язык пуми

Ручки
Ручки
Это принц
Родной для	Китай
Область	Сычуань , Юньнань
Этническая принадлежность	Ручки
Носители языка	(54 000 по данным 1999 г.)
Языковая семья	в Китайско-Тибетском регионе Тибет-Бирман Цянгич Ручки ; ; ;
Коды языков
ИСО 639-3	Или: ; pmi – Северный Пуми ; pmj – Южный Пуми
глоттолог	pumi1242

Язык Пуми (также известный как Принми ^{[ нужна ссылка ]}) — цянский язык , используемый народом Пуми , этнической группой из Юньнани , Китай , а также тибетским народом Мули провинции в Сычуань , Китай . ^[2]^[3]Большинство носителей языка проживают в Ланьпине , Нинланге , Лицзяне , Вэйси и Мули .

Автоним Пуми - pʰʐə̃55 mi55 в Западном Принми, pʰɹĩ55 mi55 в Центральном Принми и pʰʐõ55 mə53 в Северном Принми с такими вариантами, как pʰɹə̃55 mə55 и tʂʰə̃55 mi53 . ^[3]^[4]

В Мули Бонисте священники читают религиозные тексты на тибетском языке, которые необходимо перевести на язык Принми. ^{[ нужна ссылка ]} была замечена попытка научить детей пуми писать на своем языке с использованием тибетской письменности В Нинланге . ^[5] Было предложено римское письмо на основе пиньинь, но оно широко не используется. ^[6]

Диалекты

Более ранние работы предполагают, что существуют две ветви Пуми (южная и северная), и они не взаимопонятны. Дин (2014) предлагает три основные группы: Западные Принми (на которых говорят в Ланьпине ), Центральные Принми (на которых говорят на юго-западе Нинлана , Лицзяне , Юлонге и Юншэне ) и Северные Принми (на которых говорят на севере Нинлана и Сычуани ). ^[7]

Солнце (2001)

Диалекты Пуми включают следующее (Lu 2001). ^[3]

Южный (22 000 говорящих)

Деревня Цинхуа Цинхуа, уезд Ланьпин , Юньнань
Лудянь Уезд Лудянь, Юньнань
Синьинпань Городок Синьинпань, уезд Нинлан , Юньнань

Северный (55 000 говорящих)

Таоба 桃巴村, уезд Мули , Сычуань
Деревня Туоци Туоци, уезд Нинлан , Юньнань
Цзосуо Район Цзуосуо, уезд Яньюань , Сычуань
Саньянлун Поселок Саньянлун, уезд Цзюлун , Сычуань

Попробуй (2017)

Симс (2017) ^[8] перечисляет следующие диалекты пуми.

Северный
- Саньянлун Саньянлун [уезд Цзюлун] (Б. Хуан и Дай, 1992) ^[9]
- Таоба 桃巴 [округ Мули] (воскресенье 1991 г.) ^[10]
- Шуйлуо Шуйлуо [уезд Мули] (Жак, 2011) ^[11]
Центральный
- Ваду Ваду ^[12][Округ Нинлан] (Даудей, 2014 г.) ^[13]
- Нювози Нювози ^[14] [Округ Нинлан] (Дин, 2001 г. и т. д.) ^[15]
Южный
- Даян [округ Ланпин] (Matisoff 1997) ^[16]
- Цинхуа 琐花 [уезд Ланьпин] (вс 1991 г.; Б. Хуан и Дай 1992 г.) ^[10]^[9]

Симс (2017) ^[8] реконструирует высокие и низкие тона для прото-принми.

Документация

Транскрибированные, переведенные и аннотированные аудиодокументы на языке пуми доступны в коллекции Pangloss Collection . ^[17] Они относятся к северным диалектам пуми.

Фонология

Согласные Пуми
		губной	Стоматологический	Ретрофлекс	Палатальный	Велар
носовой	глухой	[ м̥ ]	[ н̥ ]			[ ŋ̥ ]
носовой	озвученный	[ м ]	[ н ]			[ ŋ
взрывной	глухой	[ п ]	[ т ]	[ ʈ		[ к ]
	безнаддувный	[ пʰ ]	[ тʰ ]	[ ʈʰ ]		[ кʰ ]
	озвученный	[ б ]	[ д ]	[ ɖ ]		[ ɡ
Аффрикат	глухой		[ тс ]	[ ʈʂ ]	[ тɕ ]
	безнаддувный		[ цʰ ]	[ ʈʂʰ ]	[ тɕʰ ]
	озвученный		[ див ]	[ ɖʐ ]	[ дʑ ]
Фрикативный	глухой		[ с ]	[ ʂ ]	[ ɕ ]	[ х ]
Фрикативный	озвученный		[ С ]	[ ʐ ]	[ ʑ ]	[ ɣ ]
Боковой	глухой		[ ɬ ]
Боковой	озвученный		[ л ]
аппроксимант	глухой		[ ɹ̥ ]
аппроксимант	озвученный	[ В ]	[ ɹ ]		[ Дж ]

