Апофония

В лингвистике , апофония (также известная как аблаут , ( гласная ) градация , ( гласная ) мутация , чередование , внутренняя модификация , модификация основы чередование основы , замещающая морфология , мутация основы или внутренняя флексия ) — это чередование гласных внутри (качества) слово , обозначающее грамматическую информацию (часто флективную ).

Описание

Апофония в английском языке представлена чередованием внутренних гласных , в результате которого образуются такие родственные слова, как

пою пою , пою , , пою
связывать связывать ,
кровавый кровавый ,
бр о д, бр е д
д оо м, ди м
еда , плата
есть то , лэй
р и се, роза , р и сэн
плетём , плетём
фут фут , фут ,
давай ну , давай
ооооооооооооооооооооооооооооот

Разница в этих гласных по-разному отмечает разницу во времени или аспекте (например, пение/спеть/спеть ), переходности ( подъем/поднять ), части речи ( пой/песня ) или грамматическом числе ( гусь/гуси ).

То, что эти звуковые чередования функционируют грамматически, можно увидеть, поскольку они часто эквивалентны грамматическим суффиксам ( внешняя модификация ). Сравните следующее:

Настоящее время	Прошедшее время
прыгать	прыгать Эд
петь	нг это
Единственное число	Множественное число
книга	книга с
Гусь	ну да видишь ,

Чередование гласных между i и a указывает на разницу между настоящим и прошедшим временем в паре Sing/Sang . Здесь прошедшее время обозначается гласной a так же, как прошедшее время обозначается в глаголе jump с суффиксом прошедшего времени -ed . Аналогично, суффикс множественного числа -s в словах books имеет ту же грамматическую функцию, что и наличие гласной ee в слове гуси (где ee чередуется с oo в паре гусь/гуси ).

Согласные тоже могут чередоваться в грамматическом смысле. Примером может служить образец в английском языке пар глагол-существительное, имеющих родственные значения, но различающихся по звучанию послегласного согласного:

Глагол озвученный	Существительное глухой
советовать	совет
полагать	верить ж
дышать ( фонетически : / b r iː ð / )	дыхание фонетически : / br ɛ ) θ / (
давать	подарок
дом h : / aʊ z ( фонетически / )	дом ( : / haʊ s / ) фонетически
жить	жизнь
riсмеюсь e	риф т
u s e (фонетически: / j uː z / )	u s e (фонетически: / j uː s / )
ткать в е	мы т
сплести ( фонетически : / r iː ð / )	венок / : / r iː θ ) ( фонетически

Большинство случаев апофонии исторически развиваются в результате изменений, вызванных фонологической ассимиляцией , которые позже грамматикализируются (или морфологизируются), когда среда, вызывающая ассимиляцию, теряется. Так обстоит дело с английскими гусями/гусями и дыханием/дышать .

Типы

Апофония может включать в себя различные типы чередований, включая гласные , согласные , просодические элементы (например, тон , длину слога ) и даже более мелкие особенности, такие как назальность (на гласных).

Звуковые чередования могут использоваться флективно или деривационно . Конкретная функция того или иного чередования будет зависеть от языка.

Градация гласных

Апофония часто включает в себя гласные. Индоевропейский аблаут (англ. ) германский и sing -sing умлаут ( goo se . -geese ) , упомянутые выше, являются хорошо засвидетельствованными примерами Другой пример из Динки : ^[1]

Единственное число	Множественное число	Блеск	Чередование гласных
дом	пока	'поле/поля'	( оу )
Кэт	кэт	'кадр/кадры'	( а-ɛ )

Чередование гласных может включать в себя нечто большее, чем просто изменение качества гласных. В атабаскских языках , таких как навахо , глаголы имеют ряд основ, в которых гласные чередуются (иногда с добавленным суффиксом ), указывая на другой временной аспект. Гласный аблаут навахо, в зависимости от глагола, может представлять собой изменение гласной, длины гласной , назальности и/или тона . Например, основа глагола kaah/-ką́ 'обращаться с открытым контейнером' имеет в общей сложности 16 комбинаций 5 модусов и 4 аспектов, в результате чего образуется 7 различных форм основы глагола (т.е. -kaah , -kááh , -kaał , - каал , -ка' , -ка , -кą ).

