Jump to content

Протопалунгический язык

Протопалунгический
Реконструкция Палангические языки
Реконструированный
предок

Протопалунгический — реконструированный протоязык палангических языков материковой части Юго-Восточной Азии . [1]

Пол Сидвелл (2015) предполагает, что Urheimat (родина) протопалаунгов находилась на территории, которая сейчас является приграничным регионом Лаоса и Сипсонгпанны в Юньнани , Китай. Родина кхмуев соседствовала с родиной палаунгов, что привело к множеству лексических заимствований между двумя ветвями из-за интенсивных контактов. Сидвелл (2014) предполагает, что слово «вода» (протопалунгическое *ʔoːm), которое Жерар Диффлот использовал в качестве одного из определяющих лексических нововведений для своей северной мон-кхмерской ветви, вероятно, было заимствовано из палаунгского языка в кхмийский язык.

Реконструированные формы

[ редактировать ]

Следующий список протопалаунгических реконструкций, организованных по семантическим категориям, взят из Сидвелла (2015: 100–111).

Личные местоимения
единственное число двойной множественное число
1-е лицо (включительно) *ʔɔːʔ *ʔaːj *ʔɛʔ
1-е лицо (эксклюзивно) - *банка *ˀjɛ/eːʔ
2-й человек *миːʔ *paːr *pɛʔ
3-е лицо *ʔан; *ʔɤːn *gaːr, *gɛʔ *giːʔ
Демонстративы
  • *nɔʔ 'это (примерно)'
  • *neʔ 'это'
  • *tVj 'это (расстояние)'
Цифры
  • *diːʔ 'один, один'
  • *moːh 'один'
  • *ləʔaːr 'два'
  • *ləʔɔːj 'три'
  • *poːn 'четыре'
  • *pəsan 'пять'
  • *tɔːl 'шесть'
  • *təpuːl 'семь'
  • *taːʔ 'восемь'
  • *tiːm 'девять'
  • *kɤːl 'десять'
Выращивание зерновых
  • *sŋɔːʔ 'рис-сырец'
  • *-gɔr 'колос (зерна)'
  • *rəŋkoːʔ 'очищенный рис'
  • *ɓaːʔ 'рис-сырец' (ограниченное распространение)
  • *səkɔːj ' нация '
  • *səɓeʔ 'просо, слезы Иова '
  • *soːŋ 'парить (рис)'
  • *səkaːm 'мякина, отруби'
  • *cəmaːl 'семя'
  • *kənɟaːn 'серп'
  • *ʋɔk 'крючок' / 'жать, собирать урожай'
  • *ʋɤc 'жать, собирать урожай'
  • *moːl 'закапывать'
  • *ˀmaːr 'раздвинутое поле'
  • *ɟiək 'возделывать'
  • *guːm 'веять'
  • *piɛr 'веялка'
  • *kroːr 'амбар'
Сельское хозяйство и сельское хозяйство
  • *помните «клубень»
  • *rəɓaːj 'фасоль'
  • *kəlɔːŋ 'семя'
  • *cəmaːl 'семя'
  • *ləŋaːʔ 'кунжут'
  • *t.kiəl 'огурец'
  • *miəm 'чай'
  • *-meːʔ 'сахар'
  • *səroːɁ 'сбор'
  • *-piːr 'тыква'
  • *-luŋ 'баклажан/тыква'
  • *tərɗɔŋ 'тыквенная бутылка'
  • *сила/'нож (железо?)'
  • *ɓoːj 'ковш, ковш'
  • *kɔk 'рукоятка инструмента'
  • *lak 'мотыгать, молотить'
  • *tiəm 'забивать'
  • *bliɛs 'копье'
  • *plaːʔ 'лезвие'
  • *kliːŋ 'металлический колокольчик'
  • *kruːŋ 'барабан'
  • *clawːŋ 'барабан'
  • *cetuŋ 'барабан'
  • *-ɓeʔ 'одежда'
  • *-gɤːŋ 'подушка'
  • *təcɔːs 'нож'
  • *ʋaːc 'нож, меч'
  • *-lac 'игла' (< 'вставка')
  • *pəɲeːʔ 'игла'
  • *ɟiŋ 'шить'
  • *jaduːʔ 'шелк'
  • *-siːʔ 'веревка, веревка'
  • *ruːp 'рыболовная сеть'
  • *ɟɔːr 'корзина'
  • *эти(ː)ŋ 'бамбуковые контейнеры'
  • *baːn 'поднос'
  • *suːr 'сумка'
Фрукты и растительные продукты
  • *ɟriːʔ 'инжир, фикус '
  • *pliːʔ 'фрукты'
  • *ləŋʋaːʔ 'смоковница'
  • *klɔːj 'банан'
  • *rəmɔːs 'банан'
  • *kəɗoːʔ 'подорожник, банан'
  • *rəʋɔj 'кислый инжир'
  • *ˀrɤs 'фиг'
  • *cɤ/am 'сажать'
  • *cənɤ/am 'трава, лекарство'
  • *ˀjɤc 'пьяный'
  • *smɤːʔ 'приди, сердце'
Домашние животные
  • *bɛʔ 'коза'
  • *cɔːʔ 'собака'
  • *-leːk 'свинья'
  • *mraŋ 'лошадь'
  • *miɛw 'кот'
  • *mɤk 'скот'
  • *значениеːʔ 'буйвол'
  • *traːk 'буйвол'
  • *ʔiɛr 'курица'
  • *daːʔ 'утка'
  • *koːŋ 'павлин'
Беспозвоночные
  • *ɓa/ɤr 'летающий муравей'
  • *ɓeːŋ 'паук'
  • *caːr 'кузнечик'
  • *cɔːʔ 'красный муравей'
  • *gɔŋ 'личинка, червь'
  • *ʰraːc 'личинка'
  • *-lɔːʔ 'улитка'
  • *lVŋ 'светлячок'
  • *maʔ 'насекомое'
  • *-mɔːt 'долгоносик'
  • *mrɤɲ 'платяная вошь'
  • *ɲaŋ 'гусеница'
  • *ŋruːɲ 'муравей/термит'
  • *pəsiɛr 'пчела'
  • *plɤːm 'пиявка (земля)'
  • *-praːŋ 'комар'
  • *raːk 'термит'
  • *rɔːj 'комнатная муха'
  • *-riːt 'сверчок'
  • *-запустить «Осу»
  • *saːj 'пчела, оса'
  • *smuːc 'муравей'
  • *suːt 'пчела'
  • *ʋaːk 'насекомое, червь'
  • *-ʔiːp 'сороконожка'
  • *-ʔɔːr 'шершень'
  • *kəʔaːɲ 'оса'
Жилье и инфраструктура
  • *gaːŋ 'дом'
  • *неправильная «стена»
  • *təʋaːŋ 'очаг'
  • *rəmɤs 'бамбуковый пол'
  • *to(ː)n 'лестница, лестница'
  • *plaŋ 'соломенная трава' ( Imperata cylindrica )
  • *-неправильно 'столб, столб'
  • *ˀjɤːŋ 'деревня'
  • *-ruʔ 'деревня'
  • *-ɗeːŋ 'дорога, путь'
  • *roːng 'канава, канал'
  • *dap 'к плотине'
  • *kroːr 'амбар'
  • *kraːs 'крыльцо'
  • *kraːʔ 'дорога, путь'

