Курухский язык
| Курух | |
|---|---|
| Курух, Ораон, Ураон | |
| Горько, Горько, Горько | |
 «Курукс» или «Кунюкс» в алфавите Курух Банна (вверху) и алфавите Толонг Сики (внизу) | |
| Родной для | Индия , Бангладеш и Непал |
| Область | Одиша , Джаркханд , Западная Бенгалия , Чхаттисгарх , Ассам , Бихар , Трипура [1] |
| Этническая принадлежность | |
Носители языка | 2,28 миллиона (2002–2011) [2] [1] [3] |
дравидийский
| |
| Диалекты |
|
| Деванагари Урон Куруха Толонг Сики | |
| Официальный статус | |
Официальный язык в |  Индия
|
| Коды языков | |
| ИСО 639-3 | Или: kru - Курух xis - Убийство |
| глоттолог | kuru1301 |
| ЭЛП | Непальский курух |
Курух ( / ˈ k ʊr ʊ x / или / ˈ k ʊr ʊ k / ; [4] Деванагари : Кундух, произношение Курух: [/kũɽux/] ), также Курух , Ораон или Уранв , [5] — северодравидийский язык, на котором говорят народы курух (ораон) и кисан в Восточной Индии . На нем говорят около двух миллионов человек в индийских штатах Джаркханд , Чхаттисгарх , Одиша , Западная Бенгалия , Ассам , Бихар и Трипура , а также 65 000 человек в северной Бангладеш , 28 600 человек на диалекте Уранв в Непале и около 5 000 человек в Бутане. . Язык, наиболее близкий к куруху, — мальто ; вместе с брахуйским все три языка образуют северодравидийскую ветвь дравидийской языковой семьи . ЮНЕСКО, находящихся под угрозой исчезновения, он отмечен как находящийся в «уязвимом» состоянии В списке языков . [6] По состоянию на 2011 год на кисанском диалекте говорят 206 100 человек.
Классификация
[ редактировать ]Курух принадлежит к севернодравидийской группе дравидийских семейных языков. [7] и тесно связан с Саурией Пахарией и Кумарбхагом Пахарией, которые часто вместе называются Мальто . [8]
Системы письма
[ редактировать ]
Курух написан на деванагари , алфавите, который также используется для написания санскрита , хинди , маратхи , непали и других индоарийских языков .
В 1991 году Басудев Рам Халхо из Одиши выпустил сценарий Курух Банна . В районе Сундаргарх штата Одиша алфавит Курух Банна преподается и пропагандируется Курух Пархой. Были разработаны шрифты, и люди широко используют их в книгах, журналах и других материалах. Алфавит также используется народом Ораон в штатах Чхаттисгарх, Бенгалия, Джаркханд и Ассам. [9]
В 1999 году врач Нараян Ораон изобрел алфавитное письмо Толонг Сики специально для Куруха. Многие книги и журналы были опубликованы на языке Толонг Сики , и в 2007 году он получил официальное признание в штате Джаркханд . Индийское литературное общество Курух сыграло важную роль в распространении сценария Толонг Сики в литературе Куруха. [10] [11]
Географическое распространение
[ редактировать ]языке курух говорят в основном в Райгархе , Сургудже , Джашпуре Чхаттисгарха , , Гумле , Ранчи , Лохардаге , Латехаре симдеге и Джаркханда На , Джарсугуде , Сундаргархе Самбалпур районе штата Одиша .
На нем также говорят в округе Джалпайгури в Западной Бенгалии , штатах Ассам и Трипура курухи, которые в основном работают на чайных плантациях. [1]
Спикеры
[ редактировать ]На нем говорят 2 053 000 человек из племен Ораон и Кисан , на которых говорят 1 834 000 и 219 000 человек соответственно. Уровень грамотности составляет 23% в Ораоне и 17% в Кисане. Несмотря на большое количество говорящих, язык считается находящимся под угрозой исчезновения . [12] Правительства Джаркханда и Чхаттисгарха ввели язык курух в школах, где большинство учащихся — курух. Джаркханд и Западная Бенгалия считают курух официальным языком своих штатов. [13] В Бангладеш также есть несколько выступающих.