	Несовершенный	Совершенный	Прогрессивный- будущее	Узитативный- итеративный	Оптатив
Мгновенный	ты	что?	каал	хм	каал
Непрерывный	читать	что?	фекалии	ты	фекалии
Распределительный	тот	что?	фекалии	ты	тот
Конативный	хм	-	-	-	-

Другая основа глагола | -géésh/-gizh 'вырезать' имеет другой набор чередований и комбинаций модально-аспектов, в результате чего образуются 3 разные формы (т.е. -géésh , -gizh , -gish ):

	Несовершенный	Совершенный	Прогрессивный- будущее	Узитативный- итеративный	Оптатив
Мгновенный	чувак	гиж	гиш	гиш	чувак
Непрерывный	гиж	гиж	гиш	гиш	гиж
Полуактивный	гиш	гиш	гиш	гиш	гиш/геш

Просодическая апофония

Различные просодические элементы, такие как тон, длина слога и ударение , могут встречаться в чередовании. Например, во вьетнамском языке есть следующие чередования тонов, которые используются в деривации: ^[2]

		чередование тонов
здесь 'здесь'	там 'там'	( горизонтальный тон – резкий тон)
сейчас 'сейчас'	тогда 'тогда'	( горизонтальный тон – резкий тон)
быть «там»	вот «там»	( горизонтальный тон – темный тон)
тяжело 'жестко'	cửng '(чтобы) иметь эрекцию'	( цветовой тон – тон вопроса )

В албанском языке используются гласные разной длины для обозначения числа и грамматического рода существительных: ^[3]

[ɡuːr] "камень"	[ɡur] "камни"
[dy] «два (мужской род)»	[dyː] «два (женский род)»

В английском языке есть модели чередующегося ударения , которые указывают, являются ли родственные слова существительными (ударение на первый слог) или глаголами (ударение на второй слог). Обычно это происходит со словами в английском языке, пришедшими из латыни: ^{[ нужна ссылка ]}

существительное	глагол
контраст	контраст
осужденный	осужденный
гладить	оскорблять
объект	объект
разрешать	позволять
извращенный	извращенец
записывать	помнить
предмет	предмет

Просодические чередования иногда анализируются не как тип апофонии, а скорее как просодические аффиксы , которые известны по-разному как супрафиксы , суперфиксы или симульфиксы .

Согласная апофония

Чередование согласных широко известно как мутация согласных или градация согласных . Бемба указывает причинные глаголы посредством чередования конечного согласного основы. Здесь чередование включает спирантизацию и палатализацию : ^[4]

Непереходный глагол	Причинный глагол
lu b a 'быть потерянным'	lu fy a 'заставить потеряться'
ko m a 'быть глухим'	ko my a 'сделать глухим'
po n a 'падать'	po ny a 'заставить упасть'
гулять и ' '	ende sh a 'заставлять ходить'
лун г а 'охотиться'	лунь ша ' заставить охотиться'
ку л а 'расти'	ку ш а 'заставлять расти'

Кельтские языки хорошо известны своими первоначальными мутациями согласных.

Индоевропейское языкознание

Индоевропейский абляут

В индоевропейской лингвистике аблаут — это чередование гласных, в результате которого образуются такие родственные слова, как пение , пение , пение и песня . Разница в гласных возникает в результате чередования (в праиндоевропейском языке ) гласной е с гласной о или без гласной.

Приведем еще несколько примеров индоевропейского аблаута. В английском языке есть определенный класс глаголов , называемых сильными глаголами , в которых гласная меняется, чтобы указать на другой грамматический времени вид .

Императив	Претерит	Прошлое причастие	Чередование гласных
кач я м	кач а м	качусь ты м	(иау) фонетически: / ɪ - æ - ʌ /
падать	упал	упал	(аа) фонетически: / youː - ε - youː /
водить машину	водить	доктор я вен	(иой) фонетически: / aɪ - oʊ - ɪ /

Как показывают приведенные выше примеры, изменение гласной в основе глагола создает другую форму глагола. Некоторые глаголы также имеют суффикс в форме причастия прошедшего времени .

