Аслийские языки

Аслиан
Географический распределение	Полуостров Малайзия и Южный Таиланд
Лингвистическая классификация	австроазиатский Аслиан
Праязык	Прото-аслийский
Подразделения	Яхич Сенойский Южный Джа Хат Шомпен (возможно)
глоттолог	asli1243
Аслиан

Аслийские языки ( / ˈæ s l i ə n на / ) — самая южная ветвь австроазиатских языков, которых говорят на Малайском полуострове . Это языки многих оранг-асли , коренных жителей полуострова. Общее число носителей аслийских языков составляет около пятидесяти тысяч, и все они находятся под угрозой исчезновения. Аслианские языки, признанные администрацией Малайзии, включают Кенсиу , Кинтак , Джахай , Минрик , Батек , Чек Вонг , Ланох , Темиар , Семай , Джа Хут , Мах Мери , Семак Бери , Семелай и Темок .

История и происхождение

Аслианские языки первоначально появились на западной стороне главных гор и в конечном итоге распространились на восток в Келантан , Теренггану и Паханг . Ближайшими родственниками аслийских языков являются моникский и никобарский . Существует вероятность, что ранние моники и никобарцы контактировали с мигрантами, переселившимися на Малайский полуостров с севера.

Аслианские языки содержат сложный палимпсест заимствованных слов из языковых сообществ, которые больше не существуют на Малайском полуострове. Их прежнее место жительства можно проследить по этимологии и археологическим свидетельствам преемственности культур в регионе. Роджер Бленч (2006) отмечает, что в аслийских языках есть много заимствований борнейских и чамских слов, указывая на прежнее присутствие носителей борнейского и чамского языков на Малайском полуострове .

Благден (1906), Эванс (1937) и Бленч (2006) Обратите внимание, что аслийские языки, особенно североаслийская ( джахайская ) группа, содержат много слов, которые невозможно отнести ни к одной известной в настоящее время языковой семье. Вымерший язык кенабои Негери -Сембилана также содержит много слов неизвестного происхождения помимо слов австроазиатского и австронезийского происхождения.

Сидвелл (2023) предположил, что протоаслийцы прибыли на Малайский полуостров из региона Сиамского залива до доминирования мон и были частью раннего южного расселения, которое также включало никобарский язык . Из-за своего раннего отделения от остальной части Австроазиатского региона Аслиан содержит множество удержаний и избежал территориальных влияний, которые позже охватили материковую часть Юго-Восточной Азии . Аслиан, вероятно, прибыл в район Паханга , а затем распространился вглубь страны и вверх по течению.

Классификация

• Джахайские языки («Северный Аслиан»): Чек Вонг ; Тен'эдн (Москва); (Восточный) Батек , Джахай , Минрик , Минтил ; (Западный) Кенсиу , Кинтак (Кентакбонг), Маник.
• Сенойские языки («центральноаслийские»): семаи , темиар , ланох , * сабум , семнам .
• Южные аслийские языки (семелайские): мах мери (бесиси), семелаи , темок , семак бери .
• Джа Хат .

Вымерший язык кенабои не классифицирован и может быть аслийским, а может и не быть.

Филлипс (2012:194) перечисляет следующие изменения согласных звуков, которые каждая аслийская ветвь внесла в прааслианский язык .

• Северный аслийский : протоаслийский *sə– > ha–
• Южный Аслиан : потеря протоаслийца *-ʔ (последняя гортанная остановка)
• Протоаслийский *–N > *–DN во всех ветвях, кроме Джа Хат

Реконструкция

Основная статья: Протоаслийский язык

Протоаслийский язык был реконструирован Тимоти Филлипсом (2012).

Фонология

Слоговая структура

Аслианские слова могут быть односложными, полусложными или двусложными:

Односложные : либо простое CV(C), либо сложное CCV(C).

