста, составляющего религиозную основу религии Кирант Мундум и культурного наследия различных народов Кирати — составлены на Камлинге; такие версии характерны для племен, говорящих на камлинге, и служат руководством к их отличительным религиозным практикам и культурной самобытности. [5]

Распределение

[ редактировать ]

Язык чамлинг используется небольшими общинами в восточной зоне Сагарматхи , в центральном округе Хотанг , округе Бходжпур и в отдельных районах северного округа Удаяпур , а также в нескольких районах восточного Непала, юго-восточном соседнем индийском штате Сикким , горном городе Дарджилинг , Калимпонг в индийском штате Западная Бенгалия и королевстве Бутан . [3]

Демография

[ редактировать ]

Несмотря на географическое распространение, фактическое количество носителей чамлинга оценивается в 10 000 человек, которые разбросаны по небольшим племенам и деревням. [3] Многие члены этнических и племенных общин чамлингов больше не владеют языком чамлинг, который преподается только в отдаленных районах района Удаяпур. [3] Как и бантава, чамлинг находится под угрозой исчезновения. Многие люди в этих районах говорят на разновидности чамлинга, смешанной с непальским языком , который является официальным языком Непала. [3] Большинство людей, говорящих на языке чамлинг, — индуисты или практикующие Киранти Мундум.

Фонология

[ редактировать ]

Согласные

[ редактировать ]
[6] губной Стоматологический Альвеолярный спинной Глоттальный
носовой озвученный м н ŋ
озвученный с придыханием мʱ нет
Взрывоопасный /
Аффрикат
глухой п т тс к
глухой безнаддувный тʰ тсʰ к'д
озвученный б д ( дз ) ( ɡ )
озвученный с придыханием бʱ д' ( дзʱ ) ( ɡʱ )
Ротический р рʱ
Фрикативный ж с час
аппроксимант В л л дж
передний центральный назад
высокий я в
середина и ( а ) тот
низкий а ( ɒ )
  • Голос
  1. Пхуима = сорвать
  2. Тома = видеть, испытывать
  3. Итю = принесенный свыше
  4. Dhotyu-cyu' = assembled them
  5. Бхуима = фунт
  6. Doma = close
  7. Идью = дал ему
  8. Дходю-цю = ударил их ножом [7]

Связанные морфемы

[ редактировать ]
болтовня пример слова морфологическое правило
суффикс множественного числа /-Там/ «чалла-чи» = мои братья N -> N + множественное число /-в/
"его" /м-/ «м-то» = его ха1. ИК Н —> /м/ + Н
"мой" /а-/ «а-ничо» = мой брат или сестра Н -> /а/ + Н
"твой" /кап-/ "кап-то" = твои волосы Н -> /кап/ + Н

[6]

Чамлинг использует множество связанных морфем, многие из которых обозначают владение или смену владения чем-либо.

Правила построения фразы

[ редактировать ]
НП —> (Д) Н
ВП —> (NP) (A) (Adv) V (Adv)
КП —> КС
S —> NP {VP, NP, CP}
бывший:

рамки

мой

Д

a-khim

мой дом

Н

петля

быть

V

anga a-khim hinge

my {my house} be

D N V

«У меня есть дом»

Это 3. пример предложения, состоящего из NP и VP. NP содержит определитель и существительное, а VP — глагол.

бывший:

а-чалла-чи

мои братья

Н

ода

здесь

V

нажимать

нет

Наречие

a-challa-ci oda paina

{my brothers} here not

N V Adverb

«моих братьев здесь нет»

Это пример предложения, состоящего из NP и VP. NP содержит существительное, а VP содержит глагол и наречие.

бывший:

хамо

твой

Д

когда

имя

Н

из?

что

Н

khamo nung de?

your name what

D N N

"как вас зовут?"

Это пример двух NP, образующих предложение. Одна NP содержит «khamo nung» (« ваше имя» ), а вторая NP содержит «de» (« что»).

См. также

[ редактировать ]
  1. ^ Jump up to: а б Чамлинг в Ethnologue (18-е изд., 2015 г.) (требуется подписка)
  2. ^ «Чамлинг» . Этнолог . Проверено 20 сентября 2020 г.
  3. ^ Jump up to: а б с д и Отчет этнолога о Камлинге
  4. ^ Чемджонга, Фейт Сиха (2003). кират История и культура народа Kirat Yakthung Chumlung Скачать бесплатно Mp3 ISBN  99933-809-1-1 .
  5. ^ Моника Бок, Апарна Рао. Культура, творчество и деторождение: концепции родства в практике Южной Азии . Страница 65. 2000, Berghahn Books.
  6. ^ Jump up to: а б Эберт, Карен (1997). Камлинг (Чамлинг) . Мюнхен: LINCOM Europe.
  7. ^ Фонология - Проект Rosetta. Архивировано 23 апреля 2008 г. в Wayback Machine.

8.Рай, Тара Мани и Сизар Таманг (2014). Социолингвистический обзор чамлинга: тибето-бирманского языка. https://cdltu.edu.np

[ редактировать ]
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: 3f4dc4120d7859cc1d4819a32179f562__1719548460
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/3f/62/3f4dc4120d7859cc1d4819a32179f562.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
Chamling language - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)