умлаут

В индоевропейской лингвистике умлаут — это передняя гласная, от которой образуются такие родственные слова, как фут > фут или сильный > сила . Разница в гласных возникает из-за влияния / i / , / iː / или / j / (который в большинстве случаев с тех пор был утерян) в конце слова, вызывающего выдвижение основной гласной вперед. В некоторых слабых глаголах умлаут используется в настоящем времени, при этом прошедшее время представляет исходную гласную: buy > buy ( / ɔː / > / aɪ / ). Сотни подобных примеров можно найти на английском, немецком, голландском и других языках.

Германская а-мутация — это процесс, аналогичный умлауту, но включающий влияние / ɑː / / uː / или подобного, заставляющий основную гласную перемещаться назад во рту.

Аблаут против умлаута

В индоевропейской исторической лингвистике термины аблаут и умлаут относятся к разным явлениям и не являются взаимозаменяемыми. Аблаут — это процесс, который восходит к протоиндоевропейским временам, встречается во всех индоевропейских языках и относится к (фонологически) непредсказуемым чередованиям гласных специфической природы. С индоевропейской точки зрения оно обычно проявляется как вариация между o , e и отсутствием гласных, хотя различные звуковые изменения приводят к различным чередованиям гласных, появляющимся в разных дочерних языках. Умлаут , между тем, представляет собой процесс, характерный для германских языков и относящийся к вариации между гласными заднего и переднего ряда , которая изначально была фонологически предсказуемой и была вызвана наличием /i/ или /j/ в следующем слоге. модифицированная гласная.

С диахронической (исторической) точки зрения различие между абляутом и умлаутом очень важно, особенно в германских языках, поскольку оно указывает, где и как возникает определенное чередование гласных. Это также важно при рассмотрении синхронного ( описательного ) подхода к старым германским языкам, таким как древнеанглийский , поскольку умлаут в то время все еще был очень регулярным и продуктивным процессом. Однако если взглянуть на современные языки с синхронной точки зрения, оба процесса кажутся очень похожими. Например, чередования, наблюдаемые в словах song/sang/sung и foot/feet, кажутся морфологически обусловленными (например, чередование проявляется во множественном числе или прошедшем времени, но не в единственном или настоящем времени) и фонологически непредсказуемыми.

По аналогии, описательные лингвисты, обсуждающие синхронные грамматики, иногда используют термины аблаут и умлаут , используя аблаут для обозначения морфологического чередования гласных в целом (что непредсказуемо фонологически), а умлаут - для обозначения любого типа регрессивной гармонии гласных (которая фонологически предсказуема). Двусмысленности можно избежать, используя альтернативные термины ( апофония , градация , чередование , внутренняя модификация для абляута ; гармония гласных для умлаута ) для более широкого смысла слов.

Чередование стебля и другие морфологические процессы

Модификации основы (т.е. апофония) могут происходить одновременно с другими морфологическими процессами, такими как аффиксация . Примером этого является образование существительных во множественном числе в немецком языке :

Единственное число	Множественное число
Б у ч 'книга'	Книги книги « »
есть У него «дом»	Häusдома 'houses'

Здесь различие единственного и множественного числа указывается через умлаут и, кроме того, суффикс -er во множественном числе. В английском языке также присутствуют аналогичные формы с суффиксом -ren во множественном числе и суффиксом -en в формах причастия прошедшего времени, а также с чередованием внутренних гласных:

ch i число) / tʃaɪ l ld ( единственное d /	ch i ld ren (множественное число) / ˈ tʃ ɪ l d r ən /
др и ве (императив) / d r aɪ v /	dr i v en (причастие прошедшего времени) / ˈ d r ɪ v ən /

В Чечне тоже есть такая особенность:

Единственное число	Множественное число
л а м л а м 'гора'	l a' m Our lä mn aš ' горы'
м о тт м о тт 'язык'	m e tt anaš m e ttan aš 'языки'

Более сложный пример взят из Чикасо , где положительное и отрицательное различие в глаголах отображает аблаут гласных вместе с префиксом ( ak- ) и инфиксацией ( -'- ):

