Jump to content

язык маджи

Маджи
Слово «Маджхи», написанное шрифтом деванагари.
Область Непал
Этническая принадлежность Маджи люди
Носители языка
24,000 (2011) [1]
Деванагари
Коды языков
ИСО 639-3 mjz
глоттолог majh1253
ЭЛП Маджи

Маджхи индоарийский язык, на котором говорят в некоторых частях Непала , а ранее и в некоторых небольших районах соседней Индии . [2] :1 Этот язык связан с народом маджхи , этнической группой в тех регионах, которые исторически жили вблизи реки Саптакоши и ее притоков, а также в других местах центрального и восточного Непала. Народ Маджи обычно существует за счет работы, связанной с реками, включая рыбную ловлю и переправу грузов. [2] :2 Маджхи написан с использованием системы письма Деванагари. [1]

Ethnologue классифицирует махджи как язык, находящийся под угрозой 6b. Около 24 400 человек, говорящих на языке маджхи на уровне L1, в Непале и около 46 120 человек, говорящих на языке L1 и L2, по всему миру. [1] Большинство носителей маджхи в Непале двуязычны, причем преобладает непальский язык . [2] :2 и последний язык заменяет в использовании маджхи. [1] Отсутствие официального статуса Маджи, его использование в образовании, средствах массовой информации, печати и т. д. ставят выживание языка в шаткое положение. [2] :2

Последний оратор в Индии, Так Бахадур Маджи из Джоретанга в штате Сикким , умер в 2016 году. [3]

Фонология

[ редактировать ]

Всего в Маджи 13 гласных, пять из которых являются дифтонгами. [2] :6, 8

Передний Центральный Назад
Высокий я в
Высокие-средние и тот
Низкий-средний а

əː

Низкий а

аː

NB Дифтонги в Маджхи включают: eu, əu или, əi, oi. [2] :8 Гласные /ɜː, a c ː/ не встречаются нигде, кроме конечной позиции слова, в то время как другие гласные могут появляться в любой позиции слова. [2] :7

Согласные

[ редактировать ]

Всего в Маджи 29 согласных. [2] :9

двугубный Стоматологический Альвеолярный Ретрофлекс Палатальный Велар Глоттальный
носовой м н ŋ
Взрывоопасный /
Аффрикат
глухой п т тс ʈ к
безнаддувный тʰ тсʰ ʈʰ к'д
озвученный б д дз ɖ г
хриплый бʱ д' дз' ɖʱ гʱ
Фрикативный с час
Жидкость боковой л
ротичный р
Скольжение В дж

Слоговая структура

[ редактировать ]

Маджхи позволяет формировать группы согласных в начале, но не в коде. Однако исследователи полагают, что для более полного понимания структуры слога необходимо дальнейшее изучение структуры слога. [2] :17 Когда в начале Majhi есть две согласные, вторая согласная будет скользящей (/j, w/). [2] :13 Некоторые примеры структуры слогов приведены в таблице ниже.

Шаблон Пример Перевод
КВК монахиня 'соль'
CCV Мэри 'этот'
CCVC шаль 'шакал'
резюме ṭe.ṭhi 'племянница' [2] :17

Морфология

[ редактировать ]

Аффиксация

[ редактировать ]

Деривационная аффиксация

[ редактировать ]

Маджи использует аффиксацию для образования слов посредством номинализации , вербализации и отрицания . Для номинализаторов и вербализаторов Маджи использует суффиксацию. Для отрицания Маджи использует префикс. Примеры включены в таблицу ниже.

