Нарушение гласных

В исторической лингвистике разрыв гласных , разрыв гласных , ^[1] или дифтонгизация — изменение монофтонга трифтонг в дифтонг или звуковое .

Типы

Нарушение гласных может быть безусловным и условным. Это может быть вызвано присутствием другого звука, стрессом или каким-либо другим образом.

Ассимиляция

Нарушение гласных иногда определяют как подтип дифтонгизации, когда оно относится к гармоническому ( ассимиляционному ) процессу, который включает дифтонгизацию, запускаемую следующей гласной или согласной.

Исходная чистая гласная обычно разбивается на два сегмента. Первый сегмент соответствует исходной гласной, а второй сегмент гармоничен с природой запускающей гласной или согласной. Например, второй сегмент может быть /u/ (гласная заднего ряда), если следующая гласная или согласная стоит задним ходом (например, велярная или глоточная ), а второй сегмент может быть /i/ (гласная переднего ряда), если следующая гласная или согласный — передний (например, небный ).

Таким образом, нарушение гласных в узком смысле можно рассматривать как пример уподобления гласной следующей гласной или согласной.

Безусловный

Разрушение гласных иногда не является ассимиляционным и тогда не вызывается соседним звуком. Так было в случае Великого сдвига гласных в английском языке , когда все падежи /iː/ и /uː/ изменились на дифтонги.

Стресс

Нарушение гласных иногда происходит только в ударных слогах. Например, вульгарная латынь с открытой серединой /ɛ/ и /ɔ/ менялась на дифтонги только тогда, когда они были ударными.

Индоевропейские языки

Английский

Нарушение гласных — очень распространенное звуковое изменение в истории английского языка, произошедшее как минимум три раза (с некоторыми разновидностями, добавляющими четвертый), перечисленных здесь в обратном хронологическом порядке:

Южноамериканский английский

Разрыв гласных характерен для «южного растягивания» южноамериканского английского языка , где короткие гласные переднего ряда плавно скользят вверх до [j], а затем в некоторых областях обратно вниз до schwa: pat [pæjət] , pet [pɛjət] , яма [pɪjət] . ^[2]

Большой сдвиг гласных

Великий сдвиг гласных заменил долгие гласные /iː uː/ на дифтонги, которые стали современным английским языком /aɪ aʊ/ .

Древнеанглийский īs > Современный английский лед /aɪs/
Древнеанглийский hūs > Современный английский дом /haʊs/

Среднеанглийский

В раннем среднеанглийском языке гласная /i/ вставлялась между гласной переднего ряда и следующей за ней /h/ (в данном контексте произносится [ç] ), а гласная /u/ вставлялась между гласной заднего ряда и следующей за ней /h/. (произносится как [x] в этом контексте).

Это типичный пример узкого значения «разрыва гласных», описанного выше: исходная гласная распадается на дифтонг, который ассимилируется со следующей согласной, получая передний /i/ перед небным согласным и /u/ перед велярным согласным. .

Старый английский

В древнеанглийском языке произошли две формы нарушения гармонических гласных: нарушение и втягивание и обратная мутация.

В доисторическом древнеанглийском языке разрыв и втягивание заменяли ударные короткие и длинные гласные переднего ряда i, e, æ на короткие и длинные дифтонги, записываемые io, eo, ea, когда за ними следовал h или r, l + другой согласный (только короткие гласные), и иногда w (только для некоторых кратких гласных): ^[3]

Протогерманское *fallan > англо-фризское *fællan > древнеанглийское feallan «падение»
PG *erþō > др.-англ. eorþe "земля"
PG *lizaną > др.-анг. liornian "учиться"

В позднем доисторическом древнеанглийском языке задняя мутация изменила короткие передние i, e, æ на короткие дифтонги, написанные io, eo, ea перед гласной заднего ряда в следующем слоге, если промежуточный согласный имел определенную природу. Специфика согласных, которые вызывают обратный умлаут или блокируют его, варьировалась от диалекта к диалекту.

