Чурахи

Чурахи
Чурахи
𑚏𑚰𑚤𑚭𑚩𑚯, воровство
	Слово «Чурахи», написанное шрифтом деванагари.
Родной для	Химачал-Прадеш
Область	Чаура, Салуни
Носители языка	76,000 (2011)
Языковая семья	Индоевропейский Индо-иранский Индоарийский Северный Западный Пахари Чурахи ; ; ; ; ;
Система письма	Такри , Деванагари
Коды языков
ИСО 639-3	cdj
глоттолог	chur1258
ЭЛП	Чурахи

Эта статья содержит индийский текст . Без надлежащей поддержки рендеринга вы можете увидеть вопросительные знаки или рамки , неправильно расположенные гласные или отсутствующие союзы. вместо индийского текста

Чурахи ( Такри : 𑚏𑚰𑚤𑚭𑚩𑚯 ) — язык западного пахари штата Химачал-Прадеш , Индия. На нем говорят в техсилах Чаура и Салуни района Чамба , и он считается уязвимым. ^[3]

Поговорки


𑚏𑚰𑚤𑚭𑚩𑚯	Кража	Транслитерация (ИТРАНС)	Эквивалентная поговорка или ее значение на английском языке
𑚀𑚜𑚜𑚰 𑚢𑚳𑚩𑚘𑚰 𑚀𑚜𑚢𑚭	Адхдху Майхану Адхма	अधाधु मैहानु adhamA	Пустой сосуд издает сильный шум.
𑚆𑚅𑚖𑚯 𑚊𑚥 𑚑𑚙𑚤𑚱𑚖𑚭	Ауди Кал Ятруда	eUDI кала джатарUDA	Плохое дело имеет плохой результат.
𑚢𑚤𑚝𑚰 𑚙 𑚜𑚶𑚤𑚰𑚦 𑚚𑚴𑚪𑚭 𑚊𑚤𑚝𑚯	умереть немного	марану та дхрува тхо.ДА карани	Если человек должен умереть, зачем оправдываться?
𑚑𑚲𑚃 𑚊𑚭𑚥𑚱 𑚡𑚰𑚙𑚮𑚣𑚭 𑚙𑚲𑚃 𑚛𑚶𑚦𑚭𑚤𑚭 𑚡𑚲𑚪𑚮𑚣𑚴𑚤𑚱	Бхедияру, автор Дже Калу Бхутия Тей	джеи калу бхутия теи двара бхе.диёру	Игнорировать серьезную опасность.

Скрипт

Родным письмом языка является письмо Такри .

Статус

Язык обычно называют Пахари или Химачали . Некоторые говорящие могут даже назвать его диалектом догри . Язык не имеет официального статуса. По данным Организации Объединенных Наций по образованию, науке и культуре (ЮНЕСКО) , этот язык находится под угрозой исчезновения, т.е. многие дети чурахи больше не изучают чурахи как свой родной язык. ^[4]

Требование о включении языка «пахари (химачали)» в Восьмой список Конституции, который должен представлять несколько языков пахари штата Химачал-Прадеш, было выдвинуто в 2010 году Видхан Сабхой штата. ^[5] С тех пор не произошло никакого положительного прогресса в этом вопросе, даже когда небольшие организации стремились сохранить язык. ^[6] Из-за политического интереса этот язык в настоящее время записан как диалект хинди. ^[7] даже при плохой взаимной разборчивости с ним и более высокой взаимной разборчивости с другими признанными языками, такими как догри и другими западного пахари языками .

Ссылки

^ Общее количество совпадает с пахари и хинди.
↑ Чурахи в Ethnologue (25-е изд., 2022 г.)
^ «Вымирающий язык чурахи» .
^ «Вымирающие языки» .
^ «Инклюзия Пахари» . Зи Новости .
^ «Инклюзия Пахари» . Государственный деятель .
^ «Перепись индийского языка» (PDF) .

[1] Общее количество совпадает с пахари и хинди.

[e25-2] Чурахи в Ethnologue (25-е изд., 2022 г.)

[3] «Вымирающий язык чурахи» .

[4] «Вымирающие языки» .

[5] «Инклюзия Пахари» . Зи Новости .

[6] «Инклюзия Пахари» . Государственный деятель .

[7] «Перепись индийского языка» (PDF) .

[1]

[2]

[3]

[4]

[5]

[6]

[7]