Разговорный язык

Тхангми
Тхангми
Тами, Тангми Хан, Тани
Последняя еда и последний раз
Произношение	Тхан-ми
Область	Непал и Индия
Этническая принадлежность	Тами
Носители языка	23 200 (перепись 2011 г.)
Языковая семья	в Китайско-Тибетском регионе Тибет-Бирман Ньюарик Барам-Тхангми Тхангми ; ; ; ;
Диалекты	Долаха ; Синдхупалкок ;
Коды языков
ИСО 639-3	thf
глоттолог	than1259
ЭЛП	Тхангми

Тхангми , также называемый Тами , Тхангми Кхам , Тхангми Вакхе и Тани , — китайско-тибетский язык, в центрально-восточном Непале и северо-восточной Индии на котором говорит народ Тами . Тами называют свой язык Тхангми Кхам или Тхангми Вакхе, в то время как остальная часть Непала называет его Тами . Однако большинство этих говорящих живут в Непале, на своей традиционной родине, в районе Долакха . В Индии популяция народности Тами сосредоточена в основном в Дарджилинге . ^[2] Язык Тхангми написан с использованием сценария Деванагари . ^[3] Тханми подробно описан Марком Турином .

Распределение

На тхангми говорят в провинции Багмати , главным образом в районе Долакхи ; деревни на Саилунг Кхоле (северная окраина района Рамечхап ; главным образом в Гокулганге ); восточные районы Синдхупалчукского района; и некоторыми старейшинами населения, мигрировавшими в города долины Катманду .

Очень немногие этнические тами за пределами районов Долакха и Синдхупалкок говорят на тхангми.

Классификация

Деванагари — это письменность, используемая в языке Тхангми.

Есть много общего между языком Тхангми и другими языками Непала. Например, Барам , Киранти и Невар . Исследования Конова (1909), Шафера (1966), Штейна (1970), Тобы (1990), ван Дрима (1992) и Турина показывают, что тхангми тесно связан с языками рай и невар.

Грамматика

Тхангми

Английский

Местоимение

способный

я

первое лицо единственного числа

в

мы

первое лицо множественного числа

нет

ты

второе лицо единственного числа

ни ɳ

ты

второе лицо множественного числа

к

он, она, оно

третье лицо единственного числа

табак

они

третье лицо множественного числа

Диалекты

Долах против. Синдхупалчок

Тхангми состоит из двух диалектов: Долакха (восток) и синдхупалчок (запад). Они различаются по фонологии, именной и глагольной морфологии, а также по лексике. Большая часть населения, говорящего на тхангми, использует диалект Долакха, и лишь немногие говорят на синдхупалкоке. Диалект Долакха предлагает более полную систему словесного согласия, в то время как диалект Синдхупалкок имеет более сложную номинальную морфологию.

Родство
Английский	Долаха	Синдхупалчок
младший брат	ху	Калака Ху
младшая сестра	на земле	камайка ху
старший брат отца	Джекапа	джья? что?
младший брат отца	учьяпа	пачью
старшая сестра отца	что	джхьяама
младшая сестра отца	что	что
старший брат матери	открыто	открыто
младший брат матери	ночь	Моу
старшая сестра матери	Джекхама	джхьяама
младшая сестра матери	Макью	фушама

Песни Тхангми

Население Тами – это люди с богатой культурой и традициями. Их язык составляет большую часть того, кем они являются, и они отражают это в своей культуре, в основном в музыке. Общество Непала Тхам (NTS) выпустило несколько песен Тхангми, которые были записаны в 2007 году. Тексты написали Сингх Бахадур Тами, Девендра Тами и Лок Бахадур Тами. Вот несколько примеров:

[1]

[2]

[3]

Сравнительная лексика

Следующий список пяти диалектов тами из 210 слов взят из Regmi, et al. (2014). ^[4] Рассматриваемые диалекты:

Слова Барама из Кансакара (2010) ^[5] также приведены для сравнения.