Древнескандинавский

Протогерманское ударное короткое е превращается в ja или (перед u ) jǫ, регулярно в древнескандинавском языке за исключением после w, r, l . Примеры:

PG * ek(a) «I» → (восток) ON jak , шведский jag , датский и норвежский букмол jeg и исландский ek → ég (но ютландский æ, a , нюнорск , например ).
- На Фарерских островах есть и то, и другое. Стандартная форма — eg , а в диалектах Suðuroy есть jeg .
PG * hertōn "сердце" → ON улыбка , шведская улыбка , фарерская улыбка , норвежская нюнорская улыбка , датская улыбка
PG * erþō "земля" → Прото-норвежский * erþū → ON jårð , шведский , датский , норвежский jord , фарерский jørð

По мнению некоторых ученых, ^[4] дифтонгизация е — это безусловное изменение звука, тогда как другие учёные говорят об эпентезе ^[5] или умлаут . ^[6]

немецкий и идиш

Долгие высокие гласные средневерхненемецкого языка претерпели разрыв во время перехода к раннему новому верхненемецкому языку : /iː yː uː/ → /aɪ̯ ɔʏ̯ aʊ̯/ . В идише дифтонгизация затронула и долгие средние гласные: /ɛː oː øː iː yː uː/ → /ɛɪ̯ ɔɪ̯ ɛɪ̯ aɪ̯ aɪ̯ ɔɪ̯/

MHG êwic → NHG ewig , идиш : אייביק ‎, латинизированный : eybik («вечный»)
MHG hoch → NHG hoch , идиш : הויך ‎, латинизированный : hoykh («высокий»)
MHG schœne → NHG schön , идиш : שיין ‎, романизированный : sheyn («приятный»)
MHG snîden → NHG schneiden , идиш : שנײַדן , латинизированный : shnaydn («резать»)
MHG vriunt → NHG Freund , идиш : фрайнд , романизированный : фрайнд («друг»)
MHG hût → NHG Haut , идиш : הויט , латинизированный : hoyt («кожа»)

Это изменение началось еще в XII веке в Верхней Баварии и достигло Мозель-Франконского региона только в XVI веке. Это не затронуло алеманнские или прибрежные диалекты, которые до сих пор сохраняют исходные долгие гласные.

В идише дифтонгизация применялась не только к долгим гласным MHG, но и к /ɛː oː/ в словах иврита (в ударных открытых слогах) или славянского происхождения:

Иврит : פסח , латинизированный : pésach → Идиш : פּסח , латинизированный : peysek (« Песах »)
Иврит : מנורה , латинизированный : m'norá → Идиш : מנורה , латинизированный : mnoyre (« менора »)
Старочешский : chřěn → Идиш : כריין , латинизированный : khreyn (« хрейн »)
Польский : kosz → Идиш : קויש , латинизированный : koysh («корзина»)

Шотландский гэльский

Нарушение гласных присутствует в шотландском гэльском языке, причем следующие изменения происходят часто, но по-разному в разных диалектах: архаичный ирландский eː → шотландский гэльский iə и архаический ирландский oː → шотландский гэльский uə ^[7] В частности, в центральных диалектах больше разрывов гласных, чем в других.

Романские языки

Во многих романских языках произошло разрушение гласных. Открытые вульгарной латыни гласные e /ɛ/ и o /ɔ/ в ударной позиции подвергались разрыву только в открытых слогах во французском и итальянском языках , но как в открытых, так и в закрытых слогах в испанском языке . Нарушение гласных в основном отсутствовало в каталонском языке , в котором /ɛ/ и /ɔ/ стали дифтонгами только перед небным согласным: латинское coxa «бедро», Octō «восемь», lectum «кровать» > древнекаталонский */kuoiʃa/ , */ uoit/ , */lieit/ . Средняя гласная впоследствии терялась, если возник трифтонг: современный каталонский cuixa, vuit, llit (ср. португальский coxa, oito, leito). Нарушение гласных полностью отсутствовало в португальском языке . Результат разрыва варьируется в зависимости от языка: e и o стали ie и ue в испанском языке, ie и uo в итальянском и ie и eu /ø/ во французском языке.

В таблице ниже слова с разрывом выделены жирным шрифтом.

