Язык сави (дардский)
| Сказать | |
|---|---|
| Родной для | Афганистан , Пакистан |
Носители языка | 9,000 (2021) [1] |
| Коды языков | |
| ИСО 639-3 | sdg |
| глоттолог | savi1242 |
| ЭЛП | Глина |
Сави , Сави или Сауджи , [3] находится под угрозой исчезновения [4] Индоарийский язык, на котором говорят на северо-востоке Афганистана и северо-западе Пакистана . [5] Он классифицируется как член языковой группы шина в дардской подгруппе.
На нем говорят в деревне Сау , на восточном берегу реки Кунар , примерно в 20 километрах (12 миль) к югу от города Аранду , который находится на границе с пакистанским регионом Читрал . [6] Носители языка сави считают себя частью этнической группы гавар, которая проживает в полудюжине окрестных деревень и языком которой является гаварбати . Сообщается, что в общении с ними жители Сау используют пушту . [7] В течение длительного периода беспорядков население деревни было перемещено в лагеря беженцев в Читрале и Дире , но, как сообщается, многие люди теперь вернулись в Афганистан. [6]
История
[ редактировать ]Ближайшим родственником языка сави является южная разновидность языка Палула, на котором говорят в Ашрете, расположенном дальше по долине Кунар в Читрале. Многие носители сави осознают сходство этих двух языков, а некоторые считают жителей Ашрета своими «братьями». [8] Исследование Хенриком Лильегреном общих языковых особенностей и местных устных традиций позволяет предположить, что предки этих языковых сообществ, вероятно, мигрировали из современного района Диамер на реке Инд. Вероятно, на раннем этапе произошел раскол между Северным и Южным Палулой, от которого впоследствии отделился Сави. [9] Нынешнее сходство между двумя разновидностями Палулы затем объясняется конвергенцией.
Грамматика
[ редактировать ]О наличии слабоголосых аспиратов ( bh, dh, gh ) осторожно сообщил Буддрусс в 1967 г. [10] но Лильегрен (2009 , стр. 31) обнаружил, что они отсутствуют в речи его консультанта(ов). Вероятно, утрата аспирации в языке предков могла быть связана с развитием тоновой системы. [11]
Возможно, под влиянием Гаварбати, [12] Сави развил глухой боковой фрикативный звук ɬ из групп согласных *tr более раннего языка, сравните, например, Sawi ɬo с южным Palula tróo «три». [13]
В отличие от основных разновидностей Шина, где прошедшее и настоящее время обычно обозначаются для лица , времена глаголов Сави и Палула почти полностью основаны на причастиях , с лишь следами согласия для лица. [14] Как и Торвали , Сави грамматикализовал категорию одушевленности в ее номинальной морфологии (в отличие от Калаши , Ховара , Шумашти и Пашаи , где одушевленность вместо этого была грамматикизирована в словесной морфологии). [15] Суффикс агента — -e для переходных глаголов совершенного вида . В отличие от основных разновидностей Шина, Сави, похоже, не имеет суффикса-агента для несовершенных переходных глаголов. [16]
Ссылки
[ редактировать ]- ↑ Сави в Ethnologue (25-е изд., 2022 г.)
- ^ Хаммарстрем, Харальд ; Форкель, Роберт; Хаспельмат, Мартин ; Банк, Себастьян (10 июля 2023 г.). «Глоттолог 4.8 — Дангари» . Глоттолог . Лейпциг : Институт эволюционной антропологии Макса Планка . дои : 10.5281/zenodo.7398962 . Архивировано из оригинала 06.11.2023 . Проверено 5 ноября 2023 г.
- ^ Сауджи - это эндоним , указанный в Лильегрене (2009 , стр. 10).
- ^ Башир 2016b , стр. 640–41.
- ^ «Сави» . Этнолог . Проверено 12 июня 2022 г.
- ^ Jump up to: а б Лильегрен 2009 , стр. 10.
- ^ Какопардо и Какопардо 2001 , стр. 96, 231–32.
- ^ Лильегрен 2009 , стр. 11, 55.
- ^ Лильегрен 2009 ; см. особенно стр. 54–58
- ^ Буддрусс 1967 , с. 22.
- ^ Лильегрен 2009 , стр. 34–35, 41. Ср. анализ Калькутти в Лильегрене, 2013 г. , стр. 143–44
- ^ Лильегрен 2009 , стр. 40–41.
- ^ Лильегрен 2009 , стр. 34, 36.
- ^ Лильегрен 2013 , стр. 153.
- ^ Башир 2016a , с. 266, н. 33.
- ^ Шмидт и Каул 2008 , с. 249.
Библиография
[ редактировать ]- Башир, Елена Л. (2016a). «Контакт и конвергенция. Северо-Запад». В Хокке, Ганс Генрих ; Башир, Елена Л. (ред.). Языки и лингвистика Южной Азии: всеобъемлющий справочник . Мир лингвистики. Берлин: Де Грютер Мутон. стр. 264–300. ISBN 978-3-11-042715-8 .
- Башир, Елена Л. (2016б). «Угроза языку и документация. Пакистан и Афганистан». В Хокке, Ганс Генрих ; Башир, Елена Л. (ред.). Языки и лингвистика Южной Азии: всеобъемлющий справочник . Мир лингвистики. Берлин: Де Грютер Мутон. стр. 638–45. ISBN 978-3-11-042715-8 .
- Баддрусс, Джордж (1967). Язык сау в восточном Афганистане. Вклад в знание дардского фалура . Мюнхенские исследования по лингвистике. Мюнхен: Дж. Китцингер.
- Какопардо, Альберто М.; Какопардо, Аугусто С. (2001). Ворота Перистана: история, религия и общество в Гиндукуше . Отчеты и воспоминания. Рим: ИсИАО.
- Лильегрен, Хенрик (2009). «Дангариский язык Чока и Мачоке: прослеживание протоязыка анклавов Шина в Гиндукуше» . Acta Orientalia (70): 7–62.
- Лильегрен, Хенрик (2013). «Заметки о калкоти: языке шина с сильным влиянием кохистани» . Лингвистическое открытие . 11 (1): 129–160. дои : 10.1349/PS1.1537-0852.A.423 . ISSN 1537-0852 .
- Шмидт, Рут Лейла; Каул, Виджай Кумар (2008). «Сравнительный анализ словарей Шина и Кашмира» . Акта Ориенталия . 69 : 231–303. дои : 10.5617/ao.7372 .