Блеск	Бабре	Лапланг	Суспа Кшамавати	Даду	Шоколад	Барам
тело	mɑŋ	mɑŋ	mɑŋ	mɑŋ	Цзю	aŋ ( кредит IA )
голова	кɑпу	кɑпу	кɑпу	кɑпу	кɑпу	кепу
волосы	cimyɑŋ	чимень	чимень	идти	идти	джем
лицо	кэн	кэн	кэн	кэн	кэн	что
глаз	месяц	месяц	чистить	месяц	месяц	что
ухо	кулне	кулне	кулне	кулне	здесь	есть
нос	есть	ciŋyɑ	есть	cĩyɑ̃	ciyɑə	Китай
рот	уоо	уоо	уоо	степень	степень	анам
зубы	suɑ	suɑ	suɑ	suɑ	suɑ	для
язык	Чили	Чили	Чили	Чили	Чили	это
грудь	внук	Цюю	внук	голубь	внук	что
живот	банкал	банкал	банкал	бʌŋɡʌл	bʌŋɡɑal	дядя
рука/рука	лɑʔ	лɑʔ	lɑk	лɑ	лɑ	ударять
локоть	ценить	ɽuŋ	ценить	ценить	королева	кредит ( кредит IA )
ладонь	маслянистыйɑ	лɑʔ	lɑk	крахмал	лɑ	лапа
палец	cʰumper	cʰumper	полный	конечно	сахар	əŋla ( кредит IA )
ноготь	приколоть	приколоть	приколоть	приколоть	приколоть	люди
нога	конье	конье	конье	конье	lɑi	Ундзик
кожа	Эби	Эби	Эби	Эби	Эби	чала ( IA кредит )
кость	коʃɑ	коʃɑ	коʃɑ	koʃyɑ	koʃyɑ	haɖ ( кредит IA )
сердце	рисовать	рисовать	лосек	рисовать	рисовать	му'у ( кредит IA )
кровь	cɑi	cɑi	cɑi	cʌi	cʌi	Чихуэй
моча	ты	ты	ты	ты	ты	Там
фекалии	куɽи	куɽи	киɽи	куɽи	кили	к
деревня	rɑɽe	этого	этого	этого	этого	hannuŋ ( кредит IA )
дом	нет	нет	нет	нет	нет	мужской
крыша	Кана	Кана	pɑli	pɑli	Кана	Чано
дверь	kʰɑɽoŋ	kʰɑɽuŋ	kʰɑɽo	kʰʌɽu	kʰɑɽu	ɖhoka ( кредит IA )
дрова	вот и все	вот и все	вот и все	вот и все	вот и все	петь
метла	типа	типа	типа	типа	типа	слушать
ступка	yɑmbɑʔ	локмɑŋ	локмɑŋ	им	Лунь	siləuʈo ( кредит IA )
пестик	Улум	ок	Улум	Улум	лооро	быстрый
молоток	ʈʰokʈʰokyɑ	ʈʰokʈʰokyɑ	ʈʰokʈʰоке	ʈʰukʈʰukiɑ	ʈʰokʈʰokyɑ	hətəudóo ( кредит IA )
нож	ɑikucɑ	ɑikucɑ	ɑikucɑ	кɑрдɑ	cʌkku	Ухмень
топор	rɑpɑ	rɑpɑ	rɑpɑ	rɑʔpɑ	rɑpɑ	меньше
веревка	ʃɑkpɑ	ʃɑkpɑ	ʃɑkpɑ	ʃyɑpɑ	ɖɑmlɑ	ɖori ( кредит IA )