Позитивный	Отрицательный
хилхали «Я танцую»	ахилхо 'Я не танцую'

Трансфиксация

Неконкатенативная морфология афроазиатских языков иногда описывается с точки зрения апофонии. ^[5] Образцы чередования во многих из этих языков довольно обширны, включая гласные и удвоенные согласные ( т.е. удвоенные согласные). Приведенные ниже чередования представляют собой современный стандартный арабский язык , основанный на корне k–t–b «писать» (символ ⟨ ː ⟩ указывает на геминацию предыдущей согласной):

Слово	Блеск	Схема чередования
к а т а б а	'он написал'	( а - а - а )
к у т и б а	'это было написано'	( ты - я - а )
да ты ты бу ,	'он пишет'	( ya - ∅ - u - u )
йу кт а б ты	'так написано'	( yu - ∅ - a - u )
ка аа т я б	'письмо (действительное причастие ); писатель'	( аа - я )
к у т таа б	'писатели'	( ты - ːаа )
ма кт ты б	'написанный'	( не - ∅ - он )
это aabвсе	'(акт) письма'	( я - аа - ах )
к и т аа б	'книга'	( я - аа )
к у т у б	«книги»	( в - в )
к аа т а б а	'он переписывался с'	( аа - а - а )
к а т та б а	'он заставил написать'	( а - ːа - а )
к у т т б а	«его заставили написать»	( ты - ːi - а )

Схема автосегментного представления арабского слова *«мусульманин»* в рамках лингвистической теории. Это отличается от анализа, основанного на апофонии.

Другие анализы этих языков считают, что эти шаблоны не являются звуковыми чередованиями, а скорее прерывистыми корнями с прерывистыми аффиксами, известными как трансфиксы (иногда называемые симульфиксами или супрафиксами ). Некоторые теоретические точки зрения вызывают понятие морфологических шаблонов или морфемных «скелетов».

Таким же образом можно было бы проанализировать и английский язык, где чередование гусь/гусей можно было бы объяснить как основной прерывистый корень g-se , который заполняется инфиксом -oo- « (единственное число)» или -ee. - "(множественное число)". Многие сочли бы этот тип анализа для английского языка менее желательным, поскольку этот тип инфиксальной морфологии не очень распространен в английском языке, а морфемы -oo- и -ee- будут чрезвычайно редки.

Заместительные морфемы

Другой аналитический взгляд на чередование звуков рассматривает это явление не просто как чередование, а скорее как «замещающую» морфему, которая заменяет часть слова. В этом анализе чередование гусь/гуси можно рассматривать как гусь , являющийся основной формой, где -ee- является замещающей морфемой, которая заменяется на оо .

гусь → ну-и-и

Однако такое использование термина «морфема» (который на самом деле описывает процесс замены, а не настоящую морфему) больше соответствует морфологическим моделям «предмет и процесс», а не моделям «предмет и расположение».

Компаундирование по мотивам Аблаута

Редупликация аблаута или аблаут-мотивированное соединение — это тип словообразования «экспрессивных средств» (таких как звукоподражания или идеофоны ). Примеры этого на английском языке включают:

кр и - кросс сс
черт возьми , возьми черт
сн я п-сн а п
спл я ш-спл а ш
т я к -т а к -т о е
тик - так
я - тьма цыпочка
я - застенчивый застенчивый
з я г-з а г

Обычно английские аблаут-редупликации следуют порядку IAO ( t i c-t a c-to e ) или порядку IA ( sn i p-sn a p ). Это обобщение, а не правило, поскольку из этого порядка существуют исключения ( « тик -так » ) .

Многие тюркские языки имеют в своих редупликативах схему чередования гласных «низкая гласная — верхняя гласная», например, турецкий ç a k-ç u k . ^[6]^[7]^[8]

Здесь слова образуются путем дублирования основы и чередования внутренней гласной.