Устные гласные слова Пуми
	Передний	Центральный		Назад
Закрывать	[я/я]	[ ɨ ]	[ ʉ ]	[ в ]
Близко-Средне	[ и ]			[ ɤ ]	[ о ]
Средний		[ а ]
Открытый-Средний	[ ɛ	[ ɜ ]
Почти открытый		[ ɐ ]
Открыть	[ а ]			[ ɑ ]

Носовые гласные слова Пуми
	Передний	Центральный	Назад
Закрывать	[я]
Близко-Средне			[ х ]
Средний		[ ə̃ ]
Открытый-Средний	[ ɛ̃ ]
Почти открытый		[ ɐ̃ ]

Орфография

Был предложен римский сценарий для Пуми на основе пиньинь, но его еще предстоит продвигать.

Инициалы:
Письмо	НАСИЛИЕ	Письмо	НАСИЛИЕ	Письмо	НАСИЛИЕ	Письмо	НАСИЛИЕ	Письмо	НАСИЛИЕ
б	[ п ]	п	[ пʰ ]	бб	[ б ]	м	[ м ]	хм	[ м̥ ]
д	[ т ]	т	[ тʰ ]	дд	[ д ]	н	[ н ]	хн	[ н̥ ]
г	[ к ]	к	[ кʰ ]	gg	[ ɡ	час	[ х ]	хх	[ ɣ ]
дж	[ тɕ ]	д	[ тɕʰ ]	Джей-Джей	[ дʑ ]	х	[ ɕ ]	хх	[ ʑ ]
С	[ тс ]	с	[ цʰ ]	zz	[ див ]	с	[ с ]	SS	[ С ]
zh	[ ʈʂ ]	ч	[ ʈʂʰ ]	зж	[ ɖʐ ]	ш	[ ʂ ]	сш	[ ʐ ]
зр	[ ʈ ] , [ ʈʂ / kʴ ]	кр	[ ʈʰ ] , [ ʈʂʰ / kʴʰ ]	ззр	[ ɖ ] , [ ɖʐ / ɡʴ ]	л	[ л ]	левый	[ ɬ ]
бр	pʴ	пиар	pʴʰ	ббр	б'	р	[ ɹ ]	час	[ ɹ̥ ]
из	[ ŋ	хнг	[ ŋ̥ ]	В	[ В ]	и	[ Дж ]

Римы:
Письмо	НАСИЛИЕ	Письмо	НАСИЛИЕ	Письмо	НАСИЛИЕ	Письмо	НАСИЛИЕ
я	[я/я]	в	[ в ]	пользовательский интерфейс	[ɥи/да]	и	[ а ]
т.е.	[есть/мы]	я	[ага]	ууу	[ɥе/мы]
ii	[ɨ/ə]	он	[и/ʉ]	уэ	[ɥɛ/wɛ/wə]	юа	[ɥɐ]
в	[ĩ/ə̃]	один	[(j)ɛ̃/ĩ]	ты	[ɥɛ̃/wɛ̃/wĩ]	уин	[ɥĩ]
тот	[о/ɤ]	этот	[(j)ɐw/ɨɤ]	на	[ х ]	ион	[Джо]
а	[ ɑ ]	это	[jɐ/jɜ]	делать	[wɑ/wɜ]	юань	[wɐ̃/wɜ̃]
аа	[ а ]			уаа	[из]	а	[ ɐ̃ ]
из	[ɜ/ɛ]	есть	[ɜj]	уай	[wɜj]

Тоны:

Односложные слова
- е – нисходящий тон
- v – высокий тон
- нет – повышающийся тон
Многосложные слова
- е – нераспространение высокого тона
- v – распространение высокого тона на следующий слог
- р – восходящий тон
- нет – низкий тон по умолчанию

Грамматика

Справочная грамматика диалекта Ваду языка Пуми доступна в Интернете . ^[18] Также доступна грамматика центрального пуми. ^[19]

Пример

Ручки	Английский
Он очень хорошо себя чувствовал. Timitae llìnggwe zreungzrun stìng.	Он сломал несколько молотков. Этот мужчина все время плачет и кричит.