нить	dʰɑɡo	распродажа	Бене	ʃyɑpɑ	dʰɑgo	лактун
иголка	для	для	Июль	Июль	ɦул	пенуу
ткань	мюнь	темно	мюнь	мью	мюнь	в
кольцо	сɑимундро	сɑимундро	сɑимундро	ʌŋɡuliŋ	ʌũʈʰi	əŋʈhi ( кредит IA )
солнце	ему	ему	ему	ему	ему	ему
луна	cʌlʌuni	cʌlʌuni	cʌlʌuni	cʌlɑʔuni	cʌlɑuni	сумасшедший
небо	срɡйɑ	срɡйɑ	sʌrɡe	sʌrɡe	ʌkɑs	акас ( кредит IA )
звезда	учи	учи	учи	учи	учи	страна ( кредит МВ )
дождь	моя страница	pɑŋkuyusɑ	jʰʌriuɑn	двор	jʰɑri	Спасибо
вода	моя страница	моя страница	моя страница	pʌŋku	моя страница	час
река	нет	нет	нет	нет	нет	вход
облако	дауммɑ	кʰɑʃу	кʰɑсу	дауммɑ	dʰumpɑ	в нас
молния	миртовая облигация	sʌrɡyɑtowɑn	мирликсɑ	Миклик	gʌɽɑŋguɽuŋtʰɑ	–
радуга	индрени	индрени	индрени	пока не посмотрю	индрени	индрени ( кредит IA )
ветер	пʰɑʃɑ	пʰɑʃɑ	пʰɑʃɑ	пипец	пипец	но
камень	ɽiŋ	ɽiŋ	линь	ɽiŋ	люнь	дома
путь	ulɑm	ulɑm	ulɑm	ulɑm	ulɑm	Ума
песок	pʰɑʃeɽiŋ	kʰreʔduɽiŋ	jɑŋkʰɑ	вода	bʌluwɑ	кредит ( кредит IA )
огонь	мне	мне	мне	мне	мне	Муи
курить	ɑск	ɑск	ɑск	ɑcʰɑ	dʰuwɑ̃tʰɑn	одинаковый
пепел	tɑrbɑ	trɑbɑ	trɑbɑ	trɑbɑ	tɑbrɑ	продолжить
грязь	нɑсɑ	нɑсɑ	нɑсɑ	нɑсɑ	нɑсɑ	почему
пыль	пʰɑʃе	pʰɑsse	д'уль	буи	д'уло	дхуло
золото	солнце	лоу	Лунь	ɡoɦo	солнце	звонок ( кредит IA )
дерево	добо	дуньбо	камень	нет	ruk	Я не знаю
лист	ɑjɑ	ɑjɑ	ɑjɑ	ɑjɑ	ɑjɑ	являются
корень	нет	нет	нɑрɑ	dɑrɑ	jɑrɑ	Дзера
шип	пуу	пуу	пуу	пуу	пуу	ненавидеть
цветок	Рень	Рень	Рень	Рень	Рень	цветок ( кредит IA )
фрукты	пʰɑlpʰul	пʰɑlpʰul	пʰɑlpʰul	кнтбмл	пʰɑlpʰul	фалфул ( кредит IA )
манго	ɑ̃p	ɑ̃p	ɑmcur	ɑ̃p	ɑ̃p	оба ( IA кредит )
банан	музыка	Муи	музыка	музыка	Муи	все
пшеница (лущенная)	jɑʔcʰo	jɑʔcʰo	jɑkso	jɑcʰo	jɑʔcʰo	скоро
ячмень	ɑkɑn	ɑkɑn	ɑkɑn	ɑkɑn	ɑkɑn	длинный