Полуторасложный : состоят из главного слога с полностью ударной гласной, которому предшествует второстепенный слог

Temiar ləpud 'хвостовой конец'

Семай kʔɛːp [kɛʔɛːp] 'сороконожка'

Двусложные: более морфологически сложные, возникающие в результате различных редупликаций и инфиксаций . Встречаются также сложные слова с нередуцированными, но безударными гласными:

Темиар диу-раб 'убежище'

Заимствования из малайского языка являются еще одним источником двусложных слов:

Джах Хут сураʔ «пой» с малайского; голос 'голос'

Семай тиба: ʔ «прибытие» с малайского; тиба 'приехать'

У Темиара даже есть фонетические трислоги в морфологических категориях, таких как средний причинный падеж ( tərakɔ̄w ). и продолжающийся каузатив ( tərɛwkɔ̄w ) или в словах с проклитиками ( barhalab ~ behalab 'идти вниз по реке').

Начальные согласные

Аслианские слова обычно начинаются с согласной. За словами, начинающимися с гласной, следует гортанная остановка. В большинстве аслийских языков придыхательные согласные анализируются как последовательности двух фонем, одна из которых — h .

Группы согласных в аслийском слоге богаты и разнообразны. стопы Например, могут группироваться без ограничений по месту их артикуляции или произнесения :

Jah Hut tkak 'небо', dkaŋ 'бамбуковая крыса', bkul 'серый', bgɔk 'зоб'

Артикуляция гортанных согласных /h, ʔ/ может накладываться на гласную на полпути ее артикуляции, создавая впечатление двух одинаковых гласных, прерываемых гортанными.

Джа Хат / jʔaŋ/ [jaʔaŋ] 'кость', /n'ohːʡ/ [n'oˑh'ˑʡ] 'дерево'

гласные

Типичную аслийскую систему гласных демонстрирует северный темиар , имеющий 30 голосовых ядер.

	Оральный		носовой
	короткий	длинный	короткий	длинный
Закрывать	я тебя ​	яː ʉː тыː	ĩ ʉ̃ ũ	ĩː ʉ̃ː ũː
Средний	е ə о	еː əː оː	Н/Д	Н/Д
Открыть	ɛ а ɔ	ɛː аː ɔː	ɛ̃ ã ɔ̃	ɛ̃ː ãː ɔ̃ː

Функциональная нагрузка назально-орального контраста в аслийских языках не очень велика ( минимальных пар можно привести не так много). Диффлот утверждает, что это явление непредсказуемо и нерегулярно в диалектах семай , особенно в отношении гласных, которым предшествуют h - или ʔ -.

Длина фонематических гласных сохранилась в сеноских языках, таких как семай , темиар и сабум . В северной и южной аслийских ветвях контрастная длина утрачена. Утрата длины гласных, должно быть, привела к сложным реорганизациям голосовых систем затронутых языков, развивая новые контрасты в других местах.

Дифтонгизация не так очевидна в аслийских языках по сравнению с другими ветвями мон-кхмерского языка. Прото- Семай реконструируется с 10-11 долгими монофтонгальными гласными, но только с одним дифтонгом /iə/ .

Сенойские инфиксы чувствительны к количеству начальных согласных в корне. Восходящие дифтонги, такие как [i̯ə] или [u̯ə], неоднозначны, поскольку скольжение можно интерпретировать либо как особенность начальной буквы, либо как особенность гласной.

Конечные согласные

Аслийские языки богаты конечными согласными. при этом большинство языков оказывают на них большое внимание.

• -r, -l, -s, -h и -ʔ представлены и хорошо сохранились в аслианском языке. Перед этими финалами также существует тенденция сокращать долгие гласные.

Сообщалось, что у Темиара -h есть двугубное трение после -u- , например, /tuh/ 'говорить' произносится как [tuɸ] .

У всего семейства Аслиан конечные носовые пазухи предварительно купированы . В Северном Аслиане это пошло дальше: конечные носовые слились со взрывным рядом.

Морфология

Во всех тщательно изученных аслийских языках конструктивно используются различные морфонематические средства – префиксация, инфиксация и редупликация. Кроме того, в большинстве аслийских языков сохранились окаменелые следы других морфологических моделей, которые больше не являются продуктивными.

