язык Тирахи
| Тирахи | |
|---|---|
| Родной для | Афганистан |
| Этническая принадлежность | около 5000 (без даты) [1] |
Носители языка | (недатированная цифра 100) [1] |
| Коды языков | |
| ИСО 639-3 | tra |
| глоттолог | tira1253 |
| ЭЛП | Тирахи |
Тирахи — почти вымерший вид, если еще не вымерший. [2] Индоарийский язык [3] на нем говорят в нескольких деревнях на юго-востоке Джелалабада в провинции Нангархар на востоке Афганистана . На нем говорят пожилые люди, которые также свободно владеют пушту . [1]
Тирахи были изгнаны из Тиры на территории современного Хайберского округа Хайбер -Пахтунхва , Пакистан, пуштунами Африди . [4] Георг Моргенштирн утверждал, что Тирахи «вероятно является остатком диалектной группы, простирающейся от Тиры через район Пешавара до Свата и Дира ». [5]
Географическое распространение
[ редактировать ]В провинции Нангархар на северо-востоке Афганистана сегодня говорят около 100 носителей языка, если таковые имеются. В основном это связано с тем, что большинство народа Тирахи ассимилировались с доминирующей пуштунской культурой. На тирахи также говорят в нескольких деревнях к юго-востоку от афганского города Джелалабад . [6] такие как Джаба, Митарани и Бара-хель. [7]
Классификация
[ редактировать ]Тирахи — индоарийский язык . [8] Кроме того, тирахи входит в подгруппу кохистанских языков наряду с такими языками, как батери , чилиссо , гоуро и другими. Однако Тирахи также имеет общие языки с языками, на которых говорят дальше на восток, такими как кашмирский . [8] Будучи дардским языком, Тирахи сохраняет некоторую лексику разговорного санскрита (корова - ден в Тирахи, дхенух на санскрите, рука - аст в Тирахи, хаста на санскрите). [8] Будучи языком, на котором говорят в Афганистане, тирахи разделяет различные слова и грамматические конструкции с пушту , языком, на котором говорят по всему Афганистану, на котором привыкли говорить многие носители тирахи. Поскольку тирахи полностью отделен от других дардских языков, он расположен к югу от реки Кабул и к западу от Хайберского перевала , что делает его полностью окруженным пушту. [6] Тирахи также имеет некоторый общий словарный запас с кашмирским и шинским , например, тирахи мала для отца, кашмирский мол и шина мало . [9]
Грамматика
[ редактировать ]Тирахи демонстрирует большое влияние пушту на фонологию, лексику и даже морфологию. Однако его словарный запас демонстрирует связь с диалектами Кохистани. Таким образом, Тирахи, похоже, занимает промежуточное положение между пушту и группой Кохистани . [10] Моргенстирн утверждает, что Тирахи «вероятно является остатком диалектной группы, простирающейся от Тирахи через район Пешавара до Свата и Дира ». [5]
Существительные и прилагательные
[ редактировать ]Тирахи — флективный язык, имеющий 5 падежей: именительный , наклонный, родительный , дательный и творительный . Прилагательные, глаголы и существительные обычно согласуются по полу. К существительным в конце согласной добавляются е или а вместе с традиционными окончаниями. [11] Похоже, к концу слова добавляется неопределенный артикль в виде -ī, похожий на фарси . [8]
| Единственное число | Множественное число | Единственное число | Множественное число | ||
|---|---|---|---|---|---|
| Именительный падеж | мала - «отец» | у нее был | Адам - 'мужчина' | Адам-а | |
| Косой | у нее был | мал-ан | Адам-а | Адам-ан | |
| Дательный падеж | маленький с | у нее был | Адам-ас | Адам-ан | |
| Аблятивный | у тебя был | у тебя был | Адам-а-си | Адам-ан | |
| Родительный падеж | мала-ма | у тебя был | Адам-а-ма | ман-ан-си |
Местоимения
[ редактировать ]Местоимения 1-го лица:
| Единственное число | Множественное число | |
|---|---|---|
| Именительный падеж | ау, ао | белый, мир |
| Косой | мне | месяц |
| Дательный падеж | но-да | но-да |
| Родительный падеж | мьяна (м), мьяни (с), мьяна (п?) | Н/Д |
Местоимения 2-го лица:
| Единственное число | Множественное число | |
|---|---|---|
| Именительный падеж | ты, это | человек |
| Косой | да | так |
| Дательный падеж | та-си | Н/Д |
| Родительный падеж | ча-на (м), ча-ни (м), ча-ни (ж), ча-на (мфп) | отец, отец |
Глаголы
[ редактировать ]- Неконечные формы
- Инфинитив: основа + ан ( каран — «делать/сделать»)
- Напряжённые формы
- Императив единственного числа: основа, Императив множественного числа: основа + V
- Настоящее-будущее: корень + окончания - 1-й: - м, 2-й: -s, 3-й: -е, 1-й множественного числа: -en
- Определенное настоящее: da/de + настоящее-будущее.
Примеры предложений
[ редактировать ]- Або-е ката во время этого? («Деревня» + «как далеко» + «находится»)
- «Как далеко ваша деревня?»
- Пали де хам («Хлеб» + Определенное будущее + «Есть»)
- «Я ем хлеб».
- La brok odasta ga («Он» + «Очень» + «Голодный» + «стать/уйти»)
- «Он стал очень голоден»
- Ао мара га-м («Я» + «умирать» + «становиться»)
- «Я умер/умер»
Ссылки
[ редактировать ]- ^ Перейти обратно: а б с Тирахи и этнолог (15-е изд., 2005 г.)
- ^ «Тирахи» . Этнолог . Проверено 27 апреля 2016 г.
Весьма вероятно, что этот язык вымер. Тирахи представляют собой «группу неясного происхождения, почти полностью ассимилированную пуштунами» (Пструсинска и Грей, 1990).
- ^ Пракаш, Веннелаканти (1 января 2008 г.). Энциклопедия лингвистических наук: проблемы и теории . Союзные издательства. п. 143. ИСБН 9788184242799 .
- ^ Конов, Стен (1933). Acta Orientalia, тома 11–12 . Мунксгаард. стр. 161.
- ^ Перейти обратно: а б Тернер, Р.Л. (1 января 1934 г.). «Обзор отчета о лингвистической миссии в Северо-Западную Индию». Журнал Королевского азиатского общества Великобритании и Ирландии . 66 (4): 801–803. дои : 10.1017/S0035869X00112675 . JSTOR 25201006 .
- ^ Перейти обратно: а б Фогелин, CF; Фогелин, FM (1965). «Языки мира: индоевропейский выпуск первый». Антропологическая лингвистика . 7 : 286.
- ^ Штейн, Аурел (июль 1925 г.). «Заметки о Тирахи. Говорящие о Тирахи». Журнал Королевского азиатского общества Великобритании и Ирландии . 3 : 401–402.
- ^ Перейти обратно: а б с д Грирсон, Джордж (март 1925 г.). «О языке тирахи». Журнал Королевского азиатского общества Великобритании и Ирландии (3): 408. JSTOR 25220761 .
- ^ Грирсон, Г. (1925). На языке тирахи. Журнал Королевского азиатского общества (новая серия), 57 (03), 405–416.
- ^ Джайн, Дханеш; Кардона, Джордж (1 января 2003 г.). Индоарийские языки . Рутледж. п. 857. ИСБН 9780700711307 .
- ^ Джайн, Дханеш; Кардона, Джордж (1 января 2003 г.). Индоарийские языки . Рутледж. стр. 857–9, а также всю грамматическую информацию ниже. ISBN 9780700711307 .