рис (очищенный)	Джейке	джеки	Джейке	мягкий	Джейке	Хадза
картофель	квэй	квэй	квэй	квэй	требовать	идти ( кредит IA )
баклажан	бɑнʈɑ	бɑнʈɑ	bʰenʈɑ	б`н`ɑ	bʰẽɽi	bhənʈa ( кредит IA )
арахис	бдэм	бдэм	бдэм	бдэм	бдэм	бадам ( кредит IA )
перец чили	mɑrci	Спасибо	mɑrci	ɑсо	к'орсэни	много
куркума	ɦʌrdi	ɦʌrdi	ɦʌrdi	лучший	лучший	крупный ( кредит IA )
чеснок	л'солнце	л'солнце	л'солнце	лэмбо	л'солнце	ləsun ( кредит IA )
лук	pyɑj	pyɑj	pyɑj	pyɑj	pyɑj	заемный ( кредит IA )
цветная капуста	повторно скопировать	повторно скопировать	кофе	назад	назад	кредит ( кредит IA )
помидор	бɑнʈɑ	ɡyɑmbɑlɑ	ɡɑmbʌl	б`н`ɑ	голбʰẽɽɑ	golbẽɖa ( кредит IA )
капуста	ɑjaɑкофе	ɑjaɑкофе	bʌndɑ	bʌndɑ	bʌndɑ	облигация ( кредит МС )
масло	ɑsɑ	ɑsɑ	ɑsɑ	ɑsɑ	ɑsɑ	работа
соль	cʰyɑ	cʰyɑ	cʰɑ	cʰyɑ	cʰɑ	нет
мясо	чичи	чичи	чичи	ɑcʰin	чичи	где это?
жир (мяса)	небо	ты	небо	cʰo	cʰyʌu	кучо
рыба	нɑŋɑ	нɑŋɑ	нɑŋɑ	нɑŋɑ	нɑŋɑ	что?
курица	wɑcɑ	wɑcɑ	wɑcɑ	wɑcɑ	wɑcɑ	хока
яйцо	о	ɑɦум	ɑɦум	ɑум	ɑум	охом
корова	mɑmɑʃyɑ	mɑmɑʃyɑ	mɑmɑʃyɑ	ʃyɑ	ʃyɑ	sja
буйвол	мы	мы	мы	мейя	miʃyɑ	bhəisi ( кредит IA )
молоко	люди	люди	олн	голубь	голубь	что
рога	нɑру	нɑру	нɑру	нɑру	нɑру	уджунь
хвост	лайм	лайм	лаймек	руль направления	лайм	курица
козел	ʈuɽi	ʈuɽi	ʈuɽi	жопа	жопа	Позвоните мне
собака	дом	дом	дом	дом	дом	но где
змея	руль	руль	руль	руль	руль	пей это
обезьяна	mɑkɑr	mɑkɑr	mɑkɑr	yu	yu	pəi один
комар	Инини	Инини	Инини	lʌkʰʌʈoʈo	lɑmkʰuʈʈe	ламхуэ ( кредит IA )
на	чашка	ʈ забастовка	ʈ забастовка	кукку	сыр	анап
паук	mɑkɑrpɑpɑ	mɑkɑrpɑpɑ	mɑkɑrpɑpɑ	jrɑmpʰɑl	jʌrɑmpɑl	дзенна
имя	имя	имя	имя	имя	имя	вы, люди
мужчина	мне	мне	мне	мне	мне	бал
женщина	cɑmɑicɑ	cɑmɑicɑ	cɑmɑicɑ	cɑmɑicɑ	cɑmɑicɑ	мама
ребенок	ɦocɑ	ucɑ	ɦucɑ	ɦuccɑ	ɦucɑ	высокий
отец	ɑpɑ	ɑpɑ	ɑpɑ	ɑpɑ	ɑpɑ	стол
