Новый язык
| Ньенкха | |
|---|---|
| Родной для | Бутан |
Носители языка | 8,700 (2010) [1] |
| тибетское письмо | |
| Коды языков | |
| ИСО 639-3 | neh |
| глоттолог | nyen1254 |
| ЭЛП | Ньенкха |
Ньенкха ( дзонгкха : 'anyenkha; Wylie : 'Nyen-kha ; также называемый «Ньенкха», «Хенкха», «Лап», «Нга Кед» и «Мангсдекха») - это язык восточного бодиша, на котором говорят около 10 000 человек. в восточных, северных и западных районах Черных гор . [1] Носители языка живут в основном между Тан Чуу на востоке и Мангде Чху на западе, от города Тронгса в районе Тронгса ; вдоль перевалов Черной реки в селах Такце и Усар Тронгсанского района; в деревнях Ридха и Ташидинг, а также Фобджи , Дангчу и Сефу Гевогс и прилегающих деревнях на юго-востоке района Вангду Пходранг . [2] [3]
Ньенкха связана с Восточным Бодишем Бумтангкхой и Куртопкхой . [3] с 75–77% и 69% лексическим сходством соответственно, [1] : 76 однако они не являются взаимопонятными. Диалекты внутри Ньенкха различаются по тону и словарному запасу. Диалекты обычно называются в честь своих деревень , так что названия всего языка в основном ограничиваются академическими кругами. [1] : 72–74
Население
[ редактировать ]Перепись 1991 года выявила 11 472 говорящих на языке ньенкха в шести гевогах Бутана . , в 1993 году число говорящих составляло около 10 000 человек По данным ван Дрима . [2] Исследование 2010 года показало, что около 8700 говорящих в 10 гевогах, которые несколько раз перерисовывались с 1991 года. Снижение численности может быть связано с перемещением населения, поскольку безземельные семьи и бывшие земледельцы, занимающиеся подсечным методом, переселяются в районы, открытые для заселения. Помимо миграции и перемещения, тенденции модернизации ограничили практичность ньенкха как полнофункционального языка. Несмотря на сокращение численности и сдвиг в сторону двуязычия, большинство молодых людей по-прежнему свободно владеют языком. [1] : 81–82
Многие носители ниена имеют обширные контакты с другими языками Бутана , часто посредством торговли. Традиционно говорящие на языке ньен разводили овец и другой домашний скот для говорящих на лаби. [ нужна ссылка ] в обмен на зерновые с более низких высот. Общины также традиционно разделяли ораторов Бонпо . [1] : 76
Словарный запас
[ редактировать ]Базовый словарный запас ньенкха существенно отличается от куртопа (чхаке) , родственного языка восточного бодиша, и дзонгкха , национального языка. [1] : 78–79
| Погода | Глухой | Дзонгка | Английский |
|---|---|---|---|
| с ними | дасум / душум | от | сегодня |
| свет | Дангла | холодный | вчера |
| и дом | начинать | Нет | завтра |
| до / дуги | бездельничает | доступный | спать |
| здорово / победа | Зуай | для | есть |
| чхунг | переброшенный | готовить | рис |
| потому что | они | тот | ячмень |
| Цзэн | верно | от тебя | пшеница |
| капч | кебтанг | кроме | хлеб |
| хех | выпендриваться | чу | вода |
Грамматика
[ редактировать ]Ньенкха не имеет грамматического рода . Существительные и местоимения могут быть в единственном и множественном числе . [1] : 80
| Единственное число | Множественное число | |
|---|---|---|
| 1 р | ранее что | Не ney |
| 2р | гей где | разум идиш |
| 3р | Х Когда | Бос боэ |
В отличие от дзонгкха и большинства других языков Бутана , глаголы ньенкха склоняются по номеру подлежащего: ṅgalak do nga laeg-do , «Я иду»; Нела Чукдо ней лааххуг-до , «Мы идем»; хи от ши хи лас-ши , «Он/она ушел»; бос лааххугши бое лааххуг-ши — «Они ушли». [1] : 79–80
См. также
[ редактировать ]Ссылки
[ редактировать ]- ^ Jump up to: а б с д и ж г час я Дорджи, Джагар (лето 2011 г.). «Хен Кха: диалект долины Мангде в Бутане» (PDF) . Журнал исследований Бутана . 24 : 69–86. Архивировано из оригинала (PDF) 27 января 2012 г.
- ^ Jump up to: а б ван Дрим, Джордж Л. (1993). «Языковая политика в Бутане» . Лондон : СОАС . Архивировано из оригинала (PDF) 1 ноября 2010 г. Проверено 18 января 2011 г.
- ^ Jump up to: а б «Ньенха» . Этнолог онлайн . Даллас : SIL International . 2006 год . Проверено 18 января 2011 г.
Внешние ссылки
[ редактировать ]Китайско-тибетские ветви |
|---|