Ссылки

^ Северный Пуми в Ethnologue (18-е изд., 2015 г.) (требуется подписка)
Южный Пуми в Ethnologue (18-е изд., 2015 г.) (требуется подписка)
^ Дин, Пикус С. (2003). «Принми: Очерк Нювози». В Тергуде, Грэм; ЛаПолла, Рэнди (ред.). Сино-тибетские языки . Лондон: Рутледж Пресс. стр. 588–601.
^ Jump up to: ^а ^б ^с Лу 2001 г.
^ Дин 2014 , глава 1
^ "Shínián, xiāngcūn "hángui" zǒujìn xiànxué "pǔmِbān" " За последние десять лет «корейские правила» в сельской местности вошли в уездную школу «Пуми-класс». . Пожалуйста Дачжун.com (на китайском языке). 07.10.2011.
^ Дин, Пикус Сижи (2007). «Проблемы языковой модернизации в Китае: случай Принми» (PDF) . У Давида — Майя; Николас Остлер; Цезарь Дилвис (ред.). Совместная работа над исчезающими языками: проблемы исследования и социальные последствия (Материалы FEL XI) . Бат, Англия: Фонд языков, находящихся под угрозой исчезновения. стр. 120–126. Архивировано из оригинала (PDF) 26 июля 2018 г.
^ Дин 2014 , глава 1
^ Jump up to: ^а ^б Симс, Натаниэль (2017). Супрасегментная фонология прото-рима (цян) в сравнительной перспективе . Представлено на 50-й Международной конференции по китайско-тибетским языкам и лингвистике, Пекин, Китай.
^ Jump up to: ^а ^б Хуан, Буфан Хуанбуфан; Дай, Цинся дайцинша, ред. (1992). Занг-Миан юдзу йян цихуи Словарный запас тибето-бирманского языка [ Тибето-бирманский лексикон ] (на китайском языке: Чжунъян миньцзу сюэюань чубанше).
^ Jump up to: ^а ^б Сунь, Республика Гонконг; и др. (1991). Занг-Миньй здесь. Тибето-бирманская фонетика и словарный запас [ Тибето-бирманская фонология и лексика ] (на китайском языке: Чжунго шэхуэй кексуэ чубанше).
^ Жак 2011б
^ "Нинглан Йизу Зижисянь Юннин Сян Юннин Цунвэихуи Чжунво Циранкун" Природная деревня Чжунва, деревенский комитет Юннин, поселок Юннин, автономный округ Нинлан И [Природная деревня Чжунва, деревенский комитет Юннин, поселок Юннин, автономный округ Нинлан И]. ynszxc.net (на китайском языке). Архивировано из оригинала 22 января 2019 г.
^ Дауди 2014
^ "Нинглан Йизу Зижисянь Синьинпан Сян Синьинпан Цунвэихуи Нювоцзу Зиранкун" Природная деревня Нювози, сельский комитет Синьинпань, поселок Синьинпань, автономный округ Нинлан И [Природная деревня Нювози, сельский комитет Синьинпань, поселок Синьинпань, автономный округ Нинлан И]. ynszxc.net (на китайском языке). Архивировано из оригинала 22 января 2019 г.
^ Дин, Пикус Шижи (2001). «Система акцента Ньювози Принми» (PDF) . Лингвистика Тибето-Бирманского региона . 24 (2): 57–83.
^ Матисофф, Джеймс А. (1997). «Фонология Даян Пуми и основы сравнительного цянгика» (PDF) . Журнал мон-кхмерских исследований . 27 : 171–213.
^ «Корпус Пуми» . Коллекция Панглосса .
^ Дауди 2014
^ Дин 2014

Библиография

Дин, Сижи (1998). Основы принми (пуми): тибето-бирманский язык северо-западного Юньнани, Китай (докторская диссертация). Австралийский национальный университет. дои : 10.25911/5D77885FBC7F9 . hdl : 1885/109290 .
Доди, Генриетта (2014). Грамматика Ваду Пуми (докторская диссертация). Университет Ла Троб. hdl : 1959.9/517239 .
Дин, Пикус (2014). Грамматика принми: на основе центрального диалекта северо-запада Юньнани, Китай . Языки Большого Гималайского региона 14. Лейден: Brill. ISBN 9789004279773 .
Жак, Гийом (2011a). «Панхроническое исследование аспирационных фрикативов с новыми данными Пуми» . Лингва . 121 (9): 1518–1538. дои : 10.1016/j.lingua.2011.04.003 . S2CID 56166344 .
Жак, Гийом (2011b). «Тональные чередования в вербальной системе Пуми» (PDF) . Язык и лингвистика . 12 (2): 359–392.
Лу, Шаозунь лушаозун (2001). Пымью фангян яньцзю Исследование диалекта пуми [ Диалектное исследование языка пуми ] (на китайском языке). Пекин: Миндзу чубанше.