мать	ɑmɑ	ɑmɑ	ɑmɑ	ɑmɑ	ɑmɑ	ама ( кредит IA )
старший брат	другой	другой	другой	другой	другой	дадзе ( кредит IA )
младший брат	ɦу	ɦу	ɦу	ɦу	ɦу	но
старшая сестра	ставка	ставка	ставка	ставка	ставка	диди ( кредит IA )
младшая сестра	ɦуми	ɦоми	ɦуми	ɦуми	ɦу	аби
сын	cɑ	cɑ	cɑ	cɑ	cɑ	это серый
дочь	Камай	Камай	Камай	Камай	Камай	укумай
муж	законɑwɑ	ʈʰoɽe	законɑwɑ	законɑwɑ	законɑwɑ	брат
жена	хмɑ	хмɑ	хмɑ	хмɑ	хмɑ	Умай
мальчик	ʃɑrɑ	ʃɑrɑ	cɑɦucɑ	ʃɑrɑ	cɑ	папака
девочка	ʃɑrmɑ	ʃɑrmɑ	cɑmɑicɑ	йерми	Камай	приманка
день	сонный	сонный	сонный	ʃyɑŋ	сонный	объединенный
ночь	ʈɑɦe	ʈɑɦe	ʈɑe	cyɑe	cyɑ	крыса ( кредит IA )
утро	bʌcinʈe	bʌcinʈe	бсинье	бсинье	бɑʃе	Хамдзань
полдень	сонный	сонный	сонный	сонный	сонный	diuso ( кредит IA )
вечер	ŋyoɽiŋ	Ёйи	Юйинг	ньёйи	cyɑtʰɑn	дыра
вчера	miryɑŋ	miryɑŋ	miryɑŋ	merɡʰyɑŋ	merɡʰyɑŋ	мой
сегодня	да	да	да	да	да	таха
завтра	бɑʈʈʰe	бɑʈʈʰe	бɑʈʰе	бɑʃе	bʰʌĩse	двадцать
неделя	ɦʌptɑ	ɦʌptɑ	ɦʌptɑ	loʔʃyɑŋ	sɑtɑdin	həpta ( кредит IA )
месяц	мине	мине	машина	sumcpʃyɑŋ	мине	məina ( кредит IA )
год	кэле	кэле	кэле	dɑrɑ	б`рс`	ИА кредит
старый	кʰɑру	кʰɑру	кʰɑру	кʰɑру	кʰɑру	cəŋpa
новый	nɑke	nɑke	нɑкɑ	нɑкɑ	нɑкɑ	ну давай же
хороший	ɑprɑ	ɑprɑ	ɑprɑ	kʌstɑ	ɑprɑ	целовать
плохой	mɑʔɑprɑ	mɑʔɑprɑ	ɦijebɑ	mɑjɑdu	mɑʔɑprɑ	например
влажный	pʰodu	pʰodu	pʰodu	pʰodu	bʰijɑiŋɑn	кьясун
сухой	ɡɑŋду	mɑpʰodu	pʰʌŋpʰʌŋ	gʌŋdu	mɑbʰijɑi	сухой ( кредит IA )
длинный	ʌlʌmɡɑ	ʌlʌmɡɑ	ʌlʌmɡɑ	ʌlʌmɡɑ	ʌlʌmɡɑ	предложение
короткий	ucʰiɡɑ	ucʰiɡɑ	ucʰikɑ	ucʰiɡɑ	ucʰiɡɑ	истинный
горячий	ɑ пока	ɑ пока	ɑ пока	ɑ пока	ɑ пока	ловить
холодный	ʈilɑ	ʈilɑ	джик	использовать	cilɑŋɑn	кьясун
верно	cɑkʰur	cɑkʰur	cɑkʰur	cɑkʰur	dɑɦine	Дейн ( кредит IA )
левый	колɑ	колɑ	колɑ	колɑ	дебре	дебре ( кредит IA )