Лексическое сходство с хмуйским

[ редактировать ]

Сидвелл (2015) отмечает, что палаунгский и кхмуйский языки имеют много общих лексических единиц, но считает, что это явление является результатом лексической диффузии вследствие интенсивного языкового контакта . Сидвелл (2015:112-113) перечисляет следующие протопалунгические формы, распространившиеся из палаунгов в кхмуйский язык.

Палаунгический > Кхмуйские лексические формы
  • *ʔɔːt 'это'
  • *ʔiɛk 'подмышка'
  • *ɓɤs 'нести голову/спину'
  • *bliɛs 'копье'
  • *cəˀŋam 'ясный, чистый'
  • *criːl 'золото'
  • *gɔːʔ 'друг; родственник'
  • *kərði(ː)ŋ 'пупок'
  • *kɤːŋ 'копать'
  • *kʋɤj 'выше, верхняя часть'
  • *laj 'торговать'
  • *mɔk 'падать'
  • *(ʰ)ɲɤk 'липкий'
  • *tjaːk ' самбарский олень '

Сидвелл (2015:113) перечисляет следующие протопалунгические формы, распространившиеся из кхмуйского языка в палаунгический.

Хмуйский > Палаунгические лексические формы
  • *ɟɤːl 'легкий по весу'
  • *kla(ː)w 'яички'

Сидвелл (2015:114) перечисляет следующие протопалунгические формы, которые также являются общими с кхмуйским языком, но не с другими австроазиатскими ветвями, и не уверен, распространились ли они из палаунгического языка в кхмуйский или наоборот.

  • *-daːk 'ладонь, подошва'
  • *-jaːŋ 'женщина'
  • *kəlɔːŋ 'семя'
  • *krlaːŋ 'планета'
  • *-nuːs 'рот'
  • *tɤːʔ 'дым'
  • *sŋɔːʔ 'рис-сырец'

См. также

[ редактировать ]
  • Сидвелл, Пол и Феликс Рау (2015). «Австроазиатская сравнительно-историческая реконструкция: обзор». В Дженни, Матиасе и Поле Сидвелла, ред. (2015). Справочник австроазиатских языков . Лейден: Брилл.
  • Сидвелл, Пол. Протопалаунгическая фонология: реконструкция длины и качества гласных в частично реструктурированной системе .
  • Шорто, Гарри Л. Сидвелл, Пол, Дуг Купер и Кристиан Бауэр, ред. 2006. Мон-кхмерский сравнительный словарь . Канберра: Австралийский национальный университет. Тихоокеанская лингвистика. ISBN   0-85883-570-3 .
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: 8b2a51ff9d6a64bd3791a4da6dcf44fb__1718430420
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/8b/fb/8b2a51ff9d6a64bd3791a4da6dcf44fb.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
Proto-Palaungic language - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)