Пример 1 [2] :19 Пример 2 [2] :58 Пример 3 [2] :58 Пример 4 [2] :70
Функция Номинализатор (от глагола) Вербализатор (от существительного) Вербализатор (от прилагательного) Отрицательный (существительное к существительному)
Маджи

хит-ай

прогулка- НМЗ

hiṭh-ai

walk-NMZ

'ходьба'

у тебя нет

спать- ВБЗ

nid-ai

sleep-VBZ

'спать'

мотаи

жир- ВБЗ

moṭ-ai

fat-VBZ

'быть толстым'

дзун-бал

ПРОХ -говори. ИМП

dzun-bal

PROH-speak.IMP

'не говори'

Флективная аффиксация

[ редактировать ]

Маджи использует морфемы для изменения слов (в частности, для склонения существительных и спряжения глаголов). Существительные склоняются по падежу, числу и роду. Существительные также склоняются к местоименным притяжательным суффиксам, которые указывают на владельца существительного (см. пример ниже). [2] :43 Глаголы спрягаются по лицу, числу, времени, виду и наклонению. [2] :89

Пример 1 [2] :21 Пример 2 [2] :19 Пример 3 [2] :48
Функция Склонение существительного Склонение существительного (с местоименным притяжательным суффиксом) Спряжение глаголов
Маджи

восток

поле- LOC

bari-ka

field-LOC

'в поле'

Бухари-р

невестка- ПОСС . 2СГ

buhari-r

daughter-in-law-POSS.2SG

'твоя невестка'

сиддха-нет

окончание – тихоокеанское стандартное время . 1СГ

siddha-naĩ

finish-PST.1SG

'Я закончил'

Другие морфологические процессы

[ редактировать ]

Компаундирование

[ редактировать ]

Маджи может образовывать новые слова, соединяя два корня. В приведенном ниже примере объединение слов «дедушка» и «бабушка» дает множественное число «бабушка и дедушка». [2] :22

Первый корень Второй корень Комбинированное новое слово
тесло они придут он придет
'дедушка' 'бабушка' 'бабушка и дедушка'

Редупликация

[ редактировать ]

Маджи иногда полностью дублирует полное существительное, глагол, прилагательное или наречие, чтобы придать дополнительный акцент. Для существительных Маджи также добавляет суффикс «-e» к первому экземпляру существительного. Например, существительное «капал» означает «голова», а когда оно дублируется суффиксом «капал-е капал», объединенная фраза означает «все головы». [2] :20 У глаголов такого суффикса нет. Например, глагол «bəl-ni» означает «Я сказал», но при повторении «bəl-ni bəl-ni» комбинированное повторение будет означать «Я сказал это (что я определенно не буду менять)». [2] :89 Таким же образом можно дублировать прилагательные для выделения. Например, прилагательное «ламо» означает «длинный», а когда оно дублируется как «ламо лмао», оно означает «очень длинный». [2] :54 Наречия могут дублироваться так же, как и прилагательные. Например, наречие «tshiṭo» означает «быстро», а когда оно дублируется как «tshiṭo tshiṭo», оно означает «очень быстро». [2] :96

В Маджи есть несколько частиц, выполняющих различные функции, в том числе обозначение вопросов, акцентов и слухов. [2] :73, 97 Махджи также разделяет некоторые частицы с непальским. [2] :97 Примеры некоторых частиц Маджи приведены ниже.

Вопросительная частица те

[ редактировать ]

Частица te стоит в конце предложения и обозначает вопрос. [2] :97

с печатью

стать- ПРФ

пластырь

после

keti

что

кха-ай

есть- ПРИЧИНА - ИНФ

тот

ПРТ

hək-lə pətshi keti kha-a-i te

become-PRF after what eat-CAUS-INF PRT

— Чем ее кормили после рождения ребенка?

Контрастная, выразительная частица та

[ редактировать ]

Махджи использует частицу та , чтобы создать резкий контраст. [2] :97

музыка

я

лицом к лицу

ПРТ

для песни

идти- тихоокеанское стандартное время . 1СГ

muĩ ta dzainai

I PRT go-PST.1SG

«Теперь я иду (что касается меня)».