Было также отмечено, что использование суффикса в аслианских языках было результатом недавнего использования малайских заимствованных слов. Например, использование инфикса «n» широко распространено в различных аслийских языках и включает в себя множество определений.

Простой префикс

• C(C)VC → (P)(P)–C(C)VC

Пример: Jah Hut каузативы

Аффиксы	Симплекс	Причинный
п-	cyɛk 'спать'	pcyɛk 'усыпить'
пр-	bhec 'бояться'	prbhec 'напугать'
пн-	под словом "побег"	pntlas 'выпуск'
тр-	давай , расслабься (одежда)'	правда, 'раздеться'
ДКК-	я 'быть внутри'	krlʉy 'поместить внутрь'

Простая фиксация

• C (C) VC → CI-(C) VC

Аслийские языки вставляют инфиксы между двумя согласными. Простая инфиксация – это когда инфикс вставляется в корень. Важнейшим жидким инфиксом является причинный падеж -r-, который является продуктивным в словах Семай и Темиар.

• Семай (корень имеет 2 начальные согласные, между ними стоит инфикс): kʔā:c 'мокрый', krʔā:c 'смачивать что-либо'.

Носовые инфиксы встречаются и в аслянском языке, особенно используются в качестве номинализаторов глагольных корней.

• Джа Хат (агентивный номинальный префикс - mʔ- ): lyɛp 'заплетать пальмовые листья' → mlayɛp 'тот, кто заплетает'; cyɛk 'спать' → mʔcyɛk 'тот, кто много спит'

Редупликативная инфиксация: инкопификсация

К корню прикрепляется дублирование последней согласной корня. Этот процесс встречается во всех 3 ветвях Аслиана.

1. Incopyfix только финала (корни сложны по своей природе):
   • Kensiw : ведущее слово «петь» → ведущее слово «пение».
   • Че Вонг : hwæc «свист» → hcwæc «свист»
2. Корневой внешний инфикс плюс incopyfix. В языке Semai счетные существительные образуются от массовых существительных с помощью внешнего носового инфикса и инкопификса финала. Если корневой инициал простой, incopyfix предшествует инфиксу:
   • teːw 'река' (масса) → twneːw [tuniːw] 'ид.' (считать).
     Если корневой инициал сложный, инфикс предшествует incopyfix:
   • slaːy 'свидден' (масса) → snylaːy [snilaːj] 'ид.' (считать)
3. Корневой внешний префикс плюс incopyfix. Глаголы с простой инициалой образуются путем вставки префикса n- и incopyfixing конечной буквы между префиксом и корневым инициалом:
   • Батек : jɯk «дышать» → nkjɯk «акт дыхания»
4. Дублирование исходного и корневого внешнего инфикса. Это присутствует в Семаи и Темиаре , которые имеют глагольный инфикс -а- . В Семаи он образует результативные глаголы, а в Темиаре он отмечает «симульфативный аспект». В обоих языках, если в корне две согласные, суффикс -а- между ними вставляется :
   • Семай : slɔːr 'укладывать плоские предметы в круглый контейнер' → salɔːr 'быть слоями (в круглом контейнере)'
   • Темиар : slɔg 'ложись, спи, женись' → salɔg 'иди прямо спать'
     Если согласная начальная буква корня простая, она дублируется так, что -a- . между оригиналом и его копией можно вставить
   • Семай : cɛ̃ːs 'оторвать' → cacɛ̃ːs 'оторвать'
   • Темиар : gəl 'сидеть' → gagəl 'внезапно сесть'
5. Дублирование инициала и копификсация финала. Простой инициал дублируется для копификсации финала. В аслианском языке это используется для образования прогрессивных глаголов.
   • Батек (Северный Аслиан): kɯc 'решетка' → kckɯc 'решетка'
   • Семелай (С.Аслиан): tʰəm 'фунт' → tmtʰəm 'стучит'
   • Семай (сенойское): лаал «высунуть язык» → ллаал «высунуть язык»

Грамматика

Аслианский синтаксис, по-видимому, консервативен по отношению к австроазиатскому языку в целом, хотя малайское влияние очевидно в некоторых деталях грамматики (например, в использовании числовых классификаторов).

