Колами
| Колами | |
|---|---|
| Колами | |
| Колами, Колами | |
 «Колами» в алфавите деванагари (вверху), алфавите гойканади (в центре) и алфавите телугу (внизу) | |
| Родной для | Индия |
| Область | Махараштра , Телангана , Мадхья-Прадеш |
| Этническая принадлежность | 239 583 колама (перепись 2011 г.) [1] |
Носители языка | 128 451, 54% этнического населения (перепись 2011 г.) [2] |
дравидийский
| |
| Коды языков | |
| ИСО 639-3 | Или: kfb – Северо-Западный Колами nit – Юго-восточный Колами (Наики) |
| глоттолог | nort2699 |
Колами (Северо-Западный Колами/Юго-Восточный Колами) — племенной центральнодравидийский язык, на котором говорят в штатах Махараштра и Телангана в Индии. Он относится к группе языков Колами-Наики. Это наиболее распространенный центральнодравидийский язык.
Сатхупати Прасанна Шри разработал уникальный сценарий для использования на этом языке. [ нужна ссылка ]
Классификация
[ редактировать ]Коламский язык классифицируется как центральный дравидийский язык. Он хорошо известен как дравидийский язык штата Махараштра . На него сильно повлияли южно-центральные дравидийские языки, такие как телугу и гонди . Это также племенной дравидийский язык. Колами — диалект племенной группы Колам.
Коламиский диалект значительно отличается от гондского языка соседнего района. В некоторых отношениях колами тесно связан с телугу, а в других — с каннада. Влияние языка бхилли ощущается по мере того, как вступает в контакт общение в окружающей местности. Некоторые другие точки сходства также важны, например, диалект тода нилгири, и, по мнению доктора Грирсона, с лингвистической точки зрения колами могут быть оставшимися потомками дравидийских племен. которые либо никогда не участвовали в развитии основного дравидийского языка, либо никогда не принимали дравидийский язык.
Системы письма
[ редактировать ]Язык колами написан с использованием деванагари , гойканади и телугу сценариев .
Числа
[ редактировать ]Первые десять цифр
[ редактировать ]| Современный Сценарий деванагари | Колами цифра | Слово колами и транслитерация |
|---|---|---|
| ० | 0 | Шуньям ( Шуньям ) |
| १ | 1 | ऒक्कॊद् (оккод ) |
| २ | 2 | два ( иранду ) |
| ३ | 3 | три ( муху ) |
| ४ | 4 | четыре ( нанку ) |
| ५ | 5 | пять ( индху,स ) |
| ६ | 6 | шесть ( асу ) |
| ७ | 7 | семь ( ēḻu ) |
| ८ | 8 | восемь ( этту ) |
| ९ | 9 | Девять ( опатху ) |
| १० | 10 | десять ( путьту ) |
Характеристики
[ редактировать ]В Колами существует двухгендерная система: мужская или немужская. Колами разработал аспирационные упоры, дистанцируясь от своего предка протодравидийского .
Фонология
[ редактировать ]| Передний | Центральный | Назад | ||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| короткий | длинный | короткий | длинный | короткий | длинный | |
| Высокий | я | я | в | тыː | ||
| Средний | и | Э | тот | оː | ||
| Низкий | а | аː | ||||
Образец текста
[ редактировать ]| Фразы | Английский перевод | В Деванагари | телугу |
|---|---|---|---|
| Инне спросила Танеда? | Как вас зовут ? | Инне Пидир загорела? | Инне Пидир загорела? |
| Мать - Пидир Рамак. | Меня зовут Рамак | Анне Пидир Рамк | Анне Пидир Рамак |
| Ай | Да | я | Да |
| Тотед, Силлай | Нет | Тотед, Силлай | Тотед, Силлай |
| Война это | Идите сюда | Варить | вар |
| Вот и все | я пришел | Варат | Энн Варат |
| Он сделал это в Энане | где и как | Etti ini enang | Поднимите, и они включены. |
Также см. список Колами Сводеша в Викисловаре.
Ссылки
[ редактировать ]- ^ «А-11 Абстрактные данные первичной плановой переписи племен отдельных племен и приложение к ним» . www.censusindia.gov.in . Управление генерального регистратора и комиссара по переписи населения, Индия . Проверено 18 ноября 2017 г.
- ^ «Веб-сайт переписи населения Индии: Управление генерального регистратора и комиссара по переписи населения Индии» . censusindia.gov.in . Проверено 29 января 2020 г.
- ^ Jump up to: а б Кришнамурти, Бхадрираджу (2003). Дравидийские языки . Издательство Кембриджского университета. ISBN 978-1-139-43533-8 .
 | Эта дравидийским языкам, статья, посвященная незавершена . Вы можете помочь Википедии, расширив ее . |