Jump to content

язык дхундари

Дхундхари
искатель
Слово «Дхундари», написанное шрифтом деванагари.
Родной для Индия
Область Дхундхар
Носители языка
1 476 446 (перепись 2011 г.) [1]
Деванагари
Коды языков
ИСО 639-3 dhd
глоттолог dhun1238

Дхундхари (ढूंढाड़ी), также известный как Джайпури , — раджастханский язык в индоарийской языковой семье . На нем говорят в регионе Дхундхар на северо-востоке Раджастхан штата , Индия . Люди, говорящие на языке дхундари, проживают в четырех районах — Джайпуре , Савай-Мадхопуре , Даусе , Тонке и некоторых частях Сикара , Караули. [2] и Гангапурский район.

На нем говорят около 1,5 миллионов человек, и это не самый крупный диалект в Раджастане, хотя он достаточно широко используется в упомянутых выше регионах. На дхундхари широко говорят в Джайпуре и его окрестностях .

Макалистер завершил грамматический анализ 24 февраля 1884 года. Книги по джайнской философии, такие как Мокша Марга Пракашак, были написаны на дхундари Ачарьей Кальпой Пт. Тодармалджи. Миссионеры Серампура перевели Новый Завет на собственно Джайпури в 1815 году. [3]

Этимология

[ редактировать ]

Его называют Дхундхари, поскольку на нем в основном говорили в регионе Дхундхар. Государство было разделено на Марвар, Мевар, Дхундхар, Хадоти и Вагад. Эти разделения были основаны на культуре и языке. Сейчас такого разделения нет, и в этот регион входят районы, перечисленные выше. Большая часть населения, говорящего на дхундхари, проживает в Джайпуре, отсюда и название Джайпури.

Считается, что название «Дхундхари» имеет два происхождения.

  1. Согласно первому мнению, Дхундхари, как полагают, получил свое название от горы Дхунд или Дхундхакрити, которая расположена недалеко от Джобнера в округе Джайпур или на западной границе штата.
  2. Другое мнение состоит в том, что он назван в честь реки Дхунд, протекающей через этот регион. Отсюда и название стало Дхундхар. Этот урочищ представляет собой место, лежащее к юго-востоку от хребта холмов, образующих границу между Шехавати и Джайпуром.

Географическое распространение

[ редактировать ]

На дхундхари в основном говорят в штате Раджастхан. Мевати - еще один диалект Раджастхани на северо-востоке, который принимает форму Враджа Бхаша в Бхаратпуре. Мевати на самом деле является языком бывшего Мевата, обители меос в Данге , который является дальнейшим субдиалектом Браджа Бхаса в Караули и языка Бундели и Мальви в Джалаваре и южных частях Кота. Точно так же ахирвати (также известный как хирвати ). Он принадлежит к языковой группе Раджастхани и обычно считается диалектом харьянви. На нем говорят в регионе Ахирвал , обители Ахиров/Хирс Бехрор , Мундаваре , Тиджаре , Бансуре (в округе Алвар, Раджастхан), Котпутли в районе Джайпура .

Современный дхундхари [rwr], который используется в настоящее время, в Раджастхане имеет 75-80% лексическое сходство с хинди (это основано на сравнении списка слов Свадеша из 207 слов ). У него много родственных слов на хинди. Он также имеет много общих слов с другими диалектами Раджастана. В некоторых частях на нем также говорят смешанно с хинди и другими подобными языками.

Фонология

[ редактировать ]

Фонематический инвентарь Джайпури состоит как из сегментных фонем, так и из супрасегментарных фонем. В языке Джайпури 6 гласных фонем и 32 согласных фонемы. Из 32 согласных фонем 20 стопных, 2 фрикативных, 4 носовых, 2 закрылковых, 2 боковых и 2 полугласных.

Гласные в дхундхари
гласные Передний Центральный Назад
Закрывать я в
Близко-средне и тот
Открытая середина ɐ
Открыть ä
Согласные в языке дхундхари
двугубный Альвеолярный Ретрофлекс Палатальный Велар Глоттальный
Остановки п пʰ

б бʱ

т тʰ

д д`

ʈ ʈʰ

ɖ ɖʱ

c cʰ

ɟ ɟʱ

ккʰ

гарантированная победа

фрикативные звуки с час
Носовые м н ɳ ŋ
Боковые стороны л ɭ
закрылки ɾ ɽ
Полугласные В дж

Супрасегментные фонемы

[ редактировать ]

Назализация — это супрасегментная фонема, встречающаяся в языке Джайпури и встречающаяся со всеми гласными. Ниже приведены некоторые случаи появления назализованных гласных в отличие от неназализованных гласных. Примеры: «Ãguli» означает палец, на котором первая буква A (ɐ) назальная; «bɐgicho» на языке Дхундхари означает «сад», а ɐ не имеет назала. «pũ:cʰŋo» означает «вытирать», и снова u — это супрасегментарная фонема.

Морфология

[ редактировать ]

Дхундхари имеет структуру, очень похожую на хиндустани (хинди или урду). Основной порядок слов: субъект-объект-глагол . Большинство вопросительных вопросов, используемых в дхундхари, отличаются от хинди.

Словарный запас

[ редактировать ]

Словарь дхундхари в чем-то похож на словарь других западных индоарийских языков, особенно раджастхани. Небольшое сходство можно проследить и между дхундхари и гуджарати. Однако элементы грамматики и фундаментальной терминологии различаются настолько, что существенно затрудняют взаимное понимание. Дхундхари также использует некоторые слова на санскрите, которые сейчас не являются частью хинди.

Система письма

[ редактировать ]

Дхундхари обычно пишется шрифтом деванагари. Хотя в настоящее время письменное дхундхари используется не так уж и часто.

Использование

[ редактировать ]

Хотя джайпури используется в качестве родного языка в домашних условиях, его использование варьируется, поскольку молодое поколение использует джайпури, смешанный с хинди. Джайпури используется в общественных местах и ​​на рынке среди говорящих на Джайпури. Хотя джайпури не преподается как отдельный предмет или как средство обучения в школах, устное общение и обучение осуществляются в основном на языке джайпури в сельских районах, где преобладают носители языка джайпури. Многие люди в последние годы перешли на хинди и вообще перестали использовать дхундхари, и эта тенденция продолжается. Это уменьшает фактическое количество говорящих в переписи.

  1. ^ «Утверждение 1: Краткое изложение силы носителей языков и родных языков - 2011» . www.censusindia.gov.in . Управление генерального регистратора и комиссара по переписи населения, Индия . Проверено 7 июля 2018 г.
  2. ^ Дхундхари
  3. ^ «Воспоминания о ходе переводов Священного Писания в 1815 году» . Серампур, напечатано в типографии Миссии. 1816.

[1]

[ редактировать ]


  1. ^ «Джайпури в Индии, перепись 2011 года» (PDF) . Перепись Индии . Министерство внутренних дел, Правительство Индии.
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: 8a65ba565c1feb3a76bb1e9ec0bd16a3__1719766500
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/8a/a3/8a65ba565c1feb3a76bb1e9ec0bd16a3.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
Dhundari language - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)