португальский

Море
Море
Падага, Бадага, Бадага
Родной для	Индия
Область	Нилгирис , Тамил Наду
Этническая принадлежность	Море
Носители языка	134 000 (перепись 2011 г.)
Языковая семья	дравидийский Южный Южный I Тамильский – Каннада Бадага – Каннада Море ; ; ; ; ;
Система письма	тамильский , каннада , малаялам
Коды языков
ИСО 639-3	bfq
глоттолог	bada1257
	Эта статья содержит IPA фонетические символы . Без надлежащей поддержки рендеринга могут отображаться вопросительные знаки, прямоугольники и другие символы вместо символов Юникода . Вводное руководство по символам IPA см. в разделе Help:IPA .

Бадага — южно- дравидийский язык, на котором говорят люди бадага из района Нилгирис штата Тамил Наду . Этот язык тесно связан с языком каннада с сильным влиянием тамильского языка. ^[2] Из всех племенных языков, на которых говорят в Нилгири (бадага, язык тода , язык кота (Индия) ), бадага является наиболее распространенным. язык.

Происхождение

Бадага, как и современная каннада , вероятно, происходит от старой каннады . Об этом говорит тот факт, что Бадага имеет много общих черт с современной каннада . Одной из таких особенностей, общих как для Бадаги, так и для Каннады, является начальный /h/, тогда как в других дравидийских языках, а также в Старой Каннаде, есть начальный /p/ , процесс, который начался примерно в 13 веке. ^[3]

Фонология

Бадага имеет пять качеств гласных, / ie aou , где каждый из них может быть долгим или кратким / , и до 1930-х годов они были контрастно наполовину и полностью ретрофлексированы , всего 30 гласных фонем . ^[а] Нынешние носители различают ретрофлексию только нескольких гласных. ^[4]

Примеры слов ^[5]
НАСИЛИЕ	Блеск
/нет/	болезнь
/po˞˞ː/	шрам
/mo˞e˞/	росток
/a˞e˞/	логово тигра
/ha˞ːsu/	разложить
/ka˞˞ːʃu/	удалить
/i˞ːu˞˞/	Семь
/hu˞˞ːj/	тамаринд
/be˞ː/	браслет
/be˞˞ː/	банан
/huj/	нанести удар
/u˞˞j/	долото

Примечание по транскрипции: ротичность ⟨ ◌˞ ⟩ указывает на полуретрофлексию; удвоенный ⟨ ◌˞˞ ⟩ указывает на полную ретрофлексию.


		двугубный	Альвеолярный	Ретрофлекс	Палатальный	Велар	Глоттальный
носовой		м	н	ɳ	с	ŋ
Останавливаться	глухой	п	т	ʈ	с	к
Останавливаться	озвученный	б	д	ɖ	ɟ	ɡ
Фрикативный			с				час
аппроксимант		ʋ	л	ɻ	дж
Трель			р

Система письма

Было предпринято несколько попыток создания орфографии на основе английского , каннада и тамильского языков . Самой ранней печатной книгой с использованием сценария каннада было христианское произведение «Анга Картагибба Йесу Кристана Оллея Суддия Пустака», выпущенное издательством Basel Mission Press в Мангалуру в 1890 году. ^[6]

Бадага также может быть написана каннада и тамильским шрифтом .

Лингвистическая документация

Бадага была изучена и задокументирована лингвистами. Несколько английских словарей Бадага были выпущены со второй половины девятнадцатого века. ^[7]

Сборник пословиц и других традиционных высказываний Бадаги был составлен и отредактирован Полом Хокингсом . ^[8] Это результат работы многих людей, собиравших материал на протяжении многих десятилетий.

Ссылки

^ Бадада и этнолог (24-е изд., 2021 г.)
^ Хокингс, Пол (2004), «Бадага», в Эмбере, Кэрол Р.; Эмбер, Мелвин (ред.), Энциклопедия медицинской антропологии: Здоровье и болезни в мировых культурах, Том I: Темы, Том II: Культуры , Бостон, Массачусетс: Springer US, стр. 572–578, doi : 10.1007/0-387- 29905-x_57 , ISBN 978-0-387-29905-1
^ Эмено, МБ (28 февраля 2024 г.). «Гласные звуки языка бадага» . Язык . 15 (1): 43–47. дои : 10.2307/409407 . JSTOR 409407 .
^ «Бадага» . Лаборатория фонетики Калифорнийского университета в Лос-Анджелесе . Проверено 9 мая 2013 г.
^ «Список слов для Бадаги» . Лаборатория фонетики Калифорнийского университета в Лос-Анджелесе . Проверено 9 мая 2013 г.
^ Евангелие от Луки в Бадаге (PDF) . Базель: Базельская миссионерская пресса. 1890.
^ Пол Хокингс, Кристиан Пилот-Райчур (1992). Бадага-английский словарь (переиздание). Мутон де Грюйтер. ISBN 978-3-11-012677-8 .
^ Хокингс, Пол. «Совет древних». Изучение пословиц, молитв, примет и проклятий Бадаги . Берлин, Мутон де Грюйтер (1988).

^ Эменау (1931) не сообщает об отсутствии токенов /i˞˞/ , но предполагает, что это случайный пробел.

Соответствующая литература

Хокингс, Пол. Совет древних: изучение пословиц, молитв, примет и проклятий Бадаги. Мутон де Грюйтер, 1988. Archive.org.

Внешние ссылки

Интернет-сообщество Бадагаса по всему миру
Бадага литература
Сайт о Бадаге
Аудиозаписи на языке Бадага с аннотациями в трехъязычном формате (Бадага, английский, французский). Архивировано 9 ноября 2019 года в Wayback Machine — расшифровка и перевод К. Пилот-Райчура — сайт коллекции Панглосса , CNRS — LACITO

[e24-1] Бадада и этнолог (24-е изд., 2021 г.)

[2] Хокингс, Пол (2004), «Бадага», в Эмбере, Кэрол Р.; Эмбер, Мелвин (ред.), Энциклопедия медицинской антропологии: Здоровье и болезни в мировых культурах, Том I: Темы, Том II: Культуры , Бостон, Массачусетс: Springer US, стр. 572–578, doi : 10.1007/0-387- 29905-x_57 , ISBN 978-0-387-29905-1

[3] Эмено, МБ (28 февраля 2024 г.). «Гласные звуки языка бадага» . Язык . 15 (1): 43–47. дои : 10.2307/409407 . JSTOR 409407 .

[5] «Бадага» . Лаборатория фонетики Калифорнийского университета в Лос-Анджелесе . Проверено 9 мая 2013 г.

[6] «Список слов для Бадаги» . Лаборатория фонетики Калифорнийского университета в Лос-Анджелесе . Проверено 9 мая 2013 г.

[7] Евангелие от Луки в Бадаге (PDF) . Базель: Базельская миссионерская пресса. 1890.

[dictionary-8] Пол Хокингс, Кристиан Пилот-Райчур (1992). Бадага-английский словарь (переиздание). Мутон де Грюйтер. ISBN 978-3-11-012677-8 .

[9] Хокингс, Пол. «Совет древних». Изучение пословиц, молитв, примет и проклятий Бадаги . Берлин, Мутон де Грюйтер (1988).

[4] Эменау (1931) не сообщает об отсутствии токенов /i˞˞/ , но предполагает, что это случайный пробел.

[1]

[2]

[3]

[а]

[4]

[5]

[6]

[7]

[8]