Кайке язык
Кайке | |
---|---|
Магар Кайке | |
Родной для | Непал |
Этническая принадлежность | 2,000 (2011) [1] |
Носители языка | 50 (перепись 2011 г.) [1] |
Коды языков | |
ИСО 639-3 | kzq |
глоттолог | kaik1246 |
ЭЛП | Кайке |
Магар Кайке — китайско-тибетский язык Непала. Ethnologue классифицирует его как язык Западного Бодиша .
Распределение
[ редактировать ]На кайке говорят в деревнях Шахартара, Тупатара, Таракот и Белава Шахартара VDC , район Долпа , провинция Карнали , Непал ( Этнолог ).
Лингвистический контакт
[ редактировать ]Хонда (2008) [2] отмечает, что Кайке имеет много общего с тамангическим словом , но не является частью собственно тамангического языка. Он также находится в контакте с Тичуронгом , отличающимся тибетским языком, на котором говорят вблизи районов, где говорят на языке кайке. [3] Земп (2023) обсуждает сильное влияние Тичуронга на Кайке, но отмечает, что Кайке имеет тамангическую основу. [4]
Лексикон
[ редактировать ]Хонда (2008) перечисляет следующие слова Кайке.
Нет. | Блеск | Кайке |
---|---|---|
1 | золото | март |
2 | корова | мне |
3 | кровь | : |
4 | черный | мьян- |
5 | красный | это:- |
6 | зеленый | приколоть- |
7 | дойная корова | ne- |
8 | нить | руп |
9 | сердце | динь |
10 | (быть) сухим | хар- |
11 | снег | Тишина |
12 | курица | как: |
13 | яйцо | как:-пум |
14 | откладывать яйца | похороненный- |
15 | экскременты | хии |
16 | один | из: |
17 | нос | тот |
18 | отдыхать | - |
19 | носовая слизь | вздремнуть |
20 | Семь | ne |
21 | тонкий | ба- |
22 | глаз | мне: |
23 | имя | мин |
24 | огонь | мне |
25 | язык | к |
26 | месяц | день |
27 | лестница | что |
28 | тяжелый | что- |
29 | сломать (например, дрова) | милый- |
30 | пахать, копать | хо- |
31 | брать/давать взаймы | кхи- |
32 | поле | кхе |
33 | грудь | к |
34 | занимать | здесь- |
35 | гнездо | может |
36 | мост | давай |
37 | дочь | пришел |
38 | повесить, завязать | с |
39 | месить | циен- |
40 | волосы | чам |
41 | поднимать | экзамен- |
42 | мера (например, длина) | как- |
43 | часть | кал |
44 | гореть | является- |
45 | взвешивать | нравиться- |
46 | трясти | хар- |
47 | кормить | хо:- |
48 | дедушка | кхе |
49 | сосать | луп- |
50 | приготовить, поставить на плиту | с:- |
51 | сейчас | со: |
52 | считать | Джер- |
53 | что | этот |
54 | получать | так:- |
55 | столб, столб | так: |
56 | распространение | синица- |
57 | в этом году | Тирин |
58 | встретиться | делать:- |
59 | нужно | к- |
60 | сегодня | тя |
61 | полный | нан- |
62 | завтра | подгузник |
63 | чеснок | Ной |
64 | перерыв (итр.) | нет |
65 | страх | ты- |
66 | идти | да |
67 | маркер слухов | ру |
68 | деревня | толкать |
69 | собака | Кхью |
70 | муха (насекомое) | учиться |
71 | рыба | Са |
72 | ступня, нога | тот |
73 | молоть | дата:- |
74 | утес | дата: |
75 | четыре | что |
76 | сгладить | красивый- |
77 | видеть | ран- |
78 | улыбайся, смейся | рай- |
79 | пенис | ему |
80 | забывать | позволять- |
81 | рис | день |
82 | мука | день: пи |
83 | гречка | бару: |
Ссылки
[ редактировать ]- ^ Перейти обратно: а б Кайке в Ethnologue (18-е изд., 2015 г.) (требуется подписка)
- ^ Хонда, Исао. 2008. Некоторые наблюдения об отношениях между Кайке и Тамангичем. Непальская лингвистика 23: 85-116.
- ^ Хонда, Исао. 2018. Предварительный отчет по Тичьюронгу Тибетскому (Долпа, Непал) . Материалы 51-й Международной конференции по сино-тибетским языкам и лингвистике (2018) . Киото: Киотский университет.
- ^ Земп, Мариус. 2023. Тичуронг-тибетское влияние в грамматике Кайке (Непал) . 26-й симпозиум гималайских языков, 4–6 сентября 2023 г. Париж: INALCO.