язык Давуди
| Давуди | |
|---|---|
| Домаки | |
| Родной для | Пакистан |
| Область | Долины Нагер и Хунза |
| Этническая принадлежность | мысль |
Носители языка | 340 (2011) [1] |
| арабская письменность [2] | |
| Коды языков | |
| ИСО 639-3 | dmk |
| глоттолог | doma1260 |
| ЭЛП | Домаки |
Давуди ( دَاؤُدِی ), также известный как Домааки ( ڈوماکی ), Сумаки , [3] или Домаа , находится под угрозой исчезновения [4] Индоарийский язык, на котором говорят несколько сотен человек, проживающих на территории Гилгит-Балтистан на севере Пакистана. Исторически он связан с центральными индоарийскими языками Средней Индии, хотя на него оказали значительное влияние соседи. [5]
Носители языка принадлежат к небольшому этническому меньшинству, которое живет рассеяно среди более крупных региональных групп. Большинство общин дома в прошлом перешли на доминирующий язык шина, при этом их оригинальный язык сохранился только в районах Бурушаски в Нагаре и Хунзе . [5] В каждой из этих двух областей существует свой диалект; они по-прежнему взаимопонятны, несмотря на многочисленные различия.
По местным преданиям, предки Дума пришли откуда-то с юга; по словам самих ораторов, их предки прибыли в долины Нагер и Хунза из Кашмира и северного Пенджаба отдельными группами и в течение длительного периода времени через Балтистан , Гилгит , Дарел, Тангир, Пуниал и даже Кашгар .
Все носители давуди владеют языками принимающих их общин ( бурушаски и/или шина ), а также своим родным языком. Многие из них также знают урду , который они выучили в школе или приобрели, работая в других частях Пакистана.
Имя Домаки воспринимается как уничижительное говорящими , которые в настоящее время предпочитают термин Давуди , который связан с исламским деятелем Давудом . [6]
Ссылки
[ редактировать ]- ^ Давуди в Ethnologue (18-е изд., 2015 г.) (требуется подписка)
- ^ «Использование насталик в современных публикациях - День типографики» (PDF) . День типографики .
- ^ Масика, Колин (1991). Индоарийские языки . Издательство Кембриджского университета. стр. 427, 422.
- ^ Хусейн 2020 .
- ^ Перейти обратно: а б Вайнрайх 2008 , с. 299.
- ^ Хусейн 2020 , с. 132.
Библиография
[ редактировать ]- Бэкстрем, Питер К. Языки северных регионов (Социолингвистическое исследование Северного Пакистана, 2) , 1992. 417 стр. ISBN 969-8023-12-7 .
- Хусейн, Кандил (2020). «Давуди (Пакистан) – Языковой снимок». Языковая документация и описание . 19 : 130–137. дои : 10.25894/ldd69 .
- Лоример, DLR 1939. Язык Думаки: Очерки речи Дома, или Берико, из Хунзы , Деккер и Ван Де Вегт, 244 стр.
- Вайнрайх, Матиас (2008). «Две разновидности домааки». Журнал Немецкого восточного общества . 158 (2): 299–316. JSTOR 10.13173/zeitdeutmorggese.158.2.0299 .
- Вайнрайх, Матиас. 2010. Языковой сдвиг в Северном Пакистане: случай домааки и пушту. Иран и Кавказ 14: 43-56.