Основной и перестановочный порядок слов

• Сенойские предложения являются предложными и делятся на два основных типа – процессуальные (активные) и стативные. В устойчивых предложениях первым стоит сказуемое:

(1)

Ману

вице-президент

большой

ʔэх

НП (Тема)

это

Mənūʔ ʔəh

VP {NP (Subject)}

big it

Он большой.

• В предложениях процесса подлежащее обычно идет первым, а дополнение и все остальные дополнения следуют за глаголом:

(2)

Cwəʔ

НП (Сабж)

ага-

П (Пфкс)

м'мус

V

Cwəʔ yəh- mʔmus

{NP (Subj)} {P (Pfx)} V

Собака рычит.

• В Jah Hut все являются дополнениями, но прямой объект требует предлога:

(3)

Эйха

НП (Сабж)

я

и ʔ

К

НАМЕРЕНИЕ

cɔp

V

нанести удар

рэп

Н (Объект)

кабан

хотя

Det

что

он

Подготовка

с

синий

Объект

копье

ʔihãh naʔ cɔp rap tuy han bulus

{NP (Subj)} Aux V {N (Obj)} Det Prep Obj

I INTENT stab boar that with spear

Я заколю этого кабана копьем

• Придаточные предложения, аналогичные глагольные определители, притяжательные, указательные и определительные существительные следуют за главным существительным:

(4)

ʔidɔh

НП (Сабж)

этот

plʔ

Н (Н)

фрукты

гребень

К

может

bɔʔ-caʔ

П (Pfx) В

1PL -есть

ʔidɔh pləʔ kɔm bɔʔ-caʔ

{NP (Subj)} {N (H)} Aux {P (Pfx) V}

this fruit can 1PL-eat

Это фрукт, который мы можем есть.

• Отрицательная морфема предшествует глаголу, хотя личный префикс может стоять перед корнем глагола:

(5)

ʔe-loʔ

почему

почему

тɔʔ

Нег

НЕГ

ха-рɛɲрек

P (Pfx V

2- есть

sej

Н (ч)

мясо

mɛjmɛj

НП (Объект)

отличный

и ʔ

Det

что

ʔe-loʔ tɔʔ ha-rɛɲrec sej mɛjmɛj naʔ

why Neg {P (Pfx V} {N (h)} {NP (Obj)} Det

why NEG 2-eat meat excellent that

Почему ты не съел это превосходное мясо?

Дейксис, направленность и голос

Сенойские языки придают большое значение дейктической точности. Это проявляется в их сложной местоименной системе, которая проводит различия между включающим/исключительным и двойным/множественным числом и старается отразить лицо и число подлежащего с помощью префиксного конкорд-местоимения в глаголе.

Локативный дейксис уделяет пристальное внимание относительному положению (как горизонтальному, так и вертикальному) говорящего и слушающего, даже если оно может быть совершенно нерелевантным для сообщения:

(6)

да

Прон

да

МЕСТО

ʔi-mʔog

P (Pfx)-Prt-V

ма хаха

Prep-прон

и ʔ

МЕСТО

yēʔ doh ʔi-mʔog {ma hãʔ} naʔ

Pron LOC {P (Pfx)-Prt-V} Prep-pron LOC

Я здесь отдам его тебе там. (Я дам это тебе)

Лексикон и семантика

Аслийские языки заимствовали друг от друга.

Австроазиатские языки имеют склонность кодировать семантически сложные идеи в неанализируемые мономорфемные лексемы, например, Semai thãʔ «сексуально высмеивать старших». Такая лексическая специфика способствует увеличению лексики.

Особенно велика разработка лексики в областях, отражающих взаимодействие аслийцев с природной средой (номенклатура растений и животных, терминология разбросанного земледелия и т. д.). Самым большим пополнителем словарного запаса аслийцев является класс слов, называемый экспрессивными .

Экспрессивные слова — это слова, которые описывают звуки, визуальные явления, телесные ощущения, эмоции, запахи, вкусы и т. д. с мельчайшей точностью и конкретикой. Для них характерны особые морфонемные закономерности, широко используется звуковая символика. В отличие от существительных и глаголов, экспрессивы лексически недискретны, поскольку они подвержены практически неограниченному количеству семантических нюансов, которые передаются небольшими изменениями в их произношении.