Форма слога	латинский	испанский	Французский	итальянский	португальский	каталанский
Открыть	п е трамвай, фо с	камень ie , огонь	камень , огонь	камень ie , огонь	п е , иди дра	п е дра, ф о с
Закрыто	е , порт стам	вечеринка ie , дверь	вечеринка ê , дверь	феста , дверь	феста , дверь	феста , дверь

румынский

Румынский язык претерпел общий романский разрыв только с /ɛ/ , так как в нем не было /ɔ/ :

Латинское pellis > румынское piele "кожа"

Позже в нем произошел разрыв ударных е и о на еа и оа перед средней или открытой гласной:

Латинское porta > румынское porta «ворота»
Латинское flōs (стебель flōr- ) > румынское floare «цветок»

Иногда слово подвергалось обеим формам разрыва подряд:

Латинское petra > раннерумынское pietra > румынское piatră «камень» (где ia является результатом гипотетического * iea )

Дифтонги, возникшие в результате романских и румынских разрывов, были изменены, когда они появлялись после палатализованных согласных.

Квебекский французский

В квебекском французском языке долгие гласные обычно дифтонгизируются, когда за ними следует согласная в том же слоге (даже если финальный [ʁ] опционально пропадает).

поздно [tɑːʁ] → [tɑɔ̯ʁ] ; но не поздно (потому что короткое а)
отец [pɛːʁ] → [paɛ̯ʁ]
fleur [flœːʁ] → [flɶœ̯ʁ] ; но не в fleuriste (длинный œ в конце слога)
форт [fɔːʁ] → [fɑɔ̯ʁ] ; но не форте (сокращенно о)
autre [oːtʁ̥] → [ou̯tʁ̥] ; но не autrement (длинное о в конце слога)
нейтральный [nøːtʁ̥] → [nøy̯tʁ̥] ; но не нейтральность (длинное ø находится в конце слога)
пинцет [писает] → [писает] ; или [peːs] → [pẽɪ̯s] ; но не пинцет.
одиннадцать [õːz] → [õʊ̯̃z] ; гол не одиннадцатый

Протоиндоевропейский

Некоторые ученые ^[8] полагают, что в протоиндоевропейском (PIE) i, u нарушение гласных было перед исходным гортанным языком в греческом , армянском и тохарском языках , но что в других индоевропейских языках сохранились монофтонги:

ПИРОГ * ghih ₃ wos → * ghioHwos "живой" → греч. ζωός зоопарки , Touch. Б шау-, шай- (но санскр. jiva- , лат. vivus )
ПИРОГ * протих ₃ км → * протиоХкм «лицевая сторона» → Гк. πρόσωπον предполагает «лицо», Тох. B начинается с «груди» (но см. «грудь-» ).
ПИРОГ * дух ₂ рос → * дуаХрос "длинный" → греч. δηρός dēros , арм. * twār → эркар ( санскр. dūrá- , лат. durus ).

Однако эта гипотеза не получила широкого распространения.

Неиндоевропейские языки

Австронезийские языки

В некоторых языках Суматры есть процессы разрушения гласных, почти исключительно в конце слога. В Минангкабау протомалайские * гласные *i и *u разбиваются на ia и ua перед последними словами *h , *k , *l , *ŋ , r ( *təlur > *təluar > Talua «яйцо»). ^[9] В Rejang прото -малайско-полинезийские гласные *ə , i и u разбиваются на êa , ea и oa перед любыми согласными в конце слова, указанными выше, за исключением *k и *ŋ ( *tənur > *tənoar > tênoa "egg "). ^[10] Этот процесс был трансфонологизирован за счет потери *l и *r и слияния нескольких согласных в конце слова в гортанную остановку ( *p , *t , *k в Минангкабау или *k , *h в большинстве диалектов Реджанга, за исключением Кебанагунга). ).

Прото-малайско-полинезийские *-i и *-u в конце слова также были сломаны на Суматре. В Реджанге эти гласные разбиваются на -ai и -au в диалекте песисир или на -êi и -êu в других местах. ^[10]

