Гаплология
| Изменение и чередование звуков |
|---|
| Фортицион |
| Диссимиляция |
Гаплология (от греческого ἁπλόος haplóos «простой» и λόγος logos «речь») — в разговорной речи элизия (ликвидация или удаление) целого слога или его части посредством диссимиляции (дифференцирующего сдвига, затрагивающего два соседних похожих слова). звуки). Феномен был выявлен американским филологом Морисом Блумфилдом в 20 веке. [1] Лингвисты иногда в шутку называют это явление « хаплогией », автологией . [2] Как правило, гаплология встречается в английских наречиях прилагательных, оканчивающихся на «le», например нежно → нежно ; умело → умело .
Примеры
[ редактировать ]- Баскский язык: saggrardo → sagardo («яблочный сидр»).
- Немецкий: Zaubererin → Zauberin (женщина «волшебница» или «волшебница»; муж.: der Zauberer; женское окончание -in); это продуктивный шаблон, применяемый к другим словам, оканчивающимся на (пишется) -erer .
- : нарциссизм → нарциссизм Английский
- Французский: женственность → женственность («женственность»).
- Английский:
- Древнеанглийская Englaland → Engle lond → Англия [1]
- Древнеанглийский cyning → Английский король
- морфонология → морфонология [3]
- консерватизм → консерватизм
- мононом → моном
- анализ мочи → анализ мочи
- Разговорное (нестандартное и глазное написание, отмеченное *):
- библиотека ( RP : /ˈlaɪbrəri/ ) → * libry /ˈlaɪbri/
- особенно → * особенно
- probably → * probly
- Февраль → * Febury или * Febr(u)y (сравните, например, австрийский немецкий Feber )
- представитель → * представитель
- авторитетный → * авторитетный
- ухудшаться → * ухудшаться
- Латинский:
- медсестра → медсестра («медсестра»)
- идолопоклонство → идолопоклонство (отсюда идолопоклонство )
- Биологическая латынь:
- Hamamelididae (запрещенное написание: Hamamelidae )
- Никтериды → Никтериды [4]
- Аномалокаридид → Аномалокарид
- Гомеровский греческий: амфифорей ( ἀμφιφορεύς ) → амфорей ( ἀμφορεύς ) («кувшин с двумя ручками, амфора »). [5]
- Арабский:
- tataqātalūna ( вы сражаетесь ) → taqātaluna ( вы сражаетесь ) («вы сражаетесь друг с другом») [6]
- * ʾaʾkulu ( * أَأْكُلُ ) → ʾākulu ( اکُلُ ) («Я ем»)
- Испанский: impudicicia → impudicia («отсутствие скромности», т.е. номинальная форма от impúdico , «нескромный») [7]
- Португальский:
- пожилой → пожилой (пожилой человек, пожилой)
- феминизм → феминизм (феминизм)
- В разговорной речи в таких последовательностях, как Campo Pequena, произносится как «campequeno», или Faculdade de Letras, произносимый как «faculdadletras».
- Итальянский:
- трагико-комический → трагикомический (« трагикомический »)
- завтра утром → завтра утром («завтра утром»)
Редупликация
[ редактировать ]Обратный процесс известен как редупликация , удвоение фонологического материала.
См. также
[ редактировать ]Примечания
[ редактировать ]- ^ Jump up to: Перейти обратно: а б «Слово дня Merriam-Webster от 6 февраля 2008 г.» . Мерриам-Вебстер Онлайн . Проверено 6 февраля 2008 г.
- ^ У. Пани Шад; и др. (1971). «Словарь лингвистической терминологии» . В Цвикки, Арнольд М.; Салус, Питер Х.; Бинник, Роберт И.; Ванек, Энтони Л. (ред.). Исследования в левом поле: клеветнические эссе, подаренные Джеймсу Д. Маккоули на его 33-й или 34-й день рождения . Лингвистические исследования. п. 125. Перепечатано как: У. Пани Шад; и др. (1992). «Словарь лингвистической терминологии» . В Цвикки, Арнольд М.; Салус, Питер Х.; Бинник, Роберт И.; Ванек, Энтони Л. (ред.). Исследования в левом поле: клеветнические эссе, подаренные Джеймсу Д. Маккоули на его 33-й или 34-й день рождения . Джон Бенджаминс. п. 125. дои : 10.1075/z.63 . ISBN 978-90-272-2111-7 .
- ^ Трубецкой, Н.С. (1969). «Приложение II: Мысли о морфонологии» . В Baltaxe (перевод), Кристиан AM (ред.). Принципы фонологии . Беркли и Лос-Анджелес: Издательство Калифорнийского университета. п. 305. ИСБН 0-520-01535-5 .
Под морфонологией или морфонологией мы понимаем, как известно, изучение использования в морфологии фонологических средств языка.
Перевод с немецкого ( «Grundzüge der Phonologie» , Прага, 1939). - ^ «Виды млекопитающих мира - Обзор: Nycteridae» . бакнелл.edu . Проверено 19 июня 2010 г.
- ^ Хок, Ганс Генрих (1986). «Изменение звука: диссимиляция, гаплология, метатезис». Основы исторической лингвистики . Де Грюйтер. п. 109. ИСБН 3-11-010600-0 .
- ^ Кэй, Алан (1987). "Арабский". В Бернарде Комри (ред.). Основные языки мира . Издательство Оксфордского университета. п. 567 . ISBN 0-19-520521-9 .
- ^ «Запись DRAE для 'impudicicia' » . Словарь испанского языка Двадцать третье издание (на испанском языке) . Проверено 2 ноября 2017 г.
Ссылки
[ редактировать ]- Кроули, Терри. (1997) Введение в историческую лингвистику . 3-е издание. Издательство Оксфордского университета.