язык мундари
| Мундари | |
|---|---|
| Мундари, Мундари, Мундари, 𞓧𞓟𞓨𞓜𞓕𞓣𞓚 | |
 «Мундари» в сценарии Мундари Бани | |
| Родной для | Индия , Бангладеш , Непал |
| Этническая принадлежность | Мунда и Бхумидж |
Носитель языка | 1,6 миллиона [а] (перепись 2011 г.) [1] |
австроазиатский
| |
| Диалекты | |
| Мундари Бани Ол Онал (Бхумидж) Другие : Одиа , Деванагари , Бенгальский , Латынь | |
| Официальный статус | |
Официальный язык в |  Индия
|
| Коды языков | |
| ИСО 639-3 | Или: unr - Мундари unx - Сад |
| глоттолог | mund1320 |
| ЭЛП | земля |
 Мунадри (вместе с разновидностью Бхумидж) классифицируется как уязвимый согласно ЮНЕСКО. Атласу языков мира, находящихся под угрозой, [2] | |
Мундари ( Munɖari ) — язык мунда австроазиатской , языковой семьи, на котором говорят племена мунда в восточных индийских штатах Джаркханд , Одиша и Западная Бенгалия а также в северном округе Рангпур в Бангладеш. [3] Он тесно связан с Сантали . [4] Мундари Бани , сценарий, специально предназначенный для написания Мундари, был изобретен Рохидасом Сингхом Нагом . [5] [6] Он также был написан в системах письма деванагари , одиа , бенгали и латыни .
История [ править ]
По мнению лингвиста Пола Сидвелла (2018), языки мунда, вероятно, прибыли на побережье Одиши из Индокитая около 4000–3500 лет назад и распространились после индоарийской миграции в Одишу. [7]
| Год | Оратор | ±% |
|---|---|---|
| 1971 | 771,253 | — |
| 1981 | 742,739 | −3.7% |
| 1991 | 861,378 | +16.0% |
| 2001 | 1,061,352 | +23.2% |
| 2011 | 1,128,228 | +6.3% |
| Источник: Перепись Индии. [8] | ||
Географическое распространение [ править ]
На мундари говорят в Ранчи , Кхунти , Сераикеле Харсаване и Западном Сингхбхуме , Восточном районе Сингхбхума Джаркханда , в Маюрбхандже , Кендуджхаре , а также Балешваре , районе Одиши Сундаргархском по меньшей мере 1,1 миллиона человек. [9] Еще 500 000 человек, в основном в Одише и Ассаме, зарегистрированы в переписи как говорящие на «Мунде», возможно, другом названии Мундари.
Диалекты [ править ]
Тошики Осада (2008:99), цитируя Энциклопедию Мундарика (том 1, стр. 6), перечисляет следующие диалекты мундари, на которых говорят в основном в Джаркханд штате .
- Хасада ( [hasa-daʔ] Ранчи- Чайбаса . ): к востоку от дороги
- Нагури ( [naɡuri] Ранчи- Чайбаса. ): к западу от дороги
- Тамария ( [tamaɽ-ia] ) или Латар : район Панчпаргана (Тамар, Бунду, Рахе, Сонахату, Силли)
- Кера ( [keraʔ] ): этнические ораоны , живущие в Ранчи. районе города
- Бхумидж , указанный во многих источниках как отдельный язык, на самом деле может быть разновидностью латарского (тамарийского) диалекта мундари. На нем говорят по всему штату Джаркханд и в районе Маюрбхандж , Одиша ( Anderson 2008 , стр. 196–197). . На языке бхумидж может проживать около 50 000 человек, хотя перепись фиксирует около 27 000 человек. [10]
Фонология [ править ]
Фонология мундари похожа на окружающие ее близкородственные австроазиатские языки, но значительно отличается от индоарийской или дравидийской. Возможно, наибольшее иностранное фонологическое влияние оказало на гласные. В то время как ветви австроазиатского языка в Юго-Восточной Азии богаты гласными фонемами , в мундари их всего пять. Набор согласных мундари аналогичен другим австроазиатским языкам, за исключением ретрофлексных согласных, которые, похоже, встречаются только в заимствованных словах. (Осада, 2008 г.)