Несколько примеров на японском:

g a a t - иди к « погремушке »
ка са -к о с ' о шелест '

Несколько примеров на китайском:

джилигулу ( « лепет»)
треск ( pīlipālā , «брызг»)

См. также

Ссылки

^ Буаер, Лори (2003). Знакомство с лингвистической морфологией . Вашингтон, округ Колумбия: Издательство Джорджтаунского университета. п. 35. ISBN 9780878403431 .
^ (Нгуен 1997: 42-44)
^ (Ашер 1994:1719)
^ (Кула 2000:174)
^ См., например, «Семитскую апофонию» на стр. 67-72 книги Цукермана, Гилада (2003), « Языковой контакт и лексическое обогащение в израильском иврите» . Пэлгрейв Макмиллан . ISBN 9781403917232 / ISBN 9781403938695 [1]
^ Идо, Синдзи. 2009. Плакат «Чередование гласных в двусложных редупликативах», представленный на XII Международной конференции по языкам меньшинств. Тартуский университет.
^ Идо, Синдзи. 2011. «Чередование гласных в двусложных редупликативах: ареальное измерение» Журнал эстонской и финно-угорской лингвистики. 2 (1): 185–193.
^ Идо, Синдзи. 2009. «Чередование гласных в возвратных словах в Divanü Lügati't-Türk» Журнал академических исследований. 10 (39): 263-272.

Библиография

Андерсон, Стивен Р. (1985). Флективная морфология. В Т. Шопене (ред.), Типология языка и синтаксическое описание: Грамматические категории и лексикон (Том 3, стр. 150–201). Кембридж: Издательство Кембриджского университета. (Особенно раздел 1.3 «Модификации ствола»).
Ашер, Р.Э. (ред.). (1994). Энциклопедия языка и лингвистики . Оксфорд: Пергамон Пресс. ISBN 0-08-035943-4 .
Бауэр, Лори. (2004). Словарь морфологии . Вашингтон, округ Колумбия: Издательство Джорджтаунского университета.
Хамано, Сёко. (1998). Звуко-символическая система японского языка . Публикации CSLI, Стэнфорд.
Хаспельмат, Мартин. (2002). Понимание морфологии . Лондон: Арнольд.
Кула, Нэнси К. (2000). Интерфейс фонологии и морфологии: мутации согласных в бембе. В Х. де Хооп и Т. ван дер Вуден (ред.), Лингвистика в Нидерландах, 2000 г. (стр. 171–183). Амстердам: Джон Бенджаминс.
Нгуен, Динь-Хоа. (1997). Вьетнамка: Вьетнамка без макияжа . Амстердам: Издательство Джона Бенджамина. ISBN 1-55619-733-0 .
Сапир, Эдвард . (1921). Язык: Введение в изучение речи . Нью-Йорк: Harcourt, Brace & Co.
Спенсер, Эндрю; и Цвикки, Арнольд М. (ред.). (1998). Справочник по морфологии . Оксфорд: Блэквелл.
Янг, Роберт В. и Морган, Уильям старший (1987). Язык навахо: Грамматический и разговорный словарь (ред.). Альбукерке: Издательство Университета Нью-Мексико. ISBN 0-8263-1014-1 .

[Bauer_2003-1] Буаер, Лори (2003). Знакомство с лингвистической морфологией . Вашингтон, округ Колумбия: Издательство Джорджтаунского университета. п. 35. ISBN 9780878403431 .

[2] (Нгуен 1997: 42-44)

[3] (Ашер 1994:1719)

[4] (Кула 2000:174)

[language-5] См., например, «Семитскую апофонию» на стр. 67-72 книги Цукермана, Гилада (2003), « Языковой контакт и лексическое обогащение в израильском иврите» . Пэлгрейв Макмиллан . ISBN 9781403917232 / ISBN 9781403938695 [1]

[6] Идо, Синдзи. 2009. Плакат «Чередование гласных в двусложных редупликативах», представленный на XII Международной конференции по языкам меньшинств. Тартуский университет.

[7] Идо, Синдзи. 2011. «Чередование гласных в двусложных редупликативах: ареальное измерение» Журнал эстонской и финно-угорской лингвистики. 2 (1): 185–193.

[8] Идо, Синдзи. 2009. «Чередование гласных в возвратных словах в Divanü Lügati't-Türk» Журнал академических исследований. 10 (39): 263-272.

[1]

[2]

[3]

[4]

[5]

[6]

[7]

[8]