около	кэр	кэр	кёрте	кэрень	cʰeute	для
далеко	ʌlʌmtʰɑ	ʌlʌmtʰɑ	ʌlʌmtʰɑ	ʌlʌmtʰɑ	ɑlɑmtʰɑ	конечно
большой	Джекʰɑ	Джекʰɑ	Джекʰɑ	Джекʰɑ	jʰokɑ	знать
маленький	усиɑ	усиɑ	ucɑcɑ	ucyɑncɑ	сцена	играть
тяжелый	ɡʌrung	ɡʌrung	ɡɑнуниду	грум	ɡʌrung	gegruŋ ( кредит IA )
свет	ɦʌluŋ	ɦʌluŋ	pʰinpʰincɑ	ɦʌluŋ	ɦʌluŋ	həlka ( кредит IA )
выше	йюте	йюте	йюте	йюте	йобби	Хунь
ниже	нет	нет	нет	nʰɑnɑi	нэби	хьянь
белый	кашель	кашель	кашель	кашель	obo	гьябо
черный	живот	живот	живот	живот	живот	деньги
красный	длина	длина	длина	длина	рамка	Файя
один	Из	Из	Из	Из	из	из
два	нис	нис	нис	нис	нис	нис
три	сумма	сумма	сумма	сумма	сумма	шов
четыре	был	был	был	был	вали	автомобиль ( IA кредит )
пять	wɑlŋɑ	wɑlŋɑ	wɑlŋɑ	wɑ̃lɑ	hwɑlŋɑ	pãc ( кредит IA )
шесть	мэт	мэт	мэт	м'т	мэт	( кредит IA )
Семь	ра	ра	ро	это	ɽо	сб ( кредит IA )
восемь	лɑ	лɑ	лɑ	лɑ	лɑ	aʈh ( кредит IA )
девять	набор	набор	милый	набор	набор	что
десять	дицип	дицип	дицип	дицип	dʰicip	учить
одиннадцать	дичипди	дичипди	дичипди	дичипди	dʰicipde	эгара
двенадцать	студенты	студенты	студенты	студенты	dʰicipnis	к
двадцать	нидисцип	нидисцип	нидисцип	нидисцип	нисдицип	до
сто	диципдицип	диципдицип	диципдицип	диципдицип	dʰicipdʰicip	säe ( кредит IA )
ВОЗ	являются	являются	являются	являются	являются	являются
что	ɦɑrɑ	ɦɑrɑ	ɦɑrɑ	ɦɑrɑ	ɦɑrɑ	два
где	в ɑ	в ɑ	в ɑ	в ɑ	в ɑ	до
когда	кутэлень	кутэлень	кутэлень	кутэлень	ɦɑŋgɑlyɑŋ	жена
сколько	ɦɑя	ɦɑя	ɦɑя	ɦɑ̃ли	ɦɑi	для
который	Кунду	Кунду	Кунду	Кунду	Кунду	когда
этот	кɑ	кɑ	кɑ	кɑ	кɑ	потому что
что	к	к	к	dʰɑ	к	хотя
эти	kɑbɑŋ	kɑbɑŋ	kɑbɑŋ	кпплиу	кɑбɑли	вчера
те	тобɑŋ	тобɑŋ	тобɑŋ	топлиу	тобɑŋ	убань
такой же	к	к	к	к	к	пользовательский интерфейс
другой	биндии	биндии	beɡɑle	toŋɑkɑ	pʰʌrʌk	phərək ( кредит IA )