Например, в языке Семай различные шумы и движения хлопаний крыльев, бьющихся рыб и т. д. изображаются открытым набором морфонемно связанных экспрессивов типа парпарпар, кркпур, кнапурпур, пурпурпур и т. д.

Влияние других языков

Аслианские языки имеют связи со многими языками. Это очевидно в многочисленных заимствованиях из ранних австронезийских языков, особенно из языков Борнео. Существовала вероятность того, что мигранты с Борнео поселились на Малайском полуострове 3000–4000 лет назад и установили культурное доминирование над носителями аслианского языка. Аслианские слова также содержат слова чамского, ачехского и малайского происхождения. Например, в нескольких аслианских языках использовались австронезийские классификаторы, хотя в аслианском языке классификаторы существуют.

Аслианские языки не подвергаются каким-либо значительным фонологическим изменениям, однако заимствования из малайского значительны. Это результат постоянного взаимодействия между оранг-асли и малайцами по всему региону. Среди кочевого населения оранг-асли наблюдается более значительное малайское влияние, чем среди земледельческого населения оранг-асли, поскольку фермеры, как правило, расположены в более отдаленных районах и ведут натуральный образ жизни и, таким образом, менее подвержены влиянию взаимодействия с малайским языком. .

Угроза и исчезновение

Все аслианские языки находятся под угрозой исчезновения, поскольку на них говорит небольшая группа людей, чему способствуют такие факторы, как смерть носителей и языковая ассимиляция с малайским сообществом. Предпринимаются некоторые усилия по сохранению аслийских языков в Малайзии. Некоторые радиостанции Малайзии вещают на аслийских языках по девять часов каждый день. Другие средства массовой информации, такие как газеты, журнальные программы и драмы, транслируются на аслийских языках.

Лишь небольшая группа оранг-асли получает формальное образование на аслийских языках. Большинство младших оранг-асли используют малайский язык в качестве языка обучения в школе. В настоящее время в штате Паханг и 2 школах в штате Перак преподают аслианские языки всего 5 школ из-за нехватки квалифицированных учителей и учебных пособий, которые все еще находятся в процессе разработки.

Некоторые аслийские языки уже вымерли, например, вила (также называемый била или равнинный семанг), на котором, как было зарегистрировано, говорили на побережье провинции Уэлсли напротив Пенанга в начале 19 века. Другой вымерший язык — пле-темер, на котором ранее говорили недалеко от Герика на севере Перака .