Фонология
[ редактировать ]гласные
[ редактировать ]В Курухе пять основных гласных. Каждая гласная имеет длинные, короткие и длинные назальные аналоги. [14]
| Передний | Центральный | Назад | |
|---|---|---|---|
| Высокий | я | в | |
| Средний | и | тот | |
| Низкий | а |
Согласные
[ редактировать ]В таблице ниже показано артикуляцию согласных. [14]
| губной | Стоматология / Альвеолярный | Ретрофлекс | Палатальный | Велар | Глоттальный | |||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| носовой | м | н | ( ɳ ) | с | ŋ | |||
| Взрывоопасный / Аффрикат | глухой | простой | п | т | ʈ | тʃ | к | ʔ |
| безнаддувный | pʰ | тʰ | ʈʰ | тʃʰ | к'д | |||
| озвученный | простой | б | д | ɖ | дʒ | ɡ | ||
| безнаддувный | бʱ | д' | ɖʱ | дʒʱ | ɡʱ | |||
| Фрикативный | с | ( ʃ ) | х | час | ||||
| Ротический | простой | ɾ | ɽ | |||||
| безнаддувный | ɽʱ | |||||||
| Скольжение | В | л | дж | |||||
- Медиально звонкие придыхательные и звонкие взрывные звуки + /h/ контраст, есть несколько минимальных пар, таких как /dʱandha:/ «удивление» и /dʱandʱa:/ «напряжение». Также возможны группы звонких придыхательных звуков и /h/, как в /madʒʱhi:/ «средний» и /madʒʱis/ «агент заминдара». [15]
- Из носовых звуков /m, n/ являются фонематическими; [ɳ] встречается только перед ретрофлексными взрывными звуками; /ŋ/ чаще всего встречается перед другими велярными звуками, но может произойти, наконец, с удалением предыдущего /g/, бывают случаи, когда /ŋg/ и /ng/ контрастируют; /ɲ/ чаще всего встречается перед постальвеолярными, но /j/ может стать /ɲ/ вокруг носовых гласных, как в /paɲɲa:/ (или /pãjja:/). [16]
Образование
[ редактировать ]Языки курух преподаются как предмет в школах Джаркханда , Чхаттишгарха , Мадхья-Прадеша , Одиши , Западной Бенгалии и Ассама . [17]
Примеры фраз
[ редактировать ]| Фразы | Английский перевод |
|---|---|
| Нигай эндра имя? | Как вас зовут? |
| Neen ekase ra'din? | Как вы? (Девочка) |
| Нин экасе радай? | Как вы? (Мальчик) |
| Корем радан. | Я в порядке. |
| Нин екшан калалагдин? | Куда ты идешь? (Девочка) |
| Нин екшан калалагай? | Куда ты идешь? (Мальчик) |
| Эндра испорчена? | Что случилось? |
| Еда | Да |
| сетка | Нет |
| Эн Моха Борьба. | Я ем. |
| Никакой вечеринки. | Вы едите. |
| Нет, она. | Ты пьешь |
| Аар моха лагнар. | Они едят. |
Пример текста
[ редактировать ]Английский
[ редактировать ]Все люди рождаются свободными и равными в своем достоинстве и правах. Они наделены разумом и совестью и должны поступать по отношению друг к другу в духе братства.
Сценарий деванагари
[ редактировать ]Хорма Аларин права о свободе маллинта и правах анте манны хахрки. Арин лур ара джийя гахи дав боуса хакки рай ара тамхай маджхи ну мел-прен гахи бевхар нанна чахи.
Латиница
[ редактировать ]Хорма аларин хак гахи баре ну маллинта азади ара антем манна гахи хак хакхарки рай. Арин лур ара джийа гахи дав бауса хахаки рай ара тумхе маджхи ну мел-прем гахи бевхар нана на чахи.
Альтернативные названия и диалекты
[ редактировать ]У Куруха есть ряд альтернативных имен, таких как Ураон, Курух, Кунрукх, Кунна, Уранг, Морва и Бирхор. Разборчивость двух диалектов, ораонского и кисанского, составляет 73%. Ораон, но не Кисан, в настоящее время стандартизируется. Кисан в настоящее время находится под угрозой исчезновения: с 1991 по 2001 год темпы снижения составили 12,3%. [18]
Ссылки
[ редактировать ]- ^ Jump up to: а б с «Курукс» . Этнолог . Проверено 11 июля 2018 г.