весь	sɑkkʰɑle	sɑkʰɑle	sɑkɑle	sɑkɑle	sʌkkʰɑli	Сабай ( кредит IA )
сломанный	kwɑdu	kwɑʔdu	kwɑɡdu	ʈʰemɑn	Сьёмду	кипак
немного	ucʰincɑ	ucʰincɑ	ук'ин	ucʰincɑ	icʰini	Юрсе
много	ɑɦe	ɑɦe	ɑɦe	ɑɦe	ɑɦe	дхерей ( кредит IA )
все	sɑkkʰɑle	sɑkʰɑle	sɑkɑle	sɑkɑle	sʌkkʰɑli	сепай ( кредит IA )
есть	cyɑsɑ	cyɑsɑ	cyɑsɑ	cyɑsɑ	cyɑsɑ	каго
кусать	ceʔsɑ	ceʔsɑ	ceksɑ	ceʔsɑ	ceʔsɑ	Мне жаль
голодный	krɑisɑ	krɑisɑ	kʌrɑisɑ	krʌisɑ	isɑkɑrɑinɑn	юг
напиток	Тунса	Тунса	Тунса	tuncʰɑ	tuncʰɑ	сьяго
испытывающий жажду	lɑkɑisɑ	lɑkɑisɑ	lɑkɑsɑ	lɑkɑŋsɑ	lɑkɑinɑn	как каго
спать	ɑmisɑ	ɑmisɑ	ɑmisɑ	ɑmisɑ	ɑmisɑ	я
ложь	pʌlʈʌisisɑ	pʌlʈʌisisɑ	pʌlʈʌisɑ	блинсɑ	pʌlʈʌisisɑ	ржу не могу
сидеть	ɦoʔsɑ	ɦoʔsɑ	ɦoksɑ	ɦoʔsɑ	ɦoʔsɑ	потеря
давать	piʔsɑ	piʔsɑ	писа	piʔsɑ	пикцʰɑ	дуть
гореть	cieʔsɑ	jousɑ	джёксɑ	Джосɑ	jyʌusɑ	Чимакко
тот	сестренка	сестренка	сестренка	сестренка	сестренка	Я продолжаю
убийство	sɑtcʰɑ	sɑtcʰɑ	sɑtcʰɑ	sʌtcʰɑ	sɑccʰɑ	я сижу
летать	человек	человек	человек	человек	человек	отменить
ходить	cɑwɑsɑ	cɑwɑsɑ	cɑwɑsɑ	cɑwɑsɑ	cɑwɑsɑ	дзёго
бегать	droʔsɑ	droʔsɑ	дроксɑ	droʔsɑ	дорсɑ	передний
идти	ɦensɑ	ɦensɑ	ɦensɑ	ɦensɑ	ɦensɑ	чемпион
приходить	rɑʔsɑ	rɑʔsɑ	rɑsɑ	rɑʔsɑ	rɑʔsɑ	тайго
говорить	cijyɑŋsɑ	cijyɑŋsɑ	cijyɑŋsɑ	cijyɑŋsɑ	cijɑŋsɑ	космос
слышать/слушать	nɑsɑisɑ	nɑsɑisɑ	nɑsɑisɑ	nɑsɑisɑ	nɑsɑisɑ	я
смотреть	йоу	йоу	йосɑ	тыɑpsɑ	тыɑpsɑ	я не иду
я	ɡɑай	ɡɑай	ɡɑай	ɡʌi	ɡɑай	да
ты (неформально)	нɑŋ	нɑŋ	нɑŋ	nʌŋ	нɑŋ	мы
ты (официально)	нет	нет	nɑŋkʰe	nʌŋ	нɑŋ	мы
он	к	к	к	к	к	u ( кредит IA )
она	к	к	к	к	к	в
мы (включительно)	в	в	в	в	это	подражать
мы (эксклюзив)	в	в	в	в	это	подражать
ты (множественное число)	нипɑли	нипɑли	мужчина	nʌŋpɑling	нʌŋpɑli	ну давай же
они	тобɑŋ	тобɑŋ	тобɑŋ	topɑliŋ	topɑliŋ	убань