[e18-1] Северный Пуми в Ethnologue (18-е изд., 2015 г.) (требуется подписка)
Южный Пуми в Ethnologue (18-е изд., 2015 г.) (требуется подписка)

[2] Дин, Пикус С. (2003). «Принми: Очерк Нювози». В Тергуде, Грэм; ЛаПолла, Рэнди (ред.). Сино-тибетские языки . Лондон: Рутледж Пресс. стр. 588–601.

[Lu_2001-3] Jump up to: ^а ^б ^с Лу 2001 г.

[4] Дин 2014 , глава 1

[5] "Shínián, xiāngcūn "hángui" zǒujìn xiànxué "pǔmِbān" " За последние десять лет «корейские правила» в сельской местности вошли в уездную школу «Пуми-класс». . Пожалуйста Дачжун.com (на китайском языке). 07.10.2011.

[6] Дин, Пикус Сижи (2007). «Проблемы языковой модернизации в Китае: случай Принми» (PDF) . У Давида — Майя; Николас Остлер; Цезарь Дилвис (ред.). Совместная работа над исчезающими языками: проблемы исследования и социальные последствия (Материалы FEL XI) . Бат, Англия: Фонд языков, находящихся под угрозой исчезновения. стр. 120–126. Архивировано из оригинала (PDF) 26 июля 2018 г.

[7] Дин 2014 , глава 1

[Sims2017-8] Jump up to: ^а ^б Симс, Натаниэль (2017). Супрасегментная фонология прото-рима (цян) в сравнительной перспективе . Представлено на 50-й Международной конференции по китайско-тибетским языкам и лингвистике, Пекин, Китай.

[TBL-9] Jump up to: ^а ^б Хуан, Буфан Хуанбуфан; Дай, Цинся дайцинша, ред. (1992). Занг-Миан юдзу йян цихуи Словарный запас тибето-бирманского языка [ Тибето-бирманский лексикон ] (на китайском языке: Чжунъян миньцзу сюэюань чубанше).

[ZMYYC-10] Jump up to: ^а ^б Сунь, Республика Гонконг; и др. (1991). Занг-Миньй здесь. Тибето-бирманская фонетика и словарный запас [ Тибето-бирманская фонология и лексика ] (на китайском языке: Чжунго шэхуэй кексуэ чубанше).

[11] Жак 2011б

[12] "Нинглан Йизу Зижисянь Юннин Сян Юннин Цунвэихуи Чжунво Циранкун" Природная деревня Чжунва, деревенский комитет Юннин, поселок Юннин, автономный округ Нинлан И [Природная деревня Чжунва, деревенский комитет Юннин, поселок Юннин, автономный округ Нинлан И]. ynszxc.net (на китайском языке). Архивировано из оригинала 22 января 2019 г.

[13] Дауди 2014

[14] "Нинглан Йизу Зижисянь Синьинпан Сян Синьинпан Цунвэихуи Нювоцзу Зиранкун" Природная деревня Нювози, сельский комитет Синьинпань, поселок Синьинпань, автономный округ Нинлан И [Природная деревня Нювози, сельский комитет Синьинпань, поселок Синьинпань, автономный округ Нинлан И]. ynszxc.net (на китайском языке). Архивировано из оригинала 22 января 2019 г.

[15] Дин, Пикус Шижи (2001). «Система акцента Ньювози Принми» (PDF) . Лингвистика Тибето-Бирманского региона . 24 (2): 57–83.

[16] Матисофф, Джеймс А. (1997). «Фонология Даян Пуми и основы сравнительного цянгика» (PDF) . Журнал мон-кхмерских исследований . 27 : 171–213.

[17] «Корпус Пуми» . Коллекция Панглосса .

[18] Дауди 2014

[19] Дин 2014

[1]

[2]

[3]

[4]

[5]

[6]

[7]

[8]

[9]

[10]

[11]

[12]

[13]

[14]

[15]

[16]

[17]

[18]

[19]