См. также

• Австроазиатские языки
• язык кенабои

Дальнейшее чтение

• Адамс, Карен Ли. Системы числовой классификации в мон-кхмерском, никобарском и аслийском подсемействах австроазиатского языка . [Сл:сн], 1982.
• Бенджамин, Джеффри (1976). «Австроазиатские подгруппы и предыстория Малайского полуострова» (PDF) . В Дженнере, Филип Н.; Томпсон, Лоуренс К.; Староста, Стэнли (ред.). Австроазиатские исследования Часть I. Специальные публикации по океанической лингвистике. Том. 13. Издательство Гавайского университета. стр. 37–128. JSTOR   20019154 .
• Бенджамин, Джеффри. 2011. «Аслианские языки Малайзии и Таиланда: оценка». В: Питер К. Остин и Стюарт МакГилл (редакторы), Языковая документация и описание, Том 11 . Лондон: Проект «Языки, находящиеся под угрозой исчезновения», Школа восточных и африканских исследований (SOAS), стр. 136–230. ISSN 1740-6234 [2014:] www.elpublishing.org/PID/131.
• Бенджамин, Джеффри. 2014. «Эстетические элементы в грамматике Темиара». В: Джеффри Уильямс (ред.), Эстетика грамматики: звук и значение в языках материковой Юго-Восточной Азии , Кембридж: Издательство Кембриджского университета, стр. 36–60. [dx.doi.org/10.1017/CBO9781139030489.004]
• Буренхульт, Никлас. 2005. Грамматика Джахая . Канберра: Тихоокеанская лингвистика.
• Буренхульт, Никлас. 2006. «Термины частей тела в Джахае». Языковые науки 28: 162–180.
• Буренхульт, Никлас. 2008. «Пространственные системы координат в демонстративном значении». Лингвистическая типология 12: 99–142.
• Буренхульт, Никлас. 2008. «Потоки слов: гидрологический лексикон в Джахае». Языковые науки 30: 182–199.
• Буренхульт, Никлас и Николь Круспе. 2016. «Язык еды и питья: взгляд на смыслообразование Оранг Асли». В книге Кирка Эндикотта (редактор), «Оригинальные люди» Малайзии: прошлое, настоящее и будущее оранг-асли , Сингапур, NUS Press, стр. 175–202.
• Буренхульт, Никлас, Николь Круспе и Майкл Данн. 2011. «История языка и культурные группы австроазиатскоязычных собирателей Малайского полуострова». В, Нью-Джерси Энфилд (ред.), Динамика человеческого разнообразия: пример материковой части Юго-Восточной Азии , Канберра: Тихоокеанская лингвистика, стр. 257–277.
• Данн, Майкл, Никлас Буренхульт, Николь Круспе, Нил Беккер и Сильвия Тафвессон. 2011. «Аслийская лингвистическая предыстория: пример компьютерной филогенетики». Диахроника 28: 291–323.
• Данн, Майкл, Николь Круспе и Никлас Буренхульт. 2013. «Время и место в предыстории аслийской языковой семьи». Биология человека 85: 383–399.
• Дженнер, Филип Н., Лоуренс К. Томпсон, Стэнли Староста, ред. (1976) австроазиатских исследований, океанической лингвистики, № 13, 2 тома, Гонолулу, University of Hawai'i Press, Специальные публикации ISBN   0-8248-0280-2
• Круспе, Николь. 2004. Грамматика Семелая . Кембриджские грамматические описания. Кембридж: Издательство Кембриджского университета.
• Круспе, Николь. 2004. «Прилагательные на языке семелаи». В RMW Dixon и AY Aikhenvald (ред.), Классы прилагательных: межлингвистическая типология , Оксфорд: Oxford University Press, стр. 283–305.
• Круспе, Николь. 2009. «Заимствования в Чек Вонге, австроазиатском языке полуострова Малайзия». В книге Мартина Хаспельмата и Ури Тадмора (ред.), «Заимствования в языках мира: Сравнительный справочник по лексическому заимствованию» , Берлин: Mouton de Gruyter, стр. 659–685.
• Круспе, Николь. 2010. Словарь Мах Мери, изложенный в Букит Бангконге . Иллюстрировано Азманом Зайналом. Специальное издание океанической лингвистики №. 36. Гонолулу: Издательство Гавайского университета.
• Круспе, Николь. 2015. «Семак Бери». В Матиасе Дженни и Поле Сидвелле (редакторы), Справочник австроазиатских языков, Том 1 , Лейден: Брилл, стр. 475–518.
• Круспе, Николь, Никлас Буренхульт и Эвелина Внук. 2015. «Северный Аслиан». В Матиасе Дженни и Поле Сидвелле (редакторы), Справочник австроазиатских языков, Том 1 , Лейден: Брилл, стр. 419–474.
• Внук, Эвелина и Никлас Буренхульт. 2014. «Контакт и изоляция в динамике языка охотников-собирателей: данные фонологии маника (Аслиан, Малайский полуостров)». Исследования языка 38: 956–981.

Внешние ссылки

• Список словарного запаса Чека Вонга (Чевонга) (из Всемирной базы данных заимствований)
• http://projekt.ht.lu.se/rwaai RWAAI (Хранилище и рабочее пространство австроазиатского нематериального наследия)
• http://hdl.handle.net/10050/00-0000-0000-0003-6710-4@просмотреть аслийские языки в цифровом архиве RWAAI
• Недавно открытый язык джедек (Лундский университет, новости и пресс-релиз: язык джедек )