- ^ «Утверждение 1: Краткое изложение силы носителей языков и родных языков - 2011» . www.censusindia.gov.in . Управление генерального регистратора и комиссара по переписи населения, Индия . Проверено 7 июля 2018 г.
- ^ «Курукс, Непальский» . Этнолог . Проверено 11 июля 2018 г.
- ^ «Курух» . Оксфордский словарь английского языка (онлайн-изд.). Издательство Оксфордского университета . (Требуется подписка или членство участвующей организации .)
- ^ «Глоттолог 4.5 — Непальский крест» .
- ^ Эванс, Лиза (15 апреля 2011 г.). «Вымирающие языки: полный список» . Хранитель .
- ^ Стассен, Леон (1997). Непереходное предикация . Оксфордские исследования по типологии и лингвистической теории. Издательство Оксфордского университета . п. 220. ИСБН 978-0199258932 .
- ^ PS Субрахманьям, «Курух», в ELL2 . Ethnologue присваивает непальскому куруху отдельный ISO-код kxl .
- ^ Мандал, Бисваджит. «Курух Банна» . Омниглот .
- ^ Агер, Саймон. «Азбука Толонг-Сики и язык Курух» . Омниглот . Проверено 19 декабря 2019 г.
- ^ Панди, Аншуман (8 апреля 2010 г.). «Предварительное предложение по кодированию сценария Толонг Сики в UCS» (PDF) . Проверено 19 декабря 2019 г.
- ^ Дэниел Неттл и Сюзанна Ромейн. Исчезающие голоса: вымирание языков мира . Оксфорд: Издательство Оксфордского университета, 2000. Страница 9.
- ^ «Куруху присвоен статус официального языка в Западной Бенгалии» . Джагранджош.com . 06.03.2017 . Проверено 12 мая 2019 г.
- ^ Jump up to: а б Кобаяши, Масато (21 сентября 2017 г.). Язык курух: грамматика, тексты и лексика . Лейден. ISBN 9789004347663 . OCLC 1000447436 .
{{cite book}}: CS1 maint: отсутствует местоположение издателя ( ссылка ) - ^ Кобаяши (2017) , стр. 35.
- ^ Кобаяши (2017) , стр. 36.
- ^ Сингх, Шив Сахай (2 марта 2017 г.). «Курух получает статус официального языка в Западной Бенгалии» . Индус . ISSN 0971-751X . Проверено 2 мая 2022 г.
- ^ ОРГИ. «Перепись Индии: рост нерегулярных языков в 1971, 1981, 1991 и 2001 годах» . www.censusindia.gov.in . Проверено 15 октября 2017 г.
Дальнейшее чтение
[ редактировать ]- Андронов М.С. «Элементы исторической фонологии куруха». В: Антропос 69, вып. 1/2 (1974): 250–53. JSTOR 40458519 .
- Кобаяши, Масато. « Обзор Мартина Пфайффера обзора протодравидского периода с северо-востока ». В: Журнал Американского восточного общества 140, вып. 2 (2020): 467–81.
- Перумалсами, П. (2002) «Кисан» в лингвистическом обзоре Индии: том Ориссы , Нью-Дели: Управление генерального регистратора, стр: 497-515.
Внешние ссылки
[ редактировать ]
- Фердинанд Хан (1903). Kuruḵh̲ (Orā̃ō) – английский словарь . Бенгальский Секретариат Пресс. стр. 126 – . Проверено 25 августа 2012 г.
- Фердинанд Хан (1900). Грамматика курух . Бенгальский Секретариат Пресс . Проверено 26 августа 2012 г.
- Фольклор Курукхо: в оригинале . Книжный склад Бенгальского секретариата. 1905 год . Проверено 25 августа 2012 г.
- Кобаяши, Масато (2017), Язык курукс: грамматика, тексты и лексика , BRILL, ISBN 9789004347663
- Основная лексика куруха в Глобальной лексикостатистической базе данных
- Предложение закодировать Толонг Сики
- Страница Омниглота на Толонг Сики
| Базы данных органов управления : Национальные |
|---|