Гласные [ править ]
В Мундари пять гласных фонем. Все гласные имеют длинные и краткие, а также назализованные аллофоны , но ни длина, ни назальность не являются контрастирующими. Все гласные в открытых однослогах количественно длиннее, чем в закрытых слогах, а гласные, следующие за носовыми согласными или /ɟ/, назализованы. Гласные, предшествующие или следующие за /ɳ/, также назализованы.
| Передний | Центральный | Назад | |
|---|---|---|---|
| Закрывать | я | в | |
| Средний | Это | О | |
| Открыть | а |
Согласные [ править ]
Список согласных Мундари состоит из 23 основных фонем. В диалектах Нагури и Кера в качестве дополнительных фонем используются придыхательные остановки, заключенные в круглые скобки.
| губной | Стоматологический | Ретрофлекс | Палатальный | Велар | Глоттальный | ||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| носовой | м | нет | ɳ | с | ŋ | ||
| взрывной | глухой | п | т̪ | ʈ | т͡ɕ | к | ʔ |
| безнаддувный | ( п ) | ( тэ ) | ( ʈʰ ) | ( т͡ɕʰ ) | ( кʰ ) | ||
| озвученный | б | д̪ | ɖ | d͡ʑ | ɡ | ||
| Фрикативный | s̪ | час | |||||
| аппроксимант | В | л | ɽ | дж | |||
| Трель | р | ||||||
Подсчет [ править ]
| S.No. | Мундари | Транслитерация | Перевод |
|---|---|---|---|
| 1 | период | Вы? | Один |
| 2 | Бария | Бария | Два |
| 3 | Апиа | Апиа | Три |
| 4 | упния | Они зажимают | четыре |
| 5 | повернуть | Мода | Пять |
| 6 | Турия | Турция | Шесть |
| 7 | आया | Являются | Семь |
| 8 | иралия | Эрлия | Восемь |
| 9 | Аарея | Область | Девять |
| 10 | ушел | Галеа | Десять |
| 11 | Вы входите? | Одиннадцать | |
| 12 | Гель Бария | Двенадцать | |
| 13 | Апиа | Тринадцать | |
| 14 | Внук | Четырнадцать | |
| 15 | Мода | Пятнадцать | |
| 16 | Турция | Шестнадцать | |
| 17 | Особенность | Семнадцать | |
| 18 | Ирилия | Восемнадцать | |
| 19 | Область | Девятнадцать | |
| 20 | Мид Хиси | Двадцать | |
| 21 | Ты чувствуешь это? | Двадцать один | |
| 30 | Середина чувства | Тридцать | |
| 31 | Ты чувствуешь это? | Тридцать один | |
| 40 | Смысл Бар | Сорок | |
| 41 | Разве ты не знаешь? | Сорок один | |
| 50 | Приходите в бар с чувством | Пятьдесят | |
| 60 | Аапи Хиси | Шестьдесят | |
| 70 | Аапи Хиси гель | Семьдесят | |
| 80 | Почувствуй чувства | Восемьдесят | |
| 90 | Упун Хеси гель | Девяносто | |
| 100 | Мид Саайе | Сто | |
| 200 | Бар Саайе | Двести | |
| 1000 | Средний Хазар | Одна тысяча | |
| 1,00,000 | Мид Лак | Один лакх |
Отношения [ править ]
| Мундари | Транслитерация | Перевод |
|---|---|---|
| Анга | Энга | Мать |
| ВСУ | ВСУ | Отец |
| Хаага | Делать | Брат |
| Мисси | Миссия | Сестра |
| Гая | Предположительно | Сестра/брат сестры/зятя |
| движение | ГОТОВЫЙ | Друг |
| Она кора | Сын | |
| Она Кури | Дочь |
Глагол [ править ]
| Мундари | Транслитерация | Перевод |
|---|---|---|
| Рикея | Рика'а | Делает |
| Оля | Странно | Писать |
| проснуться | В Ягорье | Разговаривать |
| изучать | Падваа | Читать |
| Лелеа | Лелья | Смотреть видеть |
| Сенея | Сен'еа | Пойдем вместе с |
| Намеа | Но'Э'а | Найденный |
| Нирея | Нир'еа | Бегать |
| Сабеа | Сабия | Держать |
| Лека А.А. | Зарубежная почта | Считать |
| Мукаеа | Мукаеа | Мера |
| Рика Аа | Рика'а | Резать |
| Я гулял | Хедем | Сладкий |
| Это оно | Жесткий | |
| Плохо-да | Мягкий | |
| ветчина | Солнце | |
| Чанду-у | Луна | |
| Подобрать | Звезды | |
| проволока | Небо | |
| Отэ Дишум | Земля | |
| Римил | облако | |
| Дыра | Воздух/Ветер | |
| гитиль | Пески | |
| Стирать | Пыль | |
| Потерянный | мутный | |
| Ходомо | Тело | |
| Тасад | Трава | |
| Я делаю | Дерево | |
| Сакам | Лист | |
| Осень | Ветви дерева |
Система письма [ править ]
Мандари также пишется на родном языке Мундари Бани , изобретенном в 1980-х годах Рохидасом Сингхом Нагом .