См. также

Ссылки

^ Словарь английского языка американского наследия, четвертое издание, 2000 г., издательство Houghton Mifflin Company.
^ Кэтрин ЛаБауфф, Пение и общение на английском языке , Oxford University Press, 2007, стр. 268.
^ Роберт Б. Хауэлл 1991. Древнеанглийский разрыв и его германские аналоги (Linguistic Works, 253.). Тюбинген: Макс Нимейер
^ Дж. Свенссон, Дифтонгизация с небным внушением в скандинавских языках , Лунд, 1944.
^ Х. Пауль , «Об истории германского вокализма», Вклад в историю немецкого языка и культуры 6 (1879) 16-30.
^ К.М. Нильсен , Acta Philologica Scandinavica 24 (1957) 33-45.
^ Мартин Джон Болл, Джеймс Файф (1993). Кельтские языки . Психология Пресс. п. 152. ИСБН 9780415010351 .
^ Ф. Нормье , в: Журнал сравнительных лингвистических исследований 91 (1977) 171-218; Дж. С. Кляйн , в: Теория гортани и реконструкция индоевропейской системы звуков и форм , Гейдельберг, 1988, 257-279; Олсен, Биргит Анетт , в: Материалы четвертой международной конференции по армянской лингвистике, Государственный университет Кливленда, Кливленд, Огайо, 14-18 сентября 1991 г. , Дельмар (Нью-Йорк) 1992, 129-146; Дж. Э. Расмуссен , в: Избранные статьи по индоевропейской лингвистике , Копенгаген, 1999, 442–458.
^ Аделаар, К. Александр (1992). Протомалайский язык: реконструкция его фонологии и частей его лексики и морфологии . Тихоокеанская лингвистика, серия C, вып. 119. Канберра: Кафедра лингвистики, Исследовательская школа тихоокеанских исследований, Австралийский национальный университет. дои : 10.15144/PL-C119 . hdl : 1885/145782 . ISBN 978-0-85883-408-8 .
^ Перейти обратно: ^а ^б «Некоторые неправильные рефлексы прото-малайско-полинезийских гласных в языке реджанг на Суматре» (PDF) . Архивировано из оригинала (PDF) 8 августа 2017 г.

Библиография

Кроули, Терри. (1997) Введение в историческую лингвистику. 3-е издание. Издательство Оксфордского университета.

[1] Словарь английского языка американского наследия, четвертое издание, 2000 г., издательство Houghton Mifflin Company.

[2] Кэтрин ЛаБауфф, Пение и общение на английском языке , Oxford University Press, 2007, стр. 268.

[3] Роберт Б. Хауэлл 1991. Древнеанглийский разрыв и его германские аналоги (Linguistic Works, 253.). Тюбинген: Макс Нимейер

[4] Дж. Свенссон, Дифтонгизация с небным внушением в скандинавских языках , Лунд, 1944.

[5] Х. Пауль , «Об истории германского вокализма», Вклад в историю немецкого языка и культуры 6 (1879) 16-30.

[6] К.М. Нильсен , Acta Philologica Scandinavica 24 (1957) 33-45.

[7] Мартин Джон Болл, Джеймс Файф (1993). Кельтские языки . Психология Пресс. п. 152. ИСБН 9780415010351 .

[8] Ф. Нормье , в: Журнал сравнительных лингвистических исследований 91 (1977) 171-218; Дж. С. Кляйн , в: Теория гортани и реконструкция индоевропейской системы звуков и форм , Гейдельберг, 1988, 257-279; Олсен, Биргит Анетт , в: Материалы четвертой международной конференции по армянской лингвистике, Государственный университет Кливленда, Кливленд, Огайо, 14-18 сентября 1991 г. , Дельмар (Нью-Йорк) 1992, 129-146; Дж. Э. Расмуссен , в: Избранные статьи по индоевропейской лингвистике , Копенгаген, 1999, 442–458.

[9] Аделаар, К. Александр (1992). Протомалайский язык: реконструкция его фонологии и частей его лексики и морфологии . Тихоокеанская лингвистика, серия C, вып. 119. Канберра: Кафедра лингвистики, Исследовательская школа тихоокеанских исследований, Австралийский национальный университет. дои : 10.15144/PL-C119 . hdl : 1885/145782 . ISBN 978-0-85883-408-8 .

[reflex-10] Перейти обратно: ^а ^б «Некоторые неправильные рефлексы прото-малайско-полинезийских гласных в языке реджанг на Суматре» (PDF) . Архивировано из оригинала (PDF) 8 августа 2017 г.

[1]

[2]

[3]

[4]

[5]

[6]

[7]

[8]

[9]

[10]