Чамбели
| Чамбели | |
|---|---|
| Чамбаяли в камбаяли | |
 Слово «Чамбеали», написанное шрифтом Такри. | |
| Родной для | Чамба |
| Область | Химачал-Прадеш |
Носители языка | 126,000 (2011) [1] |
| Диалекты |
|
| Такри | |
| Коды языков | |
| ИСО 639-3 | cdh |
| глоттолог | cham1307 |
| ЭЛП | Чамбели |
Чамбеали ( Такри : 𑚏𑚢𑚶𑚠𑚣𑚭𑚥𑚯 ) — западный язык пахари, на котором говорят в районе Чамба штата Химачал-Прадеш .
Классификация
[ редактировать ]Язык чамбеали — часть северо-западной ветви индоарийских языков . Далее он классифицируется как член группы Западно-Пахари. Язык имеет высокую степень взаимопонимания с соседними языками пахари, такими как мандеали (83%). [2]
Географическое распространение
[ редактировать ]Официальный статус
[ редактировать ]Язык обычно называют Пахари или Химачали . Некоторые говорящие могут даже назвать его диалектом пенджаби или догри . Язык не имеет официального статуса и записан как диалект хинди. [3] По данным Организации Объединенных Наций по образованию, науке и культуре (ЮНЕСКО) , этот язык относится к категории, находящейся под угрозой исчезновения, то есть многие дети чамбеали больше не изучают чамбеали как свой родной язык. [4] Раньше язык пользовался огромной государственной поддержкой. Все изменилось с момента обретения независимости из-за фаворитизма индийского правительства в отношении хинди.
Требование о включении языка «пахари (химачали)» в Восьмой список Конституции, который должен представлять несколько языков пахари штата Химачал-Прадеш, было выдвинуто в 2010 году Видхан Сабхой штата. [5] С тех пор не произошло никакого положительного прогресса в этом вопросе, даже когда небольшие организации стремились сохранить язык. [6] Из-за политического интереса этот язык в настоящее время записан как диалект хинди, даже несмотря на плохую взаимную разборчивость с ним и более высокую взаимопонимаемость с другими признанными языками, такими как догри.
Диалекты
[ редактировать ]Есть три диалекта языка [7] следующее:
- Бансяри
- Бансбари
- Гади Чамбеали
Система письма
[ редактировать ]Родной сценарий языка — сценарий Такри . Версия сценария Такри Чамбеали была закодирована как стандарт сценария Такри в Unicode. Эта версия похожа на другую версию скрипта. [8]
Словарный запас
[ редактировать ]Название месяцев
[ редактировать ]Традиционно форматы месяцев основаны на индуистском календаре .
| 𑚏𑚢𑚶𑚠𑚣𑚭𑚥𑚯 | Чамбаяли | Транслитерация (ИТРАНС) | Английский |
|---|---|---|---|
| 𑚏𑚳𑚙𑚤 | Чайтра | Чайтара | март-апрель |
| 𑚠𑚨𑚭𑚸 | Басах | они акха | апрель-май |
| 𑚑𑚳𑚕 | шурин | ДжайТа | май-июнь |
| 𑚩𑚭𑚖 | кость | хада | июнь-июль |
| 𑚨𑚵𑚘 | сауна | сауна | июль-август |
| 𑚡𑚭𑚛𑚶𑚤𑚴 | Бхадро | бхадро | август-сентябрь |
| 𑚨𑚱𑚑 | припухлость | грязный | сентябрь-октябрь |
| 𑚊𑚭𑚙𑚮 | Кати | кАти | октябрь-ноябрь |
| 𑚢𑚍𑚳𑚤 | Магайр | злиться | ноябрь-декабрь |
| 𑚞𑚴𑚩 | Пох | лопаться | декабрь-январь |
| 𑚢𑚭𑚍 | январь | Магха | январь-февраль |
| 𑚟𑚵𑚌𑚘 | Фуган | фаугаНа | февраль-март |
Ссылки
[ редактировать ]- ^ Чамбеали в Ethnologue (24-е изд., 2021 г.)
- ^ «разборчивость» .
- ^ «Перепись индийского языка» (PDF) .
- ^ «Вымирающие языки» .
- ^ «Инклюзия Пахари» . Зи Новости .
- ^ «Инклюзия Пахари» . Государственный деятель .
- ^ «Чамбеали» .
- ^ Аншуман Пандей (6 апреля 2009 г.). «Предложение по кодированию сценария Такри в ISO/IEC 10646» (PDF) .