Слуховая частица - это

[ редактировать ]

Махджи использует частицу слухов «ни», чтобы указать на неопределенные знания из вторых рук. [2] :73

кето

мальчик

эль

приходи- тихоокеанское стандартное время . 3СГ

в

HS

keṭo a-le ni

boy come-PST.3SG HS

«Мальчик пришел (говорят)».

Синтаксис

[ редактировать ]

Стандартный порядок слов

[ редактировать ]

Основной порядок слов Маджхи — SOV . [2] :111 Этот порядок слов довольно единообразен во всем языке. Mahji — это in situ язык для вопросов «что» и «да-нет », что означает, что он сохраняет стандартный порядок слов для вопросов. [2] :118 Три примера ниже иллюстрируют этот порядок слов:

Повествовательное предложение [2] :85

таран

Овен- ОЧЕНЬ

Предмет

пришел

работа

Объект

сек-ле

окончание – тихоокеанское стандартное время . 3СГ

Глагол

ram-in kam sək-le

Ram-ERG work finish-PST.3SG

Subject Object Verb

— Рам закончил работу.

Wh-вопрос [2] :119

вода

ты

Предмет

ткань

сколько

Количество

воля

ликер

Объект

ха-тшəс

есть- НПСТ . 2СГ

Глагол

tui kətte mun kha-tshəs

you how-much liquor eat-NPST.2SG

Subject Quantity Object Verb

— Сколько спиртного ты пьешь?

Да-нет вопросов [2] :120

Предмет

хой-нин

он-ERG

Объект

способный

корова

Глагол

бан-ле

галстук-PST

Subject Object Verb

hoi-nin gai ban-le

he-ERG cow tie-PST

— Он привязал корову?

Существительные и прилагательные фразы

[ редактировать ]

Владелец + владелец

[ редактировать ]

В отношениях обладатель + владелец (модификаторы родительного падежа) владелец предшествует обладателю. [2] :105

Бас-Кара

бамбук- GEN

палка

осколок

bãs-kərə tsoja

bamboo-GEN splinter

«осколок бамбука»

Приложение + существительная группа

[ редактировать ]

Маджи использует предлоги как аналитические, а не синтетические маркеры. [2] :28 В приведенном ниже примере существительная группа также появляется в определенном падеже ( родительный падеж ) с этим послелогом. [2] :29

кат-кара

дерево- GEN

снова

для

kaṭh-kərə lagi

wood-GEN for

'для дерева'

Размещение наречия

[ редактировать ]

В махджи наречие обычно предшествует глаголу. Например, см. ниже. [2] :96

хой-нин

Он- ERG

Предмет

Бхархар

недавно

Наречие

катха

история

Объект

я звоню им

слышал- тихоокеанское стандартное время . 3СГ

Глагол

hoi-nin bhərkhər kətha sun-le

He-ERG recently story heard-PST.3SG

Subject Adverb Object Verb

— Недавно он услышал эту историю.

Примечания

[ редактировать ]
  1. ^ В грамматике прилагательное указано как «moṭo», но контекст предполагает, что «moṭ» является корнем, если только не происходит какой-либо трансформации, которую грамматика не описывает.
  2. ^ Аббревиатура PROH обозначает запрет.
  1. ^ Jump up to: а б с д и Маджи в Ethnologue (25-е изд., 2022 г.) Значок закрытого доступа
  2. ^ Jump up to: а б с д и ж г час я дж к л м н тот п д р с т в v В х и С аа аб и объявление но из в ах есть также и аль являюсь Дхакал, Дуби Нанда (2014). Грамматика Маджи . Мюнхен: LINCOM EUROPA. ISBN  9783862885497 .
  3. ^ ТНН (22 июля 2016). «Последний носитель языка маджхи мертв | Новости Вадодара — Times of India» . Таймс оф Индия . Проверено 15 апреля 2021 г.
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: 7d54f693fba2eef789ea38f1ce07e10c__1703958000
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/7d/0c/7d54f693fba2eef789ea38f1ce07e10c.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
Majhi language - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)