Ссылки

^ Тханми в Ethnologue (18-е изд., 2015 г.) (требуется подписка)
^ Турин, Марк (1998). «Система устных соглашений Тхангми и связь с Киранти» . Бюллетень Школы восточных и африканских исследований Лондонского университета . 61 (3): 476–491. дои : 10.1017/s0041977x00019303 .
^ «Сценарий Деванагари (Нагари)» .
^ Регми, Дэн Радж, Гопал Тхакур и Шобха Кумари Махато. 2014. Социолингвистический опрос Тами . Лингвистическое исследование Непала (LinSuN), Университет Трибхуван, Катманду, Непал.
^ Кансакар, Тедж Ратна. 2010. Список слов Барам . (неопубликованная рукопись опубликована в журнале STEDT).

Дальнейшее чтение

Турин, Марк (2012), Грамматика языка Тхангми , Брилл, ISBN 978-9004155268 . 2012.

Саксена, А. (Ред.). (2004). Гималайские языки: прошлое и настоящее (Том 149). Вальтер де Грютер.
Турин, Марк (1998). «Система устных соглашений Тхангми и связь с Киранти» . Бюллетень Школы восточных и африканских исследований Лондонского университета . 61 (3): 476–491. дои : 10.1017/s0041977x00019303 .
Турин, М. (2012). «Голоса исчезающих миров: находящиеся под угрозой исчезновения языки, устная речь и познание». Анализ социальных сетей . 47 (205): 846–869.
Брэдли, Д. (2012). «[Обзор грамматики языка тхангми: с этнографическим введением в говорящих и их культуру. Библиотека тибетских исследований Брилла 5/6]». Антропологическая лингвистика . 54 (3): 302–305. дои : 10.1353/анл.2012.0014 . S2CID 144836849 .
Шнейдерман, С.Б. (2009). «Формирование политического сознания в сельском Непале». Диалектическая антропология . 33 (3/4): 287–308. дои : 10.1007/s10624-009-9129-2 . S2CID 42405766 .
Шнейдерман, С.; Турин, М. (2000). «Тхангми, Тами, Тани? Вспоминая забытые люди». Гималайская культура . 5 (1): 4–20.
Турин, М. (1999). «Посредством инцеста и золотого оленя: как возникли Тхангми и ловушки устной истории». Журнал непальских исследований . 3 (1): 13–19.
Шнейдерман, С.Б. (2009). Ритуалы этнической принадлежности: миграция, смешение и формирование идентичности Тхангми через границы Гималаев (докторская диссертация, Корнельский университет).
Сара, С. (2015). Эпилог: Тами ке хо? Что такое Тами?. В книге «Ритуалы этнической принадлежности: идентичность Тхангми между Непалом и Индией» (стр. 252). Филадельфия: Издательство Пенсильванского университета.
Сара, С. (2015). 3. Мифы о происхождении и мифы об оригинальности. В книге «Ритуалы этнической принадлежности: идентичность Тхангми между Непалом и Индией» (стр. 61). Филадельфия: Издательство Пенсильванского университета.
Грирсон, Джорджия (1909). Тибето-бирманская семья: общее введение, образцы тибетских диалектов, гималайских диалектов и группы Северного Ассама. (Лингвистический обзор Индии, III (I).) Калькутта: Управление суперинтенданта государственной печати. 669 стр.
Шнейдерман, С. (2010). «Производство» ритуальных текстов Тхангми: практика, исполнение и сотрудничество. В книге Имоджен Ганн и Марка Турина (ред.) «Языковая документация и описание», том 8, 159–174, Лондон: SOAS.
Турин, М. (2011). Языки Большого Гималайского региона, Том 6: Грамматика языка Тхангми (2 тома): с этнолингвистическим введением в говорящих и их культуру. Брилл.

Внешние ссылки

[e18-1] Тханми в Ethnologue (18-е изд., 2015 г.) (требуется подписка)

[2] Турин, Марк (1998). «Система устных соглашений Тхангми и связь с Киранти» . Бюллетень Школы восточных и африканских исследований Лондонского университета . 61 (3): 476–491. дои : 10.1017/s0041977x00019303 .

[3] «Сценарий Деванагари (Нагари)» .

[4] Регми, Дэн Радж, Гопал Тхакур и Шобха Кумари Махато. 2014. Социолингвистический опрос Тами . Лингвистическое исследование Непала (LinSuN), Университет Трибхуван, Катманду, Непал.

[5] Кансакар, Тедж Ратна. 2010. Список слов Барам . (неопубликованная рукопись опубликована в журнале STEDT).

[1]

[2]

[3]

[4]

[5]