Грамматика [ править ]
Утверждалось, что в Мундари нет классов слов, поэтому существительные, глаголы и прилагательные различаются только контекстом. Однако это оспаривается, в частности, Эвансом и Осада в 2005 году. [11]
Примечания [ править ]
Ссылки [ править ]
- ^ «Положение 1: Краткое описание силы носителей языков и родных языков – 2011 г.» (PDF) . www.censusindia.gov.in . Управление генерального регистратора и комиссара по переписи населения, Индия. Архивировано из оригинала 6 марта 2021 года . Проверено 7 июля 2018 г.
- ^ Мозли, Кристофер; Николас, Александр, ред. (2010). Атлас языков мира, находящихся под угрозой (PDF) (3-е изд.). Париж: ЮНЕСКО . стр. 46–47. ISBN 978-92-3-104096-2 . Архивировано из оригинала 23 июля 2022 года.
- ^ «Азбука мундари, произношение и описание» .
- ^ «Мундари Бани» .
- ^ «BMS усилит агитацию на языке мундари» . oneindia.com . Проверено 4 апреля 2018 г.
- ^ «Адиваси. Том 52. Номер 1 и 2. Июнь и декабрь 2012 г.» . Страница 22
- ^ Сидвелл, Пол. 2018. «Австроазиатские исследования: современное состояние в 2018 году». Архивировано 3 мая 2019 года в Wayback Machine . Презентация в Высшем институте лингвистики Национального университета Цин Хуа, Тайвань, 22 мая 2018 г.
- ^ «Заявление 8: Рост числа нерегулярных языков – 1971, 1981, 1991, 2001 и 2011 годы» (PDF) . censusindia.gov.in . Архивировано из оригинала (PDF) 14 июня 2021 года.
- ^ «Чтобы очиститься » . этнолог
- ^ «Помня о Мунде» . Пуна Зеркало . Архивировано из оригинала 18 сентября 2016 года . Проверено 4 апреля 2018 г.
- ^ Эванс, Николас; Осада, Тошики (2005). «Мундари: миф о языке без классов слов» . Лингвистическая типология . 9 (3). дои : 10.1515/litity.2005.9.3.351 . hdl : 1885/54663 . S2CID 121706232 .
Дальнейшее чтение [ править ]
- Андерсон, Грегори Д.С. (ред.). 2008. Языки мунда . Серия 3 языковой семьи Routledge. Нью-Йорк: Routledge. ISBN 0-415-32890-X .
- Эванс, Николас и Тошки Осада. 2005а. Мундари: миф о языке без классов слов. В лингвистической типологии 9.3, стр. 351–390.
- Эванс, Николас и Тошки Осада. 2005б. Мундари и аргументация в анализе классов слов. В лингвистической типологии 9.3, стр. 442–457.
- Хенгевельд, Кес и Ян Райкхофф. 2005. Мундари как гибкий язык. В лингвистической типологии 9.3, стр. 406–431.
- Ньюберри, Дж. (2000). Диалекты Северной Мунда: мундари, сантали, бхумиа . Виктория, Британская Колумбия: Дж. Ньюберри. ISBN 0-921599-68-4
- Осада Тошики. 2008. «Мундари». В Андерсоне, Грегори Д.С. (ред.). Языки мунда , 99–164. Серия 3 языковой семьи Routledge. Нью-Йорк: Routledge. ISBN 0-415-32890-X .
Тексты [ править ]
- Иоганн Хоффманн (1903). Грамматика мундари . Бенгальский Секретариат Пресс . Проверено 25 августа 2012 г.
- Дж. К. Уитли (1873 г.). Букварь Мундари . Бенгальский Секретариат Пресс . Проверено 25 августа 2012 г.
- Карл Густав Рудольф Эдуард Альфред Ноттротт (1882). Грамматика кольского языка . Гютерсло: Напечатано К. Бертельсманом . Проверено 25 августа 2012 г.
- Четыре Евангелия в Мундари . Библейское общество. 1881 год . Проверено 25 августа 2012 г.
Внешние ссылки [ править ]
- Библиография Мундари на факультете лингвистики Оснабрюкского университета, Германия
- Подробная языковая карта восточного Непала, см. язык № 68, выделенный зеленым вдоль восточной границы.
- http://projekt.ht.lu.se/rwaai RWAAI (Хранилище и рабочее пространство австроазиатского нематериального наследия)
- http://hdl.handle.net/10050/00-0000-0000-0003-A6AA-C@view Язык мундари в цифровом архиве RWAAI
- https://www.unicode.org/L2/L2021/21031r-mundari.pdf
- https://omniglot.com/writing/mundaribani.htm
- https://omniglot.com/writing/mundari.htm
