Тампуанский язык
| Тампуан | |
|---|---|
| Тампун Тампуан | |
| Родной для | Камбоджа |
| Этническая принадлежность | Тампуанцы |
Носители языка | 31 000 (перепись 2008 г.) [1] до 57 000 (опрос 2013 г.) [2] |
австроазиатский
| |
| кхмерский | |
| Коды языков | |
| ИСО 639-3 | tpu |
| глоттолог | tamp1251 |
Тампуан — язык народа тампуанского происхождения, проживающего в горных районах провинции Ратанакири в Камбодже. По данным переписи 2008 года, на нем говорило 31 000 человек, что составляет 21% населения провинции. [3] Он тесно связан с Бахнаром и Алаком , три из которых образуют центрально -бахнарскую языковую группу в мон-кхмерской языковой семье согласно традиционной классификации. [4] В более поздней классификации Сидвелла тампуанский язык группируется на одном уровне с бахнарскими и южнобахнарскими языками в более крупной группе центральных бахнарских языков. [5] Тампуанский язык не имеет родной письменности. EMU International начала лингвистические исследования в 1995 году и разработала алфавит с использованием кхмерских букв. Алфавит был доработан лингвистами из Международного сотрудничества Камбоджи (ICC) и Министерства образования, молодежи и спорта (MOEYS). [6] Модифицированный кхмерский сценарий был одобрен MOEYS в 2003 году для использования в программах двуязычного образования для Тампуана, реализуемых ICC, ЮНЕСКО и CARE. [7]
Географическое распространение
[ редактировать ]
Подавляющее большинство говорящих на тампуанском языке живут в прилегающей зоне, которая проходит примерно к северо-востоку от Лумпхата мимо столицы провинции Банлунг до реки Тонле Сан недалеко от вьетнамской границы. Этот регион расположен к северо-западу от территории, населенной носителями несвязанного с ним языка джарай, с которыми тампуанцы поддерживают тесные связи. Гораздо меньшая популяция, насчитывающая около 400 человек, говорящих на языке тампуа, живет в 20 милях к северу от Банлунга, вниз по реке Тонлесан, отделенная от своих собратьев носителями языка брао . [7] [8]
Диалекты
[ редактировать ]Выявлены три диалекта тампуанского языка. Тампуан, на котором говорят в более крупном регионе, образует диалектный континуум с Западным Тампуаном на юго-западе и Восточным Тампуаном на северо-востоке. Эти два диалекта имеют лишь небольшую разницу в фонологии. Однако северный диалект, на котором говорит гораздо меньшая и более изолированная община недалеко от города Ка Чоун, более расходится как по фонологии, так и по лексике, возможно, из-за большего влияния соседнего лаосского языка . [8] Носители языка сообщают, что все три диалекта взаимопонятны. Диалект, используемый для этого описания, является наиболее изученным западным тампуанским диалектом, на котором говорят в городе Банлунг.
Фонология
[ редактировать ]Как и во многих мон-кхмерских языках, в тампуанском языке используются ясные (модальные) гласные и слабые (хриплые) гласные. Однако существование относительно небольшого количества минимальных пар, в которых разница в регистре или фонации является единственной разницей в двух словах, побудило Хаффмана отнести тампуанский язык к «переходному языку», а не к регистровому языку. [9] Кроули, с другой стороны, ссылается на обширную дифтонгизацию, особенно в восточном диалекте, как на признак того, что тампуанский язык переступил порог категории регистрового языка и, возможно, находится в процессе эволюции до заключительной фазы Хаффмана, а именно: « реструктурированный» язык на примере современного кхмерского. [8]
Согласные
[ редактировать ]28 согласных фонем тампуанского языка представлены в таблице ниже, как сообщает Кроули. [8] Все они могут встречаться как начальные согласные, тогда как только фонемы в цветных ячейках могут встречаться как слоговая кодировка .
