язык mDungnag

mDungnag Тибетский
mDungnag Тибетский
Донгна
Родной для	Китай
Область	Ганьсу
Языковая семья	в Китайско-Тибетском регионе Тибет-Канаури ? Бодиш Тибетский mDungnag Тибетский ; ; ; ;
Коды языков
ИСО 639-3	Никто ( mis)
глоттолог	Никто

mDungnag тибетский (или mDung-nag ; также известный как словарь Dongna ^{[ 1 ]}) — расходящийся тибетский язык западной Ганьсу , Китай. ^{[ 2 ]}

Распределение

На мдунгнаге говорят в тибетском этническом городке Цифэн (тибетский городок Цифэн), Сунан-Югурский автономный округ , Ганьсу, Китай. ^{[ 1 ]}

Классификация

Шао (2018) отмечает, что mDungnag не является взаимопонятным ни с Khams Tibetan , ни с Amdo Tibetan . Возможно, это расходящаяся форма тибетского амдо из-за некоторого общего словарного запаса, хотя это сходство также может быть связано с контактом. Точная классификация mDungnag в тибетском языке остается неопределенной. ^{[ 1 ]}

Фонология

mDungnag — нетональный язык. ^{[ 1 ]}

Диалекты

mDungnag можно разделить на два диалекта: ^{[ 1 ]}

Хэси 河西 («Западная река»): говорят в деревне Баозитань 宝子tan村.
Хэдун河东 («Ист-Ривер»): говорят в деревне Цинкеди 青獾地村 и деревне Цияокоу Цияокоу. Это диалект, который в основном задокументирован в Шао (2018).

Некоторые лексические различия между диалектами Хэси и Хэдун включают следующее. Также были предоставлены переведенные английские глоссы в дополнение к оригинальным китайским глоссам Шао (2018). ^{[ 1 ]}

Китайский глянец	Английский глянец	гексил	Хэдонг
ворона	ворона (птица)	кʰɐtʰɐ	hɐtʰɐ
желтая овца	Монгольская газель	ʱgʷɐ	идти
сурок	сурок	ʂʮ	ʂʷа
кипящая вода	кипящая вода	tʂʰənkʰo	тэкко
Осака	большая гора	л'ɐ	лɐ
красноклювая ворона	Красноклювая галка	ʰtʂoŋχʷa	ʰtʂoŋhɐ
Паровая булочка	манту (булочка на пару)	кɔрɐ	kʷɐrɐ
верблюд	верблюд	ʱŋɐmaŋ	ʱŋɐməŋ
черная собака с белой грудью	белогрудая черная собака	танкар	хвост
наступать	наступать	в	ʱди
пахотная земля	пахать, пока	ʰtʂɐk	ʱmi (совершенное; повелительное наклонение); ʱmɔ (несовершенный вид)
носить	носить	когда	кан
поездка	кататься	'на	ʂʷан
зажигание	зажечь, зажечь (огонь)	ʱд'он	ʱdʑʷan
Ссориться	ссориться	к'он	против
причинно-следственная связь/использование	использовать	брать	является
боль	боль	Дзер	что
совок	черпать	ʰtʂʷi (совершенное; повелительное наклонение); tʂʮ (несовершенный вид)	sʷi (совершенное; повелительное наклонение); sʮ (несовершенный вид)
Числовые союзы	числовой аффикс	равный	ʰtsɐ
хлопковая стеганая куртка	хлопковая куртка	tʂyɣɔtse	там
абрикос	абрикос	йорек	вне
козленок	козленок (горного козла)	ецце	ставка
шляпа	имеет	ⁿgɔʂɐ	кɐли
пара	супружеская пара	ʱdzɐwɐ	ʱdzɐⁿgɔ
Голова и лицо	лицо; женские украшения на голову	ʰtəkgʷɔ	Такдап

Ссылки

^ Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж Шао, Минъюань Шао Минъюань (2018). Хэси Цзуланг бинвэй Зангю Доннахуа яньцзю Исследование диалекта мдунгнаг, находящегося под угрозой исчезновения тибетского языка в коридоре Хэси: Издательство Университета Чжуншань, издательство Университета Сунь Ятсена.
^ Хироюки Судзуки (2019). «Рецензия на книгу: Шао Минъюань (автор) «Исследование находящегося под угрозой исчезновения тибетского диалекта тонна в коридоре Хэси» Кёнджу». Лингвистические исследования Киотского университета. Лингвистические исследования Киотского университета . 38. Киото: Отдел лингвистических исследований Киотского университета: 65–73 дои : 10.14989/250192 .

[Shao2018-1] Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж Шао, Минъюань Шао Минъюань (2018). Хэси Цзуланг бинвэй Зангю Доннахуа яньцзю Исследование диалекта мдунгнаг, находящегося под угрозой исчезновения тибетского языка в коридоре Хэси: Издательство Университета Чжуншань, издательство Университета Сунь Ятсена.

[2] Хироюки Судзуки (2019). «Рецензия на книгу: Шао Минъюань (автор) «Исследование находящегося под угрозой исчезновения тибетского диалекта тонна в коридоре Хэси» Кёнджу». Лингвистические исследования Киотского университета. Лингвистические исследования Киотского университета . 38. Киото: Отдел лингвистических исследований Киотского университета: 65–73 дои : 10.14989/250192 .

[ 1 ]

[ 2 ]