| двугубный | Стоматологический / Альвеолярный | Палатальный | Велар | Глоттальный | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| взрывной | безнаддувный | pʰ | тʰ | к'д | ||||||
| Безмолвный | п | т | с | к | ʔ | |||||
| Звонкий, преглоттализованный | ʔб | ʔд | ||||||||
| носовой | Безмолвный | м̥ | нет | ɲ̥ | ||||||
| Озвученный | м | н | с | ŋ | ||||||
| Фрикативный | Безмолвный | [с] * | Что | час | ||||||
| аппроксимант | Безмолвный | л̥ | р̥ | |||||||
| Озвученный | В | л | р | дж | ||||||
| преглоттализованный | оу | ʔл | ʔj | |||||||
*[s] иногда встречается как аллофонический вариант начального слога [ç]
гласные
[ редактировать ]Гласные тампуанского языка демонстрируют двусторонний регистровый контраст между слабым и модальным звучанием, а также контраст длины (длительности). Как и в других банарских языках, напряженные гласные встречаются значительно чаще, чем слабые гласные. Семьдесят пять процентов словарных слов используют напряженные гласные. [8] Как видно на диаграмме ниже, гласные распределены неравномерно. Например, короткие слабые близкие гласные не имеют временных эквивалентов. Кроме того, близких нестрогих гласных больше, чем открытых. Кроули отмечает, что напряженные гласные демонстрируют тенденцию к дифтонгизации на близком расстоянии, в то время как в открытых гласных дифтонгами являются слабые звуки, закономерность, хорошо документированная на исторических этапах развития кхмеров и брао, которая указывает на то, что язык, возможно, находится в стадии эволюции. этап реструктуризации отказа от регистрового языка. [8]
| Передний | Центральный | Назад | |||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| короткий | длинный | короткий | длинный | короткий | длинный | ||
| Закрывать | слабый | я | я | ɨ̤ | ɨ̤ː | ṳ | ṳː |
| напряженный | ой | əɨ | или | ||||
| Близко-средне | слабый | ə̤ː | |||||
| напряженный | Э | а | ах | тот | оː | ||
| Открытая середина | слабый | ɛ̤ | ɛ̤ː | ɔ̤ | Та | ||
| напряженный | е | ɛː | ɔ | ɔː | |||
| Открыть | слабый | а̤ | я | ||||
| напряженный | есть | а | аː | к | |||
Помимо указанных выше гласных, напряженный дифтонг ɨə можно встретить в лаосских заимствованиях и личных именах. Слабые гласные [i̤a] и [ṳa] имеют аллофоны [i̤ɛ] и [ṳɛ] , особенно в южно-западном диалекте. У короткого [a̤] также есть слегка дифтонгизированный аллофон [əɛ̤] . Напряженная гласная [əi] меняется на [ʌi] или [oi] в зависимости от диалекта. [8]
Слоговая структура
[ редактировать ]Тампуанские слова могут быть либо односложными, либо демонстрировать типичный мон-кхмерский «полусложный» образец, когда главному слогу предшествует безударный «предслог» . Максимальное слово представлено буквами C(R)v(N)-C(C)V(C), где «C» — согласная, «R» — /r/ , «v» — безударная гласная, «N» является носовым, /l/ или /r/ , а «V» может быть любым из ядер гласных, перечисленных выше. Предслог и компоненты в скобках не являются обязательными (необязательными для правильного словообразования), а конечная буква «С» ограничивается фонемами, указанными выше. Во многих словах предслог, будучи безударным, далее редуцируется до слогового носового или, в терминах Кроули, «носового предслога», представленного в виде гортанной остановки, за которой следует носовой слог, как в /ʔntrɛ̤ː/ «пестик» или /ʔmm̥ao/. "камень". [8]
Числа
[ редактировать ]Цифры в Тампуане следующие. [8] Об альтернативных формах для семи, девяти и десяти сообщил Томас. [4]
| 1 | /маоɲ/ | |
| 2 | /пиар/ | |
| 3 | /боль/ | |
| 4 | /схватить/ | |
| 5 | /претам/ | |
| 6 | /давать/ | |
| 7 | /ʔmpaəh/ | ( /pə̤h/ ) |
| 8 | /təŋhaːm/ | |
| 9 | /ʔŋçen/ | ( /nsi̤n/ ) |
| 10 | /ʔngcit/ | ( /тихий/ ) |
| 11 | /ci̤t maoɲ/ | |
| 20 | / pi̤ar ci̤t/ | |
| 100 | /rəja̤ŋ/ | |
| 1000 | /rapṳː/ |
Ссылки
[ редактировать ]- ^ Тампуан в Ethnologue (18-е изд., 2015 г.) (требуется подписка)
- ^ Межпереписное обследование населения Камбоджи, 2013 г. Архивировано 2 февраля 2014 г. в Wayback Machine.
- ^ Общая численность населения провинции Ратанакири составляет 149 990 человек. «Всеобщая перепись населения Камбоджи 2008 г. - предварительные данные о численности населения» (PDF) . Национальный институт статистики Министерства планирования. 3 сентября 2008 г.
- ^ Jump up to: а б Томас, Д. 1979, «Место Алака, Тампуана и Западного Бахнарика», в The Mon-Khmer Studies Journal, vol. 8, стр. 171–186.
- ^ Сидвелл, Пол (2002). « Генетическая классификация банарских языков: всесторонний обзор ». Мон-кхмерские исследования: Журнал лингвистики и языков Юго-Восточной Азии 32: 1-24.
- ^ Кроули, Джеймс Дейл; Вэй, Тиенг; Уэйн, Черк (2007). Тампуанский кхмерский словарь английского языка . Пномпень: Институт национального языка Королевской академии Камбоджи и EMU International. п. 7. ISBN 0-9727182-4-9 .
- ^ Jump up to: а б Энн Томас, советник по образованию, Ратанакири, Камбоджа; Его Превосходительство Чей Чеп, заместитель государственного секретаря по вопросам образования Камбоджи; Г-н Ин Те, директор Национального департамента НФО Министерства образования, молодежи и спорта Камбоджи. «Двуязычное образование в Камбодже» .
- ^ Jump up to: а б с д и ж г час я Кроули, JD 2000, «Тампуанская фонология», в журнале Mon-Khmer Studies Journal, vol. 30, стр. 1–21.
- ^ Хаффман, Франклин. 1976. «Проблема регистра в пятнадцати мон-кхмерских языках